"Låt mig komma in" recension

Screen Rants recensioner av Kofi Outlaw Släpp in mig

Det finns två typer av människor som kommer att vilja titta Släpp in mig: de som är alltför bekanta med den svenska romanen som blev film som skapade denna engelskspråkiga remake, och de som aldrig har hört namnet Låt den rätte komma in och är helt enkelt intresserade av en unik berättelse om tonårsromantik och vampyrdrama.

Räkna mig till dem som känner till Tomas Alfredsons svenska filmatisering av John Ajvide Lindqvists berömda roman - och även om den associationen verkligen ger mig en stark kritisk fördom, ska jag göra mitt bästa för att vara rättvis och bedöma Släpp in mig på sina egna meriter.

Handlingen utspelar sig i Los Alamos, New Mexico, i en liten stad omkring 1983. Owen (Kodi Smit-McPhee) är en pojke som bor med sin mamma (Cara Buono) i ett nedgånget lägenhetskomplex, när hans föräldrar kämpar sig igenom en otäck skilsmässa. Owens mamma hanterar hennes smärta en tom vinflaska i taget, lämnar Owen ständigt ensam och försöker snubbla genom sin egen känslomässiga turbulens. Skolan är inte bättre: en otäck mobbare (Dylan Minnette) gör hela tiden allt för att göra Owens redan oroliga liv till ett outhärdligt helvete.

Owen är en konstig pojke till att börja med, och de pågående problemen hemma och i skolan tvingar honom långsamt att omfamna livets mörkare sidor. Han stjäl från sin mammas handväska, spionerar på sina grannars nattliga aktiviteter och spelar ut några väldigt mörka fantasier om hur det skulle vara att mörda klasskamraterna som plågar honom.

Det mörka molnet som hänger över Owen tycks lyftas när han träffar Abby (Chloe Moretz), en liten flicka som flyttar in i lägenheten bredvid med sin "far" (Richard Jenkins). Abby är lika konstig som Owen – hon luktar lustigt, verkar lika isolerad och går omkring på natten i snön med bara fötter.

När två utstötta strandade i samma återvändsgränd, bildar Owen och Abby snabbt ett band. Men ju närmare de två kommer, desto mer inser Owen att hans nya crush kan ha hemligheter som är mycket mörkare och farligare än något han någonsin känt, och att kostnaden för att känna henne och älska henne kan vara hans själ.

Det är ingen SPOILER att säga att kroken i den här historien är att Abby är en vampyr - faktiskt kommer de flesta att se Släpp in mig väntar på en vampyrhistoria. Problemet är att Släpp in mig är strandsatt någonstans i ett mellanting: det är ovanför konventionella vampyrgenrefilmer men under det subtila, nyanserade konstverk det strävar efter att vara. Genom att basera manuset på originalet av John Ajvide Lindqvist verkar det som att Matt Reeves sätter ribban på en höjd som han och skådespelaren inte riktigt når.

Jag kan inte säga att problemet ligger hos filmens unga huvudroller: Kodi Smit-McPhee och Chloe Moretz gör ett beundransvärt jobb med att bära den här filmen, med tanke på hur unga de är och hur vuxet ämnet är. Av paret måste jag ge Moretz det högre betyget: hon klarar sig bra omväxlande mellan den söta och oskyldiga fasaden hos en liten flicka och den vilda naturen hos ett dödligt rovdjur. Smit-McPhee gör tillräckligt bra för att göra Owen till ett skört, degögt offer - ett barn som har blivit knuffad in i livets sidomarginaler i tidig ålder av människor som vägrar lägga märke till honom, respektera honom eller ta hand om honom honom.

Om jag ska framföra en kritik mot både Moretz och Smit-McPhee så är det att de inte riktigt matchade briljansen hos Kåre Hedebrant och Lena Leandersson, de två unga skådespelarna som spelade dessa roller i Låt den rätte komma in. Vad Moretz saknar är den subtila antydan om en äldre själ som gömmer sig bakom det där lilla flickans ansikte, medan Smit-McPhee gör Owen till ett alltför stort offer; några konstgjorda scener av Owen som bär en läskig mask räcker inte för att få mig att tro att den här töntiga ungen har en killer's edge begravd djupt i sig.

I slutändan visar de båda unga huvudrollerna oundvikligen sin ålder - speciellt när det kommer till kemin dem emellan. De verkar bara kunna binda sig på de ungdomsnivåer de är bekanta med, vilket är något av ett misstag för Moretz karaktär, som antas vara väl insatt i vad det innebär att hitta, vårda och i slutändan förlora kärlek. Men ändå är paret charmiga i sin valp-hundtillgivenhet och arbetar hårt för att skildra sina karaktärer i full komplexitet. Återigen sträcker de sig båda efter den höga ribban, men lyckas inte riktigt ta tag i den.

De enda skådespelarna som verkligen kan utnyttja det subtila djupet som krävs av dem är Richard Jenkins som Abbys vårdnadshavare och Elias Koteas som polismannen som utreder morden som begås av Jenkins' karaktär. Dessa två veteranskådespelare kan förmedla hela berättelser med bara några få ord och uttryck, vilket är en särskilt viktig uppgift för Jenkins, som håller upp sin ände som Abbys själslösa följeslagare väl. Värt att notera är också Dylan Minnette som den mobbare plågar Owen: Minnette är en ung skådespelare, men det är en riktig komplimang till säga att han lyckas förvandla sin mobbare karaktär till ett monster som är mycket mer hotfullt än Abby (precis som Lindqvists berättelse avsedd).

Jag tror att regissören Matt Reeves (Cloverfield) verkligen hade hjärtat på rätt ställe när han gjorde den här filmen, det är bara det att han inte verkar ha den rätta känslan som regissör för att uppnå vad den här filmen krävde. Missförstå mig rätt, jag säger inte alls att Reeves är en DÅLIG regissör – tvärtom, kameraarbetet och filmningen i Släpp in mig ser skarp och ren ut. Några underpar CGI-ögonblick och linsflammor åsido, det här är en visuellt kompetent film.

Tomas Alfredson gjorde dock konst av Låt den rätte komma in. Alfredson tog den långsamma takten i Lindqvists manus och skapade några fantastiska Mise-en-scéne, definitivt det bästa jag sett från moderna vampyrfilmer. Låt den rätte komma in rörde sig långsamt, hade lite dialog och ännu mindre ambient musik, men varje bildruta berättade en distinkt historia och varje scen anspelade på så mycket mer än vad som helt enkelt fanns på ytan.

Medan Reeves har kopierat Alfredsons vision på många ställen, saknar hans bilder och scener det visuella djupet