Hur Hamilton frestar en teatervidskepelse
Hamilton frestar en gammal teatervidskepelse när den hänvisar till William Shakespeares Macbeth under en av dess låtar. Broadway-succén strömmar nu vidare Disney+ med en film gjord från inspelningar av ursprungliga skådespelarframträdanden. Döpt till "Hamilfilm" av fansen, den Hamilton film gör musikalen tillgänglig för fler än någonsin tidigare och ger tittarna ett unikt sätt att uppleva showen. Ändå, även med dess tillgänglighet som film, Hamilton förblir först och främst en scenmusikal, och som sådan innehåller föreställningen flera teaterreferenser.
Dessa referenser i Hamilton allt från skämt om scenanvisningar -"Skriv in mig! (säger han inom parentes)" - att rikta citat från tidigare pjäser och musikaler. Dess mest öppna referens är dock vägen Hamilton refererar till Macbeth, till och med provocera pjäsens ökända förbannelse. I teatergemenskaper, förbannelsen av Macbeth ger otur till en teater eller produktion där någon säger pjäsen eller karaktärens namn inne i teatern, förutom i samband med en föreställning. För att undvika att åberopa förbannelsen hänvisar teaterproffs ofta till
Nära början av akt två, Hamilton ser Alexander (Lin-Manuel Miranda), Eliza (Phillipa Soo) och Angelica (Renée Elise Goldsberry) sjunga "Take A Break", under vilken Alexander sjunger en vers som både citerar och refererar till Scottish Play. Det börjar med en av Macbeths mest kända rader: "Imorgon och imorgon och imorgon/Kryper i det här småtempot från dag till dag."Detta kommer från ett ensamtal av Macbeth i akt 5, scen 5 av pjäsen som finner honom i förtvivlan efter att ha fått veta om hans frus död. I Hamilton, används frasen för att få Alexander att jämföra sina egna problem med Macbeths, där han följer det direkta citatet genom att säga: "Jag litar på att du kommer att förstå referensen till/En annan skotsk tragedi utan att jag behöver namnge pjäsen." Det är här musikalen är försiktig och använder termen "skotsk tragedi" över sin sanna titel. Men låten följer omedelbart den linjen med en annan som direkt nämner Macbeth: "De tror att jag är Macbeth och är ambitiös som min dårskap."Och genom att göra det, Hamilton potentiellt åberopar förbannelsen och riskerar katastrof på vilken teater eller trupp som än vågar framföra musikalen.
Naturligtvis är inga fruktansvärda katastrofer kända för att ha följt någon av de många Hamilton föreställningar som har hänt över hela världen, så det är inte som om Miranda har förbannat hela showen. Miranda har påpekat, dock att omnämnandet av Macbeth i Hamilton inträffar strax före en stor vändpunkt för Alexander - hans affär med Maria Reynolds (Jasmine Cephas Jones). Det är utan tvekan detta ögonblick som leder till förstörelsen av hans rykte, problem i hans äktenskap, sonens död och i slutändan, Alexanders egen död. I så fall, omnämnandet av Macbeth i Hamilton förbannar inte showen eller teatern, utan huvudpersonen.
Den dåligt valda Macbeth namedrop är inte slutet på referensen heller, eftersom Alexander fortsätter att använda pjäsen och dess karaktärer som en allegori för sina egna kamper. James Madison (Okieriete Onaodowan) jämförs med Banquo och Thomas Jefferson (Daveed Diggs) med MacDuff, vilket gör klart vad Alexander tycker om dessa män. I Macbeth, Banquo börjar som en allierad till Macbeth innan han vänder sig mot honom, medan MacDuff alltid motsätter sig Macbeth. Detta speglar hur Madison en gång var en allierad till Alexander när de arbetade tillsammans på Federalist Papers, men Jefferson var alltid en antagonist. Versen avslutas sedan med en sista anspelning som jämför kongressen med "Birnam Woods på väg till Dunsinane."Detta syftar på slutet av Shakespeares pjäs där MacDuffs trupper tar med sig Birnam Woods när de attackerar Macbeths slott, Dunsinane, använder skogens grenar som skydd och förde häxornas förbryllande profetia till förverkligande. I fallet med Hamilton, att kongressen vägrar att godkänna hans ekonomiska plan skulle vara slutet på hans karriär, precis som Birnam Woods kommer till Dunsinane förutsäger Macbeths undergång.
Kongressen godkänner Alexanders ekonomiska plan, så Birnam Woods-profetan kommer inte att gälla här. Skadan är dock redan skedd tack vare att Miranda har skrivit ett yttrande om "Macbeth" in i texterna. När Alexander nämner karaktärens namn är det en metatextuell ödets frestande som skickar honom på en väg av förstörelse. Hamilton, musikalen, kanske inte lider på grund av Scottish Plays förbannelse, men det gör karaktären Hamilton verkligen.
Kristen Stewart svarar på fankampanjen och gör henne som Jokern
Om författaren