Martin Scorsese: 5 bästa bok-till-film-anpassningar (& 5 som inte imponerade)
Två utmärkande saker har ofta noterats om den legendariske Hollywood-regissören Martin Scorsese. Ett, han föredrar att gjuta antingen Robert De Niro eller Leonardo DiCaprio som huvudpersonen och två, han föredrar att anpassa böcker till filmer snarare än att skapa nya berättelser.
Ända sedan han gjorde sin första film 1967 har Scorsese bearbetat dussintals böcker till film. Vissa av filmerna har fortsatt att vara mycket bättre än böckerna de var baserade på medan vissa inte lyckats imponera. Här är regissörens bästa och sämsta bok-till-film-atiseringar.
10 Imponerad: Raging Bull
Rasande tjur var den första filmen någonsin som valdes ut för bevarande av National Film Registry under dess släppår. Det markerade det första samarbetet mellan Martin Scorsese, Robert De Niro och Joe Pesci. Trion skulle fortsätta att ha en stark arbetsrelation i framtiden. De Niro var också tvungen att gå upp 60 pund för sin roll.
Sportdramat är anpassat från boxningsmellanviktsmästaren Jake LaMottas memoarer Raging Bull: My Story.
9 Imponerade inte: Tystnad
Till skillnad från de flesta Scorsese-filmer, lyckades detta historiska drama från 2018 med Andre Garfield, Adam Driver och Liam Neeson i huvudrollerna inte generera någon buzz. Boken är baserad på romanen från 1966 med en liknande titel av den japanska författaren Shūsaku Endō. Filmen hade bara en global brutto på #23,7 miljoner dollar mot en budget på 50 miljoner dollar.
Tystnad följer de kristna missionärerna Francisco Garupe (Adam Driver) och Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield) som reser till Japan för att söka efter sin saknade mentor, jesuit Cristóvão Ferreira (Liam Neeson). Intressant nog filmen hade varit i utvecklingshelvetet i 28 år. Kanske önskar Scorsese nu att han bara hade lämnat det ifred.
8 Imponerad: The Wolf Of Wall Street
The Wolf of Wall Street är anpassad från den tidigare Wall Street-mäklaren Jordan Belforts memoarer med samma namn. Filmen följer Belfort (Leonardo DiCaprio) när han växer upp från en junior aktiemäklare på Wall Street till en mångmiljonärsägare av företaget Stratton Oakmont. Han fälls dock snart av myndigheterna på grund av bedrägliga affärer.
Den verkliga Jordan Belfort berömde filmen för att vara mestadels korrekt. Den samlade in 392 miljoner dollar över hela världen och blev därmed Martin Scorseses bäst presterande film. Vid 86:e Oscarsgalan nominerades den för bästa regi, bästa film, bästa manliga huvudroll, bästa manliga biroll och bästa anpassade manus.
7 Imponerade inte: Shutter Island
Shutter Island var en av få Martin Scorsese-filmer som inte fick en enda Oscarsnominering. Den har också en poäng på 68% vilket är ganska lågt enligt Scorsese standarder. Även om beröm gavs för soundtracket och framträdanden av DiCaprio och Mark Ruffalo, var det allmänna mottagandet blandat.
Filmen är anpassad från Dennis Lehanes roman från 2003 som har en liknande titel. Shutter Island utspelar sig 1954 och kretsar kring undersökningar av den amerikanske marskalken Teddy Daniels (Leonardo) DiCaprio) om försvinnandet av en psykiskt sjuk patient från Shutter Island Ashecliffe Sjukhus. Snart upptäcker Teddy att saker och ting inte är exakt som de ser ut.
6 Imponerad: Casino
Kasino är baserad på Nicholas Pileggis fackbok Kasino: Kärlek och heder i Las Vegas. Författaren togs också in av Scorsese för att vara med och skriva manuset. Filmen spelade Scorseses favoritmuser, Robert De Niro och Joe Pesci. Sharon Stone fick också rollen som huvudrollen och fick en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll för sin roll som Ginger.
Filmen följer gangster Sam 'Ace' Rothstein (Robert De Niro) som driver en kasino i Las Vegas. Ace faller för partytjejen Ginger och gifter sig med henne men det slutar med att hon blir för vild för hans smak. Aces barndomsvän Nicky Santoro (Joe Pesci) börjar också leva hänsynslöst, har en affär med Ginger och blir snart dödsmärkt av mobben.
