Jason Bateman pratar "Bad Words" & kärlek till regi
Trots att han blev den yngsta medlemmen som valdes in i Director's Guild of America (DGA) vid 18 år, har Jason Bateman (Arresterad utveckling) gör sin efterlängtade regidebut i den mörka komedin Fula ord där han också spelar. Den före detta barnskådespelaren som bara hade regisserat en handfull avsnitt av 1989 års sit-com, The Hogan family, ville vänta på att det perfekta manuset skulle kittla hans roliga ben.
Fula ord är en R-klassad komedi skriven av Andrew Hodge. Jason spelar Guy Trilby, en arrogant, hjärtlös 40-åring som hittar ett kryphål i reglerna för The Golden Quill, ett nationellt Spelling Bee och har en personlig önskan att kapa tävlingen. Tävlingsfunktionärer, upprörda föräldrar och alltför ambitiösa 8th väghyvlar är ingen match för Guy när han hänsynslöst krossar deras drömmar om seger och berömmelse.
Berättelsen upptäcker att Batemans karaktär sluter en osannolik allians med en 10-årig tävlande som spelas av Rohan Chand (Hemland) som är helt oberörd av Guys cyniska inställning till livet. I filmen medverkar även Kathryn Hahn, Ben Falcone, Philip Baker Hall och Allison Janney.
-
Vad förvånade dig med regiprocessen som du inte redan kände till?
Jason Bateman: Jag trodde att jag absolut skulle älska den och jag blev lite förvånad över att jag älskade den ännu mer. Det är det största jobbet i världen. Det är ett verkligt privilegium att kunna övervaka en så komplex process och se den hela vägen igenom. Och du vet, hela vägen genom marknadsföring.
Nu var du med i DGA vid 18 års ålder och det här är din första funktion som du har regisserat….
Korrekt.
Var du en frustrerad regissör under alla dessa år... ungefär 20, 30 år?
Något sånt, ja.
Vad tog dig sådan tid?
Jag var inte frustrerad. Jag var uppmärksam...Jag var alltid... du vet, min plan var att... min förhoppning var att vara i en position där jag kunde använda allt jag har lärt mig. Och registolen kräver att du kan mycket! Eller åtminstone vara modig nog att ställa frågor inom områden som du inte kan mycket inom. Det är skönt att kunna bidra med så mycket man vill.
Det verkar som att nepotism var inblandad i gjutningsprocessen; du ger dig själv huvudrollen...
Höger.
Vilka var dina skäl bakom det? Var det för att ingen annan kunde göra det bättre än du?
Nej, jag försökte få ett par stora skådespelare att spela rollen och de var antingen upptagna eller inte intresserade. Och det här är en knepig ton att slå i den här filmen. Det finns en del saker som är svåra att titta på, men det är meningen att du ska skratta åt det. Så det måste vi tjäna på. Det är ett smalt mål att träffa och så jag tänkte att jag skulle öka mina odds genom att vara framför kameran och bakom kameran och det var en stor svängning, men jag tror att vi träffade målet. Jag hoppas att vi träffar målet oftare än vi missade det.
Filmen var rolig, jag skrattade obehagligt hela vägen igenom. jag varskrattar i delar där jag förmodligen inte borde ha skrattat.
Åh bra. Så jag behöver inte be om ursäkt för någonting?
Många av dina scener var mitt emot en nioåring. Som en före detta barnskådespelare själv, var det lättare att regissera barn i den här filmen eftersom du inte ville framstå som skrämmande eller nedlåtande?
Okej, jag minns att jag inte gillade att bli antydd eller nedlåtande när jag var i den åldern. Så jag behandlade Rohan [Chand] som en jämnårig och som en vän. När han kanske behövde känna att det fanns någon vuxen och ansvarig som hade ansvaret för saker och ting och kunde hantera något åt honom, då skulle jag spela den rollen. När han bara behövde prata med den andra skådespelaren i scenen med honom, då skulle vi ha den relationen och när han bara behövde umgås och få ett skratt utanför kameran, skulle vi vara kompisar. Så det förändrades hela tiden och det var ett nöje att ha att göra med honom eftersom han var ett så proffs.
Och slutligen, har din stavning förbättrats? Kan du stava Floccinaucinihilipilification? (Det är ett ord som Guy stavar på Spelling Bee.)
Du har förmodligen inte tillräckligt med band för det ordet! Men jag tror att jag kan komma ganska nära det. Det var ett långt ord. Allt var skrivet på kökort, precis utanför kameran så jag som fusk.
_____________________________________________
_____________________________________________
Nästa steg för Jason i regissörsstolen för Bateman är Familjen Fang där han också spelar mot Nicole Kidman (som tar på sig en producenthatt). Den är baserad på 2011 års roman av Kevin Wilson med Pulitzerpristagaren David Lindsay-Abaire (Rabbit Hole) som skrev manuset.
Fula ord har biopremiär den 28 mars 2014.
The Boys Showrunner lovar att aldrig använda tomrum efter Baldwin-filminspelning