Hur Netflix Death Note 2 kan fixa originalets problem

Death Note2 har en lång väg att gå om det ska radera originalets misstag – kan det lyckas? Ursprungligen en hyllad mangaserie av Tsugumi Ohba och Takeshi Obata, Death Note fick en typisk trogen anime anpassning 2006, som tog den mörkt elaka historien om Light Yagami och hans övernaturliga anteckningsbok till en mycket bredare internationell publik. filmisk av naturen, Death Note fick den japanska live-action-behandlingen redan 2006, men det var bara en tidsfråga innan Hollywood kom på tal. Mullret av en western Death Note filmen gick ouppfylld i ungefär ett decennium innan fasta planer tillkännagavs 2015, med Adam Wingard som regissör.

Death Note premiärvisades slutligen som ett Netflix-original 2017, med Nat Wolff som Light och Lakeith Stanfield som hans fiende, L. Fast absolut inte en katastrof Dragonball Evolution proportioner, Death Note möttes av till stor del negativa svar, särskilt från de som var bekanta med källmaterialet. Några få utvalda element åt sidan (Ryuk ser fantastisk ut, och Willem Dafoe är perfekt gjuten), värdefullt lite av mangan tar sig in i Netflix-satsningen, och förbannelsen av dåliga anime-anpassningar förblev obruten.

Ändå är en uppföljare på gång. Formellt tillkännagav 2018, Death Note var uppenbarligen tillräckligt lönsam för att motivera en fortsättning, och Greg Russo (Death Note 2'swriter) gav nyligen en uppdatering. Russo bekräftade att produktionen pågår och bekräftade sitt engagemang för att vara mer trogen serierna, och noterade hans bristande engagemang i den första filmen. Russos kommentarer ger anledning att vara optimistisk Death Note 2 kan lyckas där dess föregångare föll platt, men vilka problem behöver åtgärdas?

Flytta miljön till Japan

Även innan Death Note landade på Netflix, filmens inställning fungerade som en bländande röd flagga. Anländer samma år som Spöke i skalet, Death Note var en del av 2017 års anime-anpassning som vittjade motreaktionen, bytte den ursprungliga japanska miljön till Seattle och castade icke-asiatiska skådespelare som explicit asiatiska karaktärer. Kritiken som fläckade Death Note och andra Hollywood-släpp ledde till en gradvis förändring, och framsteg görs nu, med sådana som Mulan och Shang-Chi & Legenden om de tio ringarna arbetar för att undvika samma misstag. Death Note bör följa efter och flytta tillbaka handlingen till japanska stränder där den hör hemma.

Medan vitkalkning är skäl nog för Death Note 2 För att utspela sig i Japan, visade den första Netflix-satsningen utom tvivel hur viktig den asiatiska miljön är Death Note. Själva konceptet med en Shinigami (på vilken Death Note är baserad) är en produkt av japansk kultur, och Lätt YagamiBerättelsen omfattar familjedynamik, kändisidoler och samhälleliga värderingar som inte alls översätts till en västerländsk lokal. Innan han släpptes talade Adam Wingard öppet om sitt uppdrag att återberätta Death Note inom ett amerikanskt sammanhang, men resultatet blev en underlägsen berättelse, som saknade substans i termer av mytologi, relationer och världsbyggande. Death Note fungerar ungefär lika bra i en amerikansk miljö som The Good, The Bad & The Ugly skulle i västra London.

Introducera A Different Kira (But Keep L)

Death Notes premiss tillåter en ny berättelse att börja varje gång någon intet ont anande själ snubblar över en Shinigamis anteckningsbok. Således, Death Note 2 står inför ett dilemma - fortsätter uppföljaren Light Turners historia, eller gör något helt nytt? En blandning av båda kan vara den bästa lösningen. Nat Wolff var inte att skylla på Death Notemisslyckanden, men versionen av Light Yagami som han blev ombedd att spela är en urvattnad imitation av den luriga antihjälten från anime och manga. Ljus borde vara ett populärt, vridet geni med ett allsmäktigt gudskomplex, men NetflixHuvudpersonen var en fånig gymnasieelev som hade lyckan, och aldrig helt och hållet tappade vägen. Death Note 2 kan introducera en ny lead (kanske till och med att använda det tappade Yagami-efternamnet för extra autenticitet) som är mycket närmare Light-fansen känner och älskar. Nykomlingen kunde anta "Kira"-manteln, men ta en mer seriös inställning till sin mordrunda och landa närmare mangans ljus än vad Wolff lyckades med.

En karaktär värd att behålla (bortsett från Ryuk, förstås) är Lakeith Stanfields L. Även om det fortfarande var en avlägsen relation till sin komiska motsvarighet, hade Stanfield uppenbar potential som L, och kunde ha utmärkt sig med en mer troget skriven karaktär. Som en världskänd detektiv är L: s närvaro i Japan lätt att förklara, och hans erfarenhet av Light Turner ger motivationen för L att jaga alla som utropar sig vara den "nya Kira."

Släpp The Teenage Drama

Många Death Note fansen hade problem med Netflix films försök att injicera YA shenanigans i Lights berättelse. Även om den ursprungliga karaktären är i gymnasieåldern (vilken anime-huvudperson är inte det?), spelar tonårsupptåg väldigt liten roll i Death Notes berättelse. Om något är skolan ett irritationsmoment att hålla Light borta från hans verklig jobba som Kira. Hollywood tog helt motsatt tillvägagångssätt och tog Lights pubescentstatus som en möjlighet att inkludera alla sätt av tonårsfilmtroper, från den klassiska "klassmissanpassade" vinkeln, till att vara barnsligt rebellisk på balkvällen. Det är ett ovälkommet och onödigt tillägg till Death Note när mer intressanta idéer från källmaterialet fick samla damm, och skav besvärligt vid sidan av det makabra konceptet att en gymnasieelev förvandlas till en självgod seriemördare. Huruvida Death Note 2Huvudpersonen är en gymnasieelev eller inte, uppföljaren bör styra långt bort från klyschigt YA-territorium.

Låt Kira & L stå i centrum

I dess kärna, Death Note är en dödlig schackmatch mellan två unga och moraliskt utmanade genier, en socialt populär och håller i en Shinigamis mördaranteckningsblock, den andra en introvert fast besluten att överlista sin motståndare, vad som helst kostnaden. Sammandrabbningen mellan Lätt Yagami som en ostoppbar kraft och L som ett orörligt föremål skall vara allas bultande hjärta Death Note anpassning, men Netflix-filmen offrade detta förhållande för att lägga mer tid på att utveckla Lights dynamik med Mia, vilket lämnade katt-och-råtta-spelet mellan Kira och L drastiskt underutvecklat. Den som tar på sig rollen som Kira i Death Note 2, historien borde kretsa rakt av deras rivalitet med L, och den skrämmande desperationen måste båda "vinna" intellektets kamp. En listig fram och tillbaka mellan mördare och detektiv skulle göra Death Note 2 en mer autentisk upplevelse.

Cerebral skräck över blodig skräck

Netflix Death Note med rätta bestämt att Ohba och Obatas berättelse inte är för barn. Tyvärr missbedömer Adam Wingards film karaktären av Death Notes skräck. I både anime och manga, Death Note skapar skräck genom olycksbådande teman, läskiga bilder och oroande plottwists, vilket resulterar i en cerebral thriller som inte skulle vara malplacerad på Stephen Kings bibliografi. Death Note filmen, å andra sidan, skar en killes huvud på mitten med en stege. Detta är långt ifrån en isolerad incident också, eftersom Lights dödar, oftare än inte, resulterar i blodstänk och blodbad, som helt står i kontrast till Light Yagamis subtilare raseri - den känsliga men dödliga kniven för Light Turners bullriga motorsåg. Ännu en gång, Death Note tillgriper en trött Hollywood-trope, denna gång förutsatt att generering av en mogen och skrämmande ton innebär att folk måste dö på det mest ohyggliga sätt som möjligt. Rätt sagt, a Death Note Berättelsen behöver inte dessa knep för att skapa skräck och spänning, och uppföljaren skulle dra nytta av en mindre blodig filosofi.

Anpassa oanvända manga- och animeelement

Den stora fördelen med att följa en anime-anpassning som faktiskt inte anpassade mycket anime är att det finns mycket material kvar. Death Note 2 kan inte introducera världens första Kira, dess huvudkaraktär kan inte ha en pappa inom polisen, och L: s assistent kan inte dö en andra gång, eftersom alla dessa baser täcktes under 2017. Men Death Note 2 kan återuppväcka tanken på att Kira ska gå med i polisen och "utreda" sig själv samtidigt som han gömmer sig i fri sikt. Den nya Kira kan också ha en medbrottsling som är mer trogen Misa Amane karaktär än Mia Sutton - en missriktad kändis som han utnyttjar och manipulerar i jakten på ett mörkare mål.

Netflix Death Note misslyckades med att återskapa känslan av att Kira fick ett globalt inflytande, och även detta kunde utforskas i uppföljaren, med den nya Kira desperat att överträffa sin amerikanska föregångare på alla nivåer (en passande analogi för uppföljaren sig). I Netflix kontinuitet, en helt trogen Death Note film är tyvärr inte aktuellt. Shinigami tandkräm går inte tillbaka in i tuben, trots allt. Men att plocka upp de bortglömda seriehistorierna skulle fortsätta Death Note 2 nära hjärtat på en fanbas som har lärt sig att ha låga förväntningar från Hollywood anime adaptationer.

Thanos, Loki & Valkyrie blev fler populära Marvel-babynamn 2020

Om författaren