Како Нетфлик-ов каубој Бибоп мења аниме (и зашто је то добра ствар)

Нетфлик-ова адаптација вољене серије уживо Цовбои Бебоп мења аниме на боље. Од када је ова ТВ емисија објављена касних 1990-их, сматра се једним од највећих анимеа серија свих времена, и један од ретких случајева где је синхронизована верзија на енглеском преферирана од јапански. Цовбои Бебоп прати отрцану групу несклада на „Бебопу“ који се боре да нађу посао као ловци на главе.

Цовбои Бебоп је хваљен због сложених, али допадљивих ликова, мешавине жанрова, звучног записа који пркоси категоријама и дубоких тема које изазивају размишљање. Нетфлик је најавио акцију уживо Цовбои БебопСерија је добила скептицизам од неких фанова који су се бринули да ће серија доживети исту судбину као и многе друге аниме адаптације уживо, које су биле критичне и финансијске неуспехе. Међутим, Цовбои Бебоп има шансу да прекине овај тренд.

Била би грешка једноставно дуплирати серију коју многи фанови сматрају већ савршеном. Џон Чо, главни глумац који игра Спике Спиегел, рекао је у интервјуу (виа Вултуре) да је пристао да се придружи пројекту тек након што су га уверили да то неће бити римејк "шут за снимак". Чо је то објаснио "

био је рецепт за подстицање неласкавих поређења.” Гледаоци би се фиксирали само на поређење овога Цовбои Бебоп оригиналу, а Нетфликс серија би пропала пре него што је и почела. Чо је такође признао у интервјуу да је у почетку био несигуран због разлике у годинама. У анимеу, Спајк има 27 година, док Чо има 49, један од многих разлике између Цовбои Бебоп'с адаптације. Ипак, Чо верује да може успешније да прикаже лик пошто је старији. Он може боље да пренесе Спајкову емоционалну дубину која, с обзиром на теме емисије о усамљености и суочавање са прошлошћу, вероватно је важније од задржавања оригиналног лика старости.

Неки од Цовбои БебопМатеријал је такође ажуриран за савремено доба. Феј Валентин (Данијела Пинеда) има практичнију одећу са одећом која заправо омогућава Пинеди да изводи вратоломије док је носи. Иако су неки фанови изразили огорчење због промене, то је неопходно прилагођавање када се дизајн ликова преводи са анимације на радњу уживо. Још једно ажурирање тиче се мањег лика Гренсије Марс Елијах Гуо Екенер, звани Грен. У оригиналном анимеу, Грен је био ратни ветеран који је узео експериментални лек који је повећао њихов ниво естрогена, узрокујући да им расту груди. Радња се одвија 2071. Цовбои Бебоп је био револуционаран на много начина, али велики део речника који данас постоји за ЛГБТК заједницу није у време када је први пут емитован. За Нетфликс емисију, Гренов лик је поново замишљен као небинарни и портретише га небинарни глумац, Мејсон Александер Парк.

Без обзира на разлоге који стоје иза промене, неки фанови ће бринути само да више није савршено тачна, што доказују реакције на Фејину одећу. Можда се могу заситити сазнањем да се оригинални композитор анимеа, Јоко Кано, вратио, а редитељ Шиничиро Ватанабе је креативни консултант за серију. Њихово учешће у пројекту уживо показује да је Нетфлик посвећен стварању серије који је тематски и уметнички веран оригиналу, чак и ако су неки елементи били ажуриран.

Нетфлик'с Цовбои Бебоп мења аниме, и то је добра ствар. Када Цовбои Бебоп емитује се у јесен 2021, талентована глумачка екипа и екипа ће представити вољену серију потпуно новој генерацији. Надамо се да ће, без обзира да ли су гледаоци видели оригинални аниме, одустати од ове адаптације задовољни резултатима.

Ратови звезда коначно откривају како изгледа Дартх Плагуеис

О аутору