The Outsiders: 15 stora skillnader mellan filmen och boken

Filmen från 1983 baserad på boken från 1967 är en trogen anpassning överlag, men som med de flesta filmversioner finns det fortfarande mer i boken som filmen var tvungen att utelämna. De som är utanför från Francis Ford Coppola uppnår definitivt samma känsla som boken, eftersom skådespelarna fångar var och en av karaktärerna de spelar framgångsrikt.

De berättelse om ålderdom centrerar på Ponyboy Curtis som har vuxit upp som en del av "Greaser"-gruppen som har en naturlig rivalitet med "Soc" grupp och berättelsen börjar med ett mord i självförsvar som får Ponyboy och Greaser vän Johnny Cade att gå på springa. Filmen och boken berättar historien om unga tonåringar som försöker växa upp bland våldet och omständigheterna.

Uppdaterad den 8 april 2021 av Kristen Palamara: Även om filmatiseringar av populära och klassiska böcker släpps varje år och det har till och med gjorts flera anpassningar av böcker som The Great Gatsby och nästan varje bok av Jane Austen, det har bara funnits en filmatisering av S.E. Hintons The Outsiders. Filmatiseringen från 1983 är så bra att den vanligtvis visas på gymnasieskolor medan eleverna läser boken och även om det är en stark anpassning finns det några viktiga skillnader mellan boken och filmen. Filmen saknar en del av charmen, känslorna och den engagerande sidointrigen som boken ger.

15 Greaser Side Vs Soc Side

De huvudsakliga striderna och hatet mellan Greasers och Socs är lika starkt i filmen som det är i boken, men detaljerna om gruppernas platser ändras för filmen.

Boken beskriver Greasers som kontrollerar den fattigare östra sidan av staden medan Socs kontrollerar den rikare västsidan. Filmen säger att Greasers är på norra sidan av staden och Socs är på den södra sidan av staden.

14 Sandy And Sodas förhållande

En av de huvudsakliga återkommande sidointrigerna i boken är Sodas förhållande till Sandy, men hon förekommer inte alls i filmen. Soda var säker på att han och Sandy skulle gifta sig men när Sandy blir gravid skickas hon till sin mormor och det antas att de inte kommer att bli tillsammans igen.

Det är en katalysator för många av Sodas problem som han måste hantera som karaktär och tillskriver hans byggnadsfrustration att ha fastnat i mitten av Darry och Ponny som ständigt bråkar för att han inte längre har en person utanför familjen han kan vända sig till när han behöver ventilera.

13 Darry kämpar för vårdnaden

En stor oro för den äldsta Curtis-brodern är att kunna behålla vårdnaden om sina två yngre bröder, men denna handlingslinje nämns knappast i filmen.

Det finns några rader här och där där Darry uttrycker sin oro över att kunna försörja och ta hand om läsk och ponny och att han oroar sig Child Protective Services kommer att ta dem ifrån honom, men filmen visar aldrig helt hans kamp eller betonar detta i Darrys karaktär i film.

12 Ponyboys introduktionsscen

Introduktionen av Ponyboy i boken och i filmen är helt annorlunda och det är inte klart anledningen till att det ändrades för filmen eftersom det utan tvekan är en svagare introduktion i filmen än det är i filmen bok.

Boken ser Ponyboy på egen hand i början och blir nästan rånad av Socs and the Greasers show upp för att rädda honom, men i filmen är Ponyboy med Dally och Johnny och interagerar inte riktigt med Socs kl. Allt.

11 *Ponyboys skolprojekt

Boken gör det klart att Ponyboy skriver sin berättelse för ett skolprojekt medan filmen aldrig helt specificerar varför Ponyboy berättar sin historia för publiken. Boken understryker det faktum att Ponyboy är en fantastisk författare och student, men filmen fördjupar sig aldrig i denna karaktärsutveckling.

Boken har en berättelse tillägnad en lärare som vänder sig till Ponyboy för att stödja honom och se till att han kan avsluta sitt uppdrag när han kämpar efter brandhändelserna, men inget av det händer i filmen antingen.

10 Curtis-pojkarnas föräldrar

Ponyboy (C. Thomas Howell) diskuterar sina föräldrar, som dog i en bilolycka och lämnade de tre syskonen att klara sig själva, tungt under hela boken.

Han tänker och pratar hela tiden om dem och tenderar att jämföra sig själv och sina två bröder med deras mamma och pappa. Filmen nämner inte riktigt deras föräldrar utan fokuserar istället på var pojkarna befinner sig nu utan att nämna så mycket om deras förflutna när deras föräldrar levde.

9 Darrys roll är mindre

Darry (Patrick Swayze) är Ponyboys äldsta bror som agerar surrogatfar till både Sodapop och Ponyboy efter deras föräldrars död. Darry är en sträng men konstant närvaro i Ponyboys liv och han pratar ofta om honom och deras steniga förhållande genom hela boken.

