Kärlekslarm: 10 saker som bara koreanska fans kunde förstå
För all överklagande som Netflixs Kärlekslarmhar för västerländska fans av koreanska drama, det är fortfarande väldigt rotat i den kultur som uppstod till showen. Även om detta verkar uppenbart, eftersom showen utspelar sig i Sydkorea, finns det kulturella element som västerländsk publik kanske inte uppfattar.
För om man inte är korean, eller känner till kulturen mycket väl, kommer dessa element förmodligen att glida förbi den genomsnittliga västerländska tittaren på ett ögonblick. Ändå är de en del av programmets identitet, vilket gör att förstå dem desto mer relevant för koreanska fans av Kärlekslarm.
10 Kärlekslarm Baserat På En Webtoon
Under de senaste åren har webtoons blivit allt mer populära, som är digitala manhwa (aka serier) som kommer från Sydkorea. På grund av detta, den berömda anime licensiering och streamingtjänst Crunchyroll samarbetar med publiceringsportalen Webtoon för att anpassa den senare webbplatsens digitala manhwa som animerad serie.
Dessa webtoons har till och med anpassats till live-action TV-program med
9 Ätpinnarna är gjorda av metall
Under alla matrelaterade scener i Kärlekslarm, kan en observant tittare lägga märke till att ätpinnarna som används för att äta vissa måltider är gjorda av metall istället för trä. Nu kan detta verka konstigt ur ett västerländskt perspektiv, men det är Koreas traditionella redskap som helhet.
Också känd som 'jeotgarak,’ anledningen till att koreanska ätpinnar är metalliska är att de rika använde silver under antagandet att deras färg skulle ändras om maten förgiftades. Så det vanliga folket antog denna praxis också genom att använda sådana gjorda av stål eftersom det var en billigare metall än silver.
8 Restaurangen Jo-jo arbetar för serverar koreanska måltider i grillstil
Medan KärlekslarmKim Jo-jos kvinnliga huvudrollsinnehavare går på gymnasiet i första halvan av serien, hon jobbar på två jobb där en av dem är på en restaurang. Men just den här restaurangen har visat sig servera koreanska grillrätter, vilket framgår av borden med grillar på.
För de som inte vet är koreansk grill en typ av kök där olika kött tillagas över en grill som är inbyggd i bordet där folk sitter vid eller över en bärbar spis. Dessa kött är antingen förmarinerade eller tillagade som de är och serveras med ytterligare tillbehör.
7 Jo-jos skådespelerska har titeln "Nationens lillasyster".
Ungefär som Amerikas underhållningsindustri, gillar Sydkorea ofta att marknadsföra unga och attraktiva människor i olika medier. Ett exempel på detta är titeln Nation's Little Sister, som informellt ges till unga skådespelerskor och skådespelare som anses vara söta i allmänhet.
En av skådespelerskorna som för närvarande har den här titeln är Jo-jos skådespelerska Kim So-hyun, som började agera sedan hon var barn i mitten av 2000-talet. Medan hon främst har dykt upp i koreanska dramatik av den historiska genren som Månen som omfamnar solen, So-hyun har också medverkat i andra serier baserade på webbfilmer tidigare Kärlekslarm.
6 Sun-ohs skådespelare var värd i den populära koreanska musikshowen Inkigayo
Jämfört med So-hyun har Hwang Sun-ohs skådespelare Song Kang inte haft mycket erfarenhet av att agera i en huvudroll. Fram tills Kärlekslarm, han dök upp i andra koreanska drama, men i en biroll och till och med som medskådespelare i en film som heter Vacker vampyr.
Kang har även medverkat i icke-dramashower som t.ex Inkigayo. En sydkoreansk musikshow som ursprungligen började på 1990-talet, den innehåller framträdanden av populära artister som också agerar som värdar. 2018 var Kang en sådan värd i flera månader tillsammans med Mingyu från pojkgruppen Seventeen och Chaeyeon från tjejgruppen DIA.
5 Det mesta av showen spelades in på plats i Seoul
Precis som Tokyo i Japan är staden Seoul inte bara Sydkoreas huvudstad utan också en populär miljö för många moderna koreanska drama. När allt kommer omkring är Seoul en internationellt erkänd plats, och det är där de flesta underhållningsföretagen i Sydkorea är baserade.
Detta i sin tur gör det lättare att filma på plats i Seoul, och Kärlekslarm är inget undantag. Men vad gör KärlekslarmDe unika inspelningsplatserna är att några av dem är kända landmärken. Några exempel inkluderar Seoul stadsmur som användes för defensiva ändamål under medeltiden, och Seoul Plaza nära Seouls stadshus.
4 Jeju Island är känd som "Sydkoreas Hawaii"
En viktig handlingspunkt under första halvan av Kärlekslarm är skolresan till Jeju Island, som Jo-jo tvekar att delta i på grund av öns betydelse för hennes traumatiska förflutna. Men själva ön Jeju är mer betydelsefull kulturellt eftersom den ofta kallas för Sydkoreas Hawaii.
Anledningen till detta är att den är populär turist destination som inkluderar stränder och vulkaniska landskap, även om det aldrig har varit ett utbrott på ön på tusentals år. Det har till och med ett något varmare klimat än det koreanska fastlandet eftersom det är längre söderut med regniga somrar och milt kalla vintrar.
3 Jo-jos kusin var på audition för att bli backupdansare för ett pojkband
Förutom den huvudsakliga kärlekstriangeln som tar upp det mesta Kärlekslarms berättelse finns det flera subplotter, inklusive en som involverade Jo-jos kusin Park Gul-mi. I synnerhet hennes audition för att vara backup-dansare för ett pojkband som kort dyker upp i serien och sedan inte sågs igen under andra halvan.
Nu är detta inte ovanligt, eftersom många koreanska pojkband har kvinnliga backup-dansare som uppträder tillsammans med dem under musikvideor och konserter. Vissa av dem får till och med tillräckligt med uppmärksamhet för att bli K-Pop-idoler i sin egen rätt på grund av deras snygga utseende och danskunskaper.
2 Några av snacks i butiken Jo-jos faster äger marknadsför populära animeserier
I en tid där det är möjligt att beställa mat online kan den genomsnittliga västerländska otaku få äkta snacks från den asiatiska kontinenten i allmänhet. Men det kan vara svårare att få tag i snacks som främjar populära japanska animeserier, som kort sågs i butiken Jo-jos faster äger.
Den specifika serien snacksna marknadsförde var Haikyu!!, som handlar om en mellanstadieelev som går med i ett volleybolllag trots att han är kort i höjden. Detta är vettigt, eftersom japansk anime ses i Sydkorea trots historiska och aktuella spänningar mellan de två länderna. Däremot får koreansk anime inte så mycket uppmärksamhet.
1 Pappersgrodan Jo-jo skapades gjordes med Jong-i jeobgi (eller origami)
Bortsett från anime, lånar Korea andra kulturella element från Japan, inklusive origami (även om konsten att vika papper, i allmänhet, utvecklades samtidigt i västerländska och östliga länder). Känd i Korea som jong-i jeobgi, det lärs ofta ut till barn i skolan och använder hanjipapper istället för japanskt washipapper.
I första avsnittet av Kärlekslarm, vi ser Jo-jo göra en pappersgroda med jong-i jeobgi vid busshållplatsen hon väntar på efter att ha jobbat på restaurangen. Det antyds alltså att hon lärde sig jong-i jeobgi i skolan någon gång, men förmodligen i en yngre ålder.
Nästa10 Weird & Wild Squid Game Fan Theories (som ger mycket mening)