Sherlock: Varje bokfall som refereras av BBC Show

BBC: s Sherlock är en modern version av den berömda detektiven, men det hindrade inte författarna från att ta karaktärer och andra element från böckerna av Sir Arthur Conan Doyle – och här är varje bokfodral som refereras av show. Sherlock Holmes gjorde sin debut 1887 i En studie i rött och blev allmänt populär tack vare en serie noveller publicerade i The Strand Magazine, som börjar med "A Scandal in Bohemia" 1891. Sherlock Holmes dök upp i totalt fyra romaner och 56 noveller och fortsätter att vara en av de mest populära och älskade litterära karaktärerna.

Den store detektiven har också anpassats till alla typer av media i över hundra år, och de senaste anpassningarna har återuppväckt intresset för hans originalfall. Bland dem finns BBC Sherlock TV-program, skapat av Mark Gatiss och Steven Moffat. Sherlock tog med sig detektiven (spelad av Benedict Cumberbatch) till dagens London, tillsammans med sin oförglömliga vän och partner Dr. John Watson (Martin Freeman) och andra karaktärer från böckerna, liksom Irene Adler (Lara Pulver) och Moriarty (Andrew Scott). Serien såg en version av Sherlock Holmes som använde teknik till sin fördel men som inte förlitade sig mycket på den för att lösa fallen, och hans avdragsförmåga var lika imponerande som i böckerna, även om de blev för otroliga efter hans återkomst från död.

Fortfarande, Sherlock var en framgång med kritiker och fans, som berömde dess författarskap, framträdanden och ton. Som väntat tog sig författarna vissa friheter när de förde Sherlock och sällskap till våra dagar, men de tog olika idéer, element och karaktärer från böckerna av Sir Arthur Conan Doyle, och vissa referenser var mer uppenbara än andra. Här är varje Sherlock Holmes-fall från böckerna som hänvisas till av BBC-showen.

A Study In Pink - A Study in Scarlet

Sherlockförsta avsnittet tar sin titel och premiss från karaktärens debutberättelse, En studie i rött. Källhistorien berättar hur Sherlock och Dr Watson träffades, samt deras första fall tillsammans. Precis som i serien utreder Sherlock och Watson ett mord där den enda ledtråden är ordet "RACHE". Mördaren slutar med att bli en taxichaufför, som dödade sina offer genom att erbjuda dem två piller: det ena orsakade ingenting, medan det andra förgiftade och dödade offret.

The Blind Banker - De dansande männens äventyr

"The Blind Banker" är löst baserad på novellen "The Adventure of the Dancing Men", där den misstänkte använde ett kodat budskap från dansande män för att kommunicera och till slut hota sitt offer. I avsnittet används mystiska symboler för att skicka meddelanden till offren och till omgivningen. "Den blinde bankiren" tar också element från romanen Rädslans dal, där även kodade meddelanden används och ett hemligt sällskap ligger bakom morden.

The Great Game - The Adventure of the Bruce-Partington Plans

"The Great Game" tar ett par element från novellen "The Adventure of the Bruce-Partington Plans", där dessa planer blir stulna och Mycroft ber Sherlock om hjälp att hitta tjuven. Resten av avsnittets historia är dock ganska mycket original, även om de fem bomberna kan vara inspirerade av fallet "The Five Orange Pips".

A Scandal In Belgravia - A Scandal In Bohemia

Sherlock säsong 2:s första avsnitt är baserat på novellen "A Scandal in Bohemia", som var inledningen av Irene Adler, som aldrig dök upp igen i en annan Sherlock Holmes-berättelse. I båda berättelserna var Irene Adler i besittning av några kompromissande fotografier och det var upp till Sherlock och Watson att hämta dem. Naturligtvis var Irenes motivation väldigt olika i boken, och det slutade med att hon sprang iväg med sin nya partner och lämnade ett foto av henne med en lapp adresserad till Sherlock där hon förklarade att hon inte hade för avsikt att använda det sökta fotografiet för att göra någon fel och bara behöll det åt henne skydd.

The Hound of Baskerville - The Hound of the Baskervilles

Den kanske mest uppenbara titelreferensen i hela serien, med några mindre ändringar. I båda berättelserna undersöker Sherlock och Watson ett mordförsök som tros vara provocerat av en djävulsk hund av övernaturligt ursprung. I Baskervilles hund, men det finns en hund som används för att skrämma och döda offren för Stapleton "syskon" (som faktiskt var man och hustru), som ville göra anspråk på sitt arv som de var faktiskt ättlingar till Baskervilles, medan hunden i serien var en vanlig hund som tros vara en demonisk varelse tack vare användningen av en hallucinogen gas.

