5 thrillerböcker bättre än filmerna (& 5 som är förvånansvärt värre)

Thrillerromanen är en utmaning för alla författare. Utan den rörliga bildens hastighet och visuella intensitet måste en författare arbeta hårt för att göra romanen lika gripande trots att den genomarbetas i ett mycket långsammare tempo. Många av dessa romaner förvandlas till enormt framgångsrika filmer.

Trots detta finns det en hel del thrillerböcker som förblir bättre än sina filmmotsvarigheter. Vi har samlat fem böcker bättre än deras filmremakes, och fem filmremakes som överträffar deras källmaterial.

10 BÄTTRE: Red Dragon

Hela Hannibal romanserien är ett mästerverk. Thomas Harris är som bäst när han utforskar sin skapelse vridna, kannibalistiska värld och sinne, Hannibal Lecter. Den har med rätta blivit ihågkommen som en av de största thrillerböckerna genom tiderna.

Medan Människojägare 1986 var den första anpassningen av röd drake för att komma upp på biodukar, hade den inte samma livslängd som 2002 röd drake filma. Det är en lysande prequel till När lammen tystnar (vi kommer till det om ett ögonblick) men matchar inte riktigt briljansen i Harris första utforskning av den oroliga Lecter.

9 VÄRRE: Silence Of the Lambs

Det är en imponerande bedrift att skriva en bok som till slut förvandlas till en av de mest älskade och hyllade filmerna genom tiderna. Ett filmiskt mästerverk, När lammen tystnarblev bara den tredje filmen som vann Bästa film, Bästa regi, Bästa skådespelare, Bästa kvinnliga kvinnliga huvudroll och Bästa anpassade manus vid Oscarsgalan. Och det med rätta.

Anthony Hopkins och Jodie Forster är exceptionella varje sekund de är på skärmen, med atmosfären och stämningen som har (försökt) replikeras i flera år sedan den släpptes. Romanen är också ett briljant verk, men det är svårt att se den i samma liga som detta mästerverk av en film.

8 BÄTTRE: Flickan på tåget

Trots att den först kom ut 2015, Flickan På Tågetbetraktas redan som en av litteraturens finaste moderna thrillers. Att ligga kvar på första plats överst på New York Times bestsellerlista i tretton veckor bevisar det kvantitativt.

Berättelsen med tre personer var banbrytande när det gäller användningen av den "opålitliga berättaren"-tropen och ger en beroendeframkallande läsning. 2016-filmen med Emily Blunt gjorde inte boken rättvisa, med recensioner som inte riktigt gick förbi "genomsnittet" trots att Blunts prestation hyllades.

7 VÄRRE: Cape Fear

Släppt under namnet Bödlarna ända tillbaka 1957, Cape Fear har säkert gjort sig mer av ett namn i filmform. Dubbelt. Filmen följer en advokat som blir förföljd av någon som han faktiskt satte i fängelse, med filmen från 1962 följer handlingen nästan exakt, och anpassningen från 1991 tillät sig mycket mer kreativ frihet.

Båda filmerna har blivit ihågkomna för sitt chockvärde och positiva kritiska respons, där den andra tillåtit sig mycket mer våld. Trots att boken gör bra för att skildra spänning är detta helt enkelt en berättelse som fungerar bättre visuellt.

6 BÄTTRE: Flickan med draktatueringen

Stieg Larssons serie av psykologiska thrillers har redan lyckats skaffa sig status bland moderna klassiker. Den följer en utredning om vad som hände med en förmögen kvinna som försvann för fyrtio år sedan, och levererar dramatiska vändningar runt varje hörn.

Även om filmen har hyllats universellt (vinner Oscarspriset för bästa filmredigering), är det svårt att toppa romanens utspelande briljans i dess ursprungliga form.

5 VÄRRE: Psyko

Det bästa som kan hända en författare är utan tvekan att låta en allmänt älskad regissör närma sig dem för att göra om sin film för bioduken. Det enda verkliga problemet detta ger är att när du överlämnar rättigheterna till någon som Alfred Hitchcock, måste du liksom bara acceptera att han kommer att göra det bättre än du.

Det var precis vad som hände med Robert Bloch. Författaren till Psykopat har sedan glidit in i relativt dunkel, samtidigt som bearbetningen av hans bok är ihågkommen som ett av filmens stora mästerverk.

4 BÄTTRE: Gone Girl

Borta tjejennominerades för nästan alla priser du kan tänka dig, vilket bevisar hur populär David Fincher-anpassningen var när den släpptes 2014. Trots att Gillian Flynn själv anpassat manuset direkt från sin egen roman, är det omöjligt att konkurrera med en så spännande läsupplevelse.

Med opålitliga berättande och vändningar runt varje hörn är 2012 års roman bokstavligen nästan omöjlig att lägga ifrån sig. Medan filmen skickar dig igenom den dramatiska spänningen på cirka två timmar, tvingar boken dig att utstå många timmar av nagelbitande intensitet.

3 VÄRRE: Shutter Island

Framförd av Leonardo DiCaprio, regisserad av Martin Scorsese och med musik av Mahler, Penderecki och Cage, fanns det ingen chans att filmatisera Shutter Island skulle inte lämna sin nya motsvarighet i stoftet.

Uppenbarligen, för att säkra en sådan högprofilerad anpassning och skapa en gripande, genialisk berättelse, måste den ursprungliga Denise Lehane-romanen vara ganska lysande. Den oförlåtande spännande filmen är dock svår att konkurrera med.

2 BÄTTRE: Ett skott

Lee Childs nionde inträde i Jack Reacher-serien var det som äntligen såg författaren göra det till den stora duken. När Tom Cruise tar på sig den centrala rollen som Jack Reacher kan du förvänta dig stora saker. Tyvärr var filmen en svag representation av handling Child hade skapat i sin litteratur.

Även om den var spännande och dramatisk i sin bild, hade den inte samma djup som någon av böckerna i franchisen. Filmens besvikelse innebar att en serie med stor budget aldrig bildades, men den oväntade uppföljaren 2016 anpassade den artonde romanen i Child's-serien, Gå aldrig tillbaka.

1 VÄRRE: Fight Club

Detta är ytterligare en post på vår lista som är ihågkommen för att vara ett av de största filmverken i historien. Fight Clubär ett oefterhärmligt mästerverk som sätter Brad Pitt och Ed Norton i centrum för en psykologisk thriller som levererar action och spänning lika mycket som existentiellt ifrågasättande.

Dess källmaterial, skrivet av Chuck Palahniuk 1996, fångar den lysande berättelsen väl men har inte drivkraften hos en magisk Brad Pitt-föreställning eller den snabba visuella upplösningen av den twisten. Palahniuk har dock bjudit oss på två serieuppföljare.

Nästa20 skådespelare som INTE ville kyssa sina medstjärnor