Boken beskriver deras svåra förhållande och hur Ponyboy verkligen tror att Darry hatar honom, vilket gör deras återförening på sjukhuset efter branden mer känslomässigt i boken än det gör i filma.

8 Finalen i rättssalen

Boken avslutas med en rättssalsscen som får Ponyboy att ta ställning angående Johnny som dödar Bob the Soc och om hans hemliv med Darry och Sodapop.

Filmen nämner att efter dödandet i självförsvar och branden var det enda som myndigheterna verkligen brydde sig om att se till att Ponyboy hade ett stabilt hemliv med sina bröder, men det visar inte någon av de avslutande scenerna i rättssalen där Ponyboy förklarar att han är lyckligast med sin bröder.

7 Blont hår vs svart hår

Boken beskriver Greasers som att de har alla olika typer av hårfärg, vissa har till och med blont hår inklusive Dally vars hår beskrivs som nästan vit, men filmen väljer att ge mer åtskillnad mellan Greasers och Socs genom att ge Greasers mörksvart hår och Socs ljusare hår färger.

Det är inte en betydande skillnad för handlingen och visuellt på skärmen, det är vettigt som en ytterligare representation av rivalitet mellan de två grupperna, men det är fortfarande konstigt att läsa Dallys beskrivning och jämföra Matt Dillons utseende med beskrivning.

6 Sodapops betydelse för Ponyboy

Filmen väljer att fokusera mer på Ponyboy och Johnnys förhållande än att fokusera på Ponyboys förhållande till sina äldre bröder Darry och i synnerhet Sodapop (Rob Lowe). Ponyboy är inte särskilt nära sin äldsta bror Darry och tror att Darry hatar honom trots att Darrys roughness handlar mer om att han bryr sig om och vill skydda Ponyboy men han är otroligt nära Läsk.

Soda tenderar att hålla freden mellan Darry och Pony och mycket av boken är tillägnad Ponyboy som skriver om sin kärlek och beundran för sin bror, vilket är ganska frånvarande i filmversionen.

5 Tydligt förklara Johnnys förflutna

Boken ägnar lång tid åt att diskutera Johnny Cades (Ralph Macchio) livet och tidigare händelser, särskilt att bli hoppad av en grupp Socs i en blå Mustang, samma Soc som han sticker för att skydda Ponyboy, vilket har förvandlat honom till ett nervöst vrak.

Filmen anspelar på denna händelse och till hans missbrukande hemliv som leder till hans nervösa uppförande, men det är inte lika tydligt som det är i boken och de små ledtrådarna i filmen kan missas om tittaren inte är bekant med hans bakgrundshistoria.

4 Dallys roll är större

Filmen bestämmer sig för att fokusera mer på Dally (Matt Dillon) och hans relation till Johnny och Ponyboy när han hjälper dem att springa efter att Johnny dödat Bob the Soc.

Alla samma händelser händer i boken där de två går till Dally för att få hjälp, men eftersom filmen inte fokuserar på Ponyboys bröderna Darry och Soda så mycket som filmen, inklusive alla Dallys scener, flyttar fokus till honom, vilket ger honom en större roll i jämförelse.

3 Inga Rodeos

Boken nämner lokala rodeos flera gånger och berättar om hur Sodapop ville äga en häst som heter Musse Pigg och krossades när hästen såldes till en annan gård.

Berättelserna arbetar för att kontextualisera berättelsens Oklahoma-miljö, men rodeos nämns aldrig i filmen. Även om det är en liten detalj, gav den karaktärisering för Sodapop och gav en stark känsla av plats.

2 Ponyboy som stänger av efter branden

I boken har Ponyboy otroligt svårt att hantera de senaste dagarnas händelser och både Johnnys och Dallys död. Det är fullt förståeligt att han stänger av och blir sjuk både fysiskt och psykiskt efter att ha fått veta att Johnny dog ​​av sina skador under branden och Dally dödades av polisen.

Han blir upprörd, sover i flera dagar och hävdar ständigt att det var han som dödade Bob, inte Johnny. Filmen väljer bara att visa honom fysiskt skadad av sina skador under branden och slåss igenom den så att han kan gå till mullret med Socs.

1 Ponyboys berättelse och saknade ögonblick

Filmen ger en hel del berättande från Ponyboy, men den saknar några insiktsfulla ögonblick som boken täcker igenom Ponyboys inre tankar och kan snabbt etablera sin röst som berättare, vilket filmen kämpar för att göra vid gånger.

Det finns små ögonblick i boken som lämnas utanför filmen, som att Ponyboy bryter en glasflaska för att hota en Soc men plockar upp glaset efter så att ingen får punktering, som utelämnas ur filmen och gör Ponyboys karaktär lite svårare att förstå.

Nästa5 Harry Potter-varelser inspirerade av mytologi (och 5 uppfunna för franchisen)

Om författaren