Зашто је Аватар променио Катарино оригинално име (само да би га користио у Корри)

Неемитована пилот епизода Аватар: Тхе Ласт Аирбендер открио да је Катарино оригинално име Кја — и књига Аватар: Тхе Ласт Аирбендер — Уметност анимиране серије објаснио је да је за промену имена одговорна правна служба компаније Ницкелодеон. Ницкелодеонова омиљена анимирана серија Аватар: Тхе Ласт Аирбендер првобитно емитовано од 2005-2008, а недавно објављени неемитовани пилот показује промене које су креатори Мајкл ДиМартино и Брајан Конијецко направили пре емитовања серије.

А главно откриће из неемитованог Аватар пилот је да се Катара првобитно звала Кја. Иако је то име касније поново коришћено за Катарину мајку и њену ћерку Легенда о Кори, ДиМартино и Кониецко никада нису дали конкретно објашњење за промену. Међутим, у њиховој књизи Уметност анимиране серије, креатори коначно објашњавају да је притисак правног тима Ницкелодеон-а приморао продуценте да промене име — јер је Киа већ коришћена негде другде у видео игрици.

2003. две године раније Аватар: Тхе Ласт Аирбендер премијерно приказан, али након што је развијен неемитовани пилот, видео игрица 

Киа: Дарк Линеаге пуштен. Због чињенице да се и протагониста у игри звао Киа, Ницкелодеонов правни тим је приморао продуценте емисије да изаберу нешто друго. Уметност анимиране серије открива да је једна од других опција за Кјино ново име било Канна, које је касније коришћено као име Катарине баке.

Иако је Катарино име морало да се промени, ДиМартино и Коњецко су поново употребили Кју за Катарину мајку, и поново у Легенда о Кори као име Катарине и Аангове ћерке. Срећом, Катара је изабрана — и то је савршено име за лик. Катара је такође јапанска реч за "жељети наду" и арапска реч за „капљицу воде“; када је Катара написана у сезони 2, епизода 15 "Тхе Талес Фром Ба Синг Се", последњи лик у њеном имену (Ла) значи "вући", што је главни део савијања воде. Док су ДиМартино и Кониецко вероватно у почетку били разочарани што нису могли да користе Кју, Катара је на крају боље прикладна за лик.

иронично, Аватар: Тхе Ласт Аирбендер на крају има много већи културни отисак од Киа: Дарк Линеаге. Оригинални, неемитовани пилот је раније прошао кроз значајне промене Аватар: Тхе Ласт Аирбендер премијерно приказан 2005. године, а промена Катариног имена је само једна од њих. Без обзира на Киа: Дарк Линеаге, Мајкл ДиМартино и Брајан Конијецко су могли поново да искористе Кју Легенда о Кори, а Катарино име је на крају постало главни део једног од Аватар: Тхе Ласт Аирбендернајбољи ликови.

Зашто Титанс не ради (и како то поправити)

О аутору