Стивен Кинг: Адаптација др Слеепа учинила је роман (и сјај) мрачнијим
Мајка Фланагана Доктор Слееп можда је пропао на благајнама, а чињеница да је адаптација много тога измакла Тхе Схининг'с оригинални тренуци наде могу бити зашто. Објављен 1980. А Цлоцкворк Оранге режисера Стенлија Кјубрика’с Тхе Схининг био је редак упад у ужас за чувеног хелмера. Црно комична, прохладна и неславно пуна чудних слика које је тешко дешифровати, Кјубрикова адаптација Тхе Схининг критичари су се поделили након његовог првобитног објављивања, али је убрзо постао легендарни и сада се сматра једним од најбољих хорор филмова икада направљених.
Међутим, један значајан дисидент није био толико наклоњен Тхе Схининг као филмски критичари или љубитељи хорора. Стивен Кинг, аутор оригиналног истоименог романа Тхе Схининг заснован на, није ценио чињеницу да је Кјубрик имао велике слободе прилагођавајући своју причу екрану. Кјубрикова адаптација изменила је Кингов роман хваљен од критике у бројним кључним областима, у распону од тона и темпа до чувеног краја филма који изазива поделе.
У 2019, Кјубрикова адаптација
Како је Кјубриков филм променио Сјај Стивена Кинга
Кјубриков филм је чувено променио тон Тхе Схининг, уклањајући многе очигледније натприродне елементе и претварајући Џека Торанса из Џека Николсона у очигледно поремећеног, нестабилног човека пре његовог боравка у Оверлооку. Где је роман (и касније Верзија мини серије из 90-их коју је написао Кинг) глуми Џека као разумног сваког човека чији алкохолизам на крају превазилази његову способност да функционише као родитељ и муж, Кјубриков филм приказује Николсона мрког, дивљег погледа и путоказе из прве сцене да је овај човек спреман да изгуби разум на први знак непријатности. То је огромна, инструментална промена која чини Кјубрикову верзију Тхе Схининг хладна, напета прича о Денију који покушава да побегне од очевог слома, где се роман фокусира на Џекову проблематичну психу и његове трагично осуђене покушаје да превазиђе зависност и нестабилност.
Кјубрик је преписао Сјајни крај
Међутим, највећа промена коју је Кјубрик направио Тхе Схининг дошао на крају његове адаптације. Првобитно, Кјубрик се још више одвајао од Кинговог изворног романа са финалом у којем је Дик Халоран преживео догађаје из филма - само да би гледаоци открили да је и он био опседнут Оверлоок-ом и стога су Венди и Дени морали да се боре и са њим. На срећу, Кјубрик је исекао овај тамни код, али крај је ишао за њим Тхе Схининг је и даље био један који је одбацио Џеков лук искупљења, срцепарајући детаљ за који су многи (укључујући и Краља) мислили да је кључан. Код Кјубрика Тхе Схининг, Џек је остављен да се смрзне на смрт као што је откривено у црно смешним завршним тренуцима. Насупрот томе, у роману се Џек ослобађа од утицаја Оверлоока само довољно дуго да разнесе котао, жртвујући свој живот да би спасао своју породицу и уништио хотел. Иако можда није у стању да победи своје демоне у животу, он може да се спасе од уништења своје породице и може да сруши своју зависност са собом, док у Јакна од пуног метала редитељски карактеристично мрачан филм, његова смрт је окрутна тачка.
Доктор Слееп је сјајан наставак и адаптација Стивена Кинга
Фланаганов филм је увек био заглављен служећи двојици мајстора као Доктор Слееп прилагођава наставак романа Тхе Схининг док такође служећи као наставак Кјубрикове адаптације. Као резултат тога, оно што су били уништени остаци Оверлоок-а са врхунца романа постаје још увек нетакнути Оверлоок у Доктор Слееп финалу, док сукобљени Дени Евана Мекгрегора на крају повлачи Џековог Тхе Схининг жртвовати са неколико деценија закашњења. Уместо да се држи краја романа, где се Џеков дух додатно искупљује дуго након његове смрти помажући Абри да победи Шешир Роуз, Хаунтинг оф Бли Манор писацФилм приказује Џеков дух као још једно од многих чудовишта Оверлоока, који покушавају да повуку Денија доле и на крају успевају да га запоседну у завршници филма.
Зашто завршетак филма доктора Слеепа уништава Тхе Схининг Стивена Кинга
Проблем са овим новим крајем је што одлази Доктор Слееп насукан између романа и Кјубриковог филма. Док је Краљево Доктор СлеепКрај је разумно критикован јер је превише сладак (Прави чвор је поражен без већих жртава на страни хероја), филм додавање патетике у адаптацију не функционише када је то наставак филма који је чувено обесхрабрио публику да брине о Џековом или да се идентификује са њим невоља. Кубрицкова Тхе Схининг не мари за Џекову душу или његову људскост и позива публику да га види као човека осуђеног на пропаст од пре него што је ушао у хотел. Кингов роман је на крају о Џековом искупљењу и његовој способности да постане добар отац у смрти, ако не и у животу, тако што ће превазићи своју зависност и учинити праву ствар.
Доктор Слеепфилмска адаптација, као резултат тога, покушава дати Денија (који није био лош отац или није имао велики део лука ликова у филму) Џекова спасоносна смрт, али са мање за искупљење, овај избор пада раван. Фланаган је, за разлику од Кјубрика, најбољи када ради са дирљивим, емоционално резонантним причама. Где Кјубриков филм изазива публику да мрзи свог неповезаног протагониста, Фланагановог Доктор Слееп жели да хуманизује свог мањкавог јунака. Проблем је у томе што је Данни Торранце хуманизован док његов отац остаје, као и многи Антагонисти адаптације Стивена Кинга, зликовац из цртаних филмова, што резултира завршетком за Доктор Слеепадаптација којој недостаје ни Кјубрикова мрачно смешна мрачност, ни Кингово покретно искупљење за Тхе Схинингје дубоко погрешан, али на крају људски, протагониста.
Дуне глумци и водич за ликове
О аутору