Reichenbach-fallet - Det sista problemet

Sherlock Säsong 2:s final är inspirerad av novellen "The Final Problem", där Sherlock stod ansikte mot ansikte med Moriarty för första gången. “Reichenbachfallen” tar den allmänna idén om novellen, eftersom både Sherlock och Moriarty slutar döda, bara för att Sherlock ska komma tillbaka någon gång senare. Medan Sherlocks återkomst var planerad för TV-programmet, var Conan Doyles avsikt att verkligen döda karaktären, men efter intensivt tryck från fansen slutade han med att ta tillbaka honom för ett par fall till.

The Empty Hearse - The Empty House Adventure, The Lost Special

Den första berättelsen som utspelade sig efter Sherlocks förmodade död vid Reichenbachfallen var "The Adventure of the Empty House". Till skillnad från seriens avsnitt förklarar novellen hur Sherlock överlevde fallet och vad han gjorde i tre år, innan han slutligen återvände till London och Dr. Watson. "The Empty Hearse" tog också några element från berättelsen "The Lost Special", där Sherlock undersöker försvinnandet av ett privathyrt tåg, som i serien ändrades för en passagerare som försvinner från ett tåg i London Underjordiska.

His Last Vow - His Last Bow, The Adventure of Charles August Milverton

Titeln på avsnittet kommer från novellen "His Last Bow", men handlingen kommer från två andra fall: "The Adventure of Charles August Milverton" och "The Man With The Twisted Lip". Precis som Charles Augustus Magnussen gjorde med Mary Watson, Charles August Milverton utpressade Lady Eva Blackwell och var känd som "utpressarnas kung". För att få information om Milvertons rörelser, klär Sherlock ut sig till rörmokare och blir bekant med Milvertons hembiträde, och blir till och med förlovad med henne, som han gjorde i serien med Magnussens assistent. Delen där Sherlock hittas i en opiumhåla av Watson påminner om historien "The Man With The Twisted Lip", där Watson också hittar Sherlock där samtidigt som han hjälper en av Marys vänner.

The Six Thatchers - De sex Napoleonernas äventyr

Titeln på avsnittet är inspirerad av berättelsen "The Adventure of the Six Napoleon", såväl som delen där byster av Margaret Thatcher krossas (som i källmaterialet är byster av Napoleon) eftersom en av dem innehåller något värdefullt, men handlingen tar också element från andra fall, särskilt "The Adventure of the Yellow Ansikte". Avsnittet tog ett par citat från den historien, och det gula leendet på väggen i Sherlocks lägenhet är också en subtil nick till det fallet.

The Lying Detective - Den döende detektivens äventyr

"The Lying Detective" hämtar sin titel och huvudskurk från novellen "The Adventure of the Dying Detective". Båda har Culverton Smith som antagonist, men i boken föreslås Culverton Smith bara ha begått ett mord (det på sin brorson), även om han försökte döda Sherlock. I serien misstänks Culverton för olika mord, och även försök att mörda Sherlock medan han är på sjukhuset.

Det sista problemet - The Adventure of the Musgrave Ritual, The Adventure of the Three Garridebs, The Adventure of the Gloria Scott

Sherlocks seriefinal hämtar sin titel från den ovan nämnda berättelsen "The Final Problem", men handlingen tog element från andra noveller. Först är "The Adventure of the Musgrave Ritual", från vilken Holmes familj huset har fått sitt namn; "The Adventure of the Three Garridebs", när Eurus utmanar Sherlock att identifiera vilken av de tre Garrideb-bröderna som begick mord; och "The Adventure of the Gloria Scott", där en karaktär heter Victor Trevor, en gammal vän till Sherlock, introduceras. "The Final Problem" avslutas med ett time-lapse-montage som visar Sherlock och Watson som bygger om lägenheten på Baker Street och tar fler fall, och det finns en direkt hänvisning till "The Adventure of the Dancing Men", med en svart tavla med ett kodat meddelande som lyder "Am here Abe Slaney".

Squid Game sågs av 142 miljoner hushåll, chockerande Netflix-chefer

Om författaren