5 Imponerade inte: The Age of Innocence
Oskuldens tidsålder anpassades efter Edith Wharton-romanen från 1920. Det var ett misslyckande på både den amerikanska och globala biljettkassan och tjänade bara 32 miljoner dollar mot en budget på 34 miljoner dollar. Scorseses pappa hade också en cameo i filmen men dog kort innan den släpptes.
Filmen följer Newland Archer ((Daniel Day-Lewis), en rik advokat som förlovar sig med en socialist i New York på 1870-talets New York. Deras äktenskap testas när hans frus vackra kusin anländer två gånger och Newland faller djupt för henne.
4 Imponerad: Goodfellas
Goodfellas är också baserad på en Nicholas Pileggi-bok. Scorsese måste verkligen älska sitt arbete. Den här gången valde regissören Pileggi's Klok kille som källmaterial. Filmen kretsade kring gangstern Henry Hills (Ray Liotta) uppgång och fall i mobben samt hans kontakter med gangsterna James Conway (Robert De Niro) och Tommy DeVito (Joe Pesci).
Vid sidan av Gudfadern, Scorsese's Goodfellas anses allmänt vara en av de två bästa gangsterfilmerna som någonsin gjorts. Intressant nog fick Liotta nästan aldrig sin roll eftersom studion ville ha en välkänd skådespelare. Han citerades en gång och sa: "Jag tror att de hellre hade haft Eddie Murphy än mig." Lyckligtvis fick Scorseses ord till cheferna att han fick rollen.
3 Imponerade inte: The Aviator
Även om den var populär bland kritiker när den släpptes, pratas det nästan aldrig om den här filmen. Den hade helt enkelt inte de ingredienser som behövdes för att göra den till en klassiker. Det var den andra filmen där Leonardo DiCaprio flög flygplan eller låtsades göra det. Han hade tidigare gjort en spektakulär prestation som bedragare och falsk pilot i Steven Spielbergs Ta mig om du kan.
Denna biografiska film är baserad på Charles Highams fackbok Howard Hughes: The Secret Life. Den följer Howard (Leonardo DiCaprio) som bestämmer sig för att bli filmproducent efter att ha ärvt 75 % av sin fars förmögenhet. Han fortsätter med att producera ett par klassiska filmer som t.ex Helvetets änglar som Scorsese faktiskt har utsett som en av sina favoritfilmer. Senare grenade han sig in i flygindustrin och grundade TWA Airlines.
2 Imponerad: Irländaren
Irländaren kretsar kring den tidigare möbelmördaren Frank Sheeran (Robert De Niro) och hans nära relation med Northeastern Pennsylvanias brottschef Russel Buffalino (Joe Pesci) och den kontroversielle Teamster Union-chefen Jimmy Hoffa (Al Pacino). Senare tvingas Frank vända sig mot Hoffa och döda honom efter att han retar upp pöbeln.
Netflix-filmen är baserad på fackboken Jag hörde dig måla hus, som skrevs av Frank med hjälp av sin advokat enligt hans egna minnen. Fastän några historiker har ifrågasatt Franks påstående att han dödade Jimmy Hoffa, sägs det mesta av filmens berättelse vara sann. Irländaren fick 10 Oscarsnomineringar.
1 Imponerade inte: Hugo
Med sin kritik av Marvel har Scorsese gjort det klart att han hatar fantasy- och science fiction-filmer. Så det är ganska överraskande att han gjorde den här filmen redan 2011. Bristen på passion var tydligt. Även om handlingen var solid, var filmen inte lika rolig som andra erbjudanden i sin genre. Som ett resultat gjorde det en förlust på 100 miljoner dollar i kassan. Producenten Graham King kommenterade misslyckandet och sa. "Det finns inget fingerpekande - jag är producenten och jag tar ansvaret."
Hugo var baserad på Brian Selznicks roman Uppfinningen av Hugo Cabret. Den följde en pojke som levde i ensamhet vid järnvägsstationen Gare Montparnasse i Paris. Det var den första filmen någonsin som Scorsese spelade in i 3D efter att ha erkänt att han var imponerad av tekniken.
Nästa5 Harry Potter-karaktärer som skulle bli en stor minister för magi (& 5 som inte skulle göra det)
Om författaren