Brave New World 1998: The Happy Ending Explained

Romanen är en klassisk dystopisk blick på mänsklighetens framtid, så varför Modig ny värld anpassning från 1998 beslutade att lägga till ett lyckligt slut är någons gissning. Modig ny värld publicerades 1932 och skrevs av Aldous Huxley. Romanen utspelar sig i ett futuristiskt London där befolkningen kontrolleras med ett lyckopiller kallas Soma, men ankomsten av en "vild" outsider vid namn John hotar stabiliteten i denna s.k. utopi.

Modig ny värld rankas vid sidan av 1984 som en av de stora dystopiska romanerna genom tiderna och erbjöd en skrämmande blick på hur världen kan utvecklas. Det var också en otroligt inflytelserik bok och anpassades först till en TV-film 1980 med Bud Cort i huvudrollen (Värme) som huvudperson Bernard Marx. Den fungerade också som inspiration för actionfilmen från 1993 Rivningsman Sylvester Stallone och Wesley Snipes i huvudrollerna. Detta skedde även i ett så kallat utopiskt samhälle i framtiden men innehöll fler explosioner och one-liners. Sandra Bullocks karaktär hette också Huxley, en nick till Brave New World's författare.

Christian Bales kult-sci-fi-film Jämvikt innehöll också flera referenser till romanen, inklusive ett piller som dämpar känslor. Modig ny värld är en mörk bok, som slutar med att Bernard förvisas från London och John tvingas stanna, trots att han avskyr samhället och alla i det. De avslutande kapitlen låter John isolera sig i en fyr och försöka rena sin själ genom självpandeling. Eftersom han är något av en kändis, kommer andra civila och reportrar för att titta. När John upptäcker Lenina - en nyckelkaraktär som försökte förföra honom tidigare i berättelsen - i folkmassan attackerar han henne. Detta upphetsar folkmassan till ett sexuellt vanvett och nästa dag bestämmer sig en ångerfull John för att hänga sig själv, och folkmassan hittar hans kropp.

De Modig ny värld TV-film från 1998 tar en annan väg. Denna anpassning spelar Peter Gallagher och Leonard Nemoy (Star Trek) och det slutar med en mycket mer optimistisk final. Bernard är inte landsförvisad och efter Johns död berättar Lenina för honom att hon är gravid med hans barn - vilket är förbjudet i det här samhället. Hon bestämmer sig för att lämna men Bernard följer snart efter henne, eftersom han känner sig desillusionerad över sitt nya jobb och samhället i sig. Han och Lenina återförenas och slutet får dem att leka med sin dotter på stranden.

Även om det verkligen är ett mer hoppfullt slut, undergräver det bokens budskap och känns helt malplacerat. Modig ny värld 1998 har några bra prestationer men det är en otillfredsställande översättning av källmaterialet och dess problem sträcker sig långt bortom det illa passande lyckliga slutet. Förhoppningsvis kommer den kommande TV-serien från USA Network med Alden Ehrenreich (Solo: A Star Wars Story) kommer att göra boken rättvisa.

Jag vet vad du gjorde förra sommaren återupplivar en trött 90-tals tonåring

Om författaren