Park Chan-wook May regisserar Carey Mulligan och Jodie Foster i "Stoker"

Det sista vi hörde om det kommande dramat Eldare den var inställd på stjärna Carey Mulligan och Jodie Foster, med Ridley och Tony Scott som producerar och Ridley kanske regisserar. Men snabbspola fem månader framåt så får vi höra att en viss hyllad asiatisk filmskapare kan ta regi i stället.

24 ramar rapporterar från "två personer som är bekanta med filmen" att Park Chan-wook, regissören bakom den mästerliga Gammal pojke, är i samtal för att göra sin engelskspråkiga debut med Eldare. Filmen handlar om en "lynnig tonåring" vars excentriska farbror kommer tillbaka till hennes liv efter att hennes far dör.

Det finns inga ord varför Ridley Scott till slut bestämde sig för att han inte ville regissera men jag antar att det var för att han har händerna fulla med andra projekt, inte minst som han har efterlängtat Utomjording prequels. Att inte få tag på en begåvad regissör som Ridley Scott är olyckligt, men om det betyder att vi får Park istället så måste jag säga att jag inte är så upprörd.

Park är en av den internationella filmens mest hyllade regissörer och en personlig favorit hos mig. Särskilt

Gammal pojke, Sympati för Mr. Vengeance och Sympati för Lady Vengeance - gemensamt känd som "The Vengeance Trilogy" - Jag tror är några av de mest slående, påverkande och givande filmerna under det senaste decenniet. Park har vunnit många internationella priser, inklusive juryns stora pris vid filmfestivalen i Cannes (för Gammal pojke) och Alfred Bauer-priset vid filmfestivalen i Berlin (för Jag är en Cyborg).

Park har bara någonsin gjort filmer på sitt modersmål koreanska och jag är väldigt nyfiken på att se hur han gör med en engelskspråkig film. Det betyder inte att Park inte kommer att vara lika bra på engelska som han skulle göra på sitt eget språk, men utan tvekan där är kulturella och språkliga skillnader (typ av tonfall, humor etc.) som han måste anpassa sin filmstil till.

Manuset till Eldare skrevs av Ted Foulke, som faktiskt är pennnamnet på Flykt från fängelse stjärnan Wentworth Miller. Detta är Millers första manus men det har ändå fått mycket uppmärksamhet (uppenbarligen).

[caption id="attachment_NN" align="aligncenter" width="570" caption="Ridley Scott, Jodie Foster och Carey Mulligan"][/caption]

Som tidigare spekulerats kommer Mulligan att spela huvudrollen som den lynniga tonåringen och jag tror att vi säkert kan anta att Foster kommer att spela hennes mamma. Den avgörande rollen som den återvändande farbrorn har inte gjutits ännu, men det sägs att det kommer att bli ett ganska stort namn som kompletterar trion ("excentrisk farbror" skriker bara Robert Downey Jr. till mig).

Park är verkligen inte den första främmandespråkiga filmskaparen att ta steget till engelskspråkiga filmer: Den ryske regissören Timur Bekmambetov kom in på Hollywoodscenen med den grafiska romanen anpassning Ville ha redan 2008 (och har sedan dess blivit knuten till tusen och ett andra projekt). Andra regissörer som har tagit steget inkluderar John Woo (Face/Off), Wong Kar Wai (Mina blåbärsnätter) och bröderna Pang (Budbärarna).

Enligt min åsikt är Park en av de bästa regissörerna (på vilket språk som helst) som arbetar idag, och jag tvivlar inte på att han kommer att genomföra sin första engelskspråkiga film med lätthet.

Mer om Eldare när nyheter kommer ut.

Källa: 24 ramar

Squid Game VIP-skådespelare svarar på tillförordnad kritik

Om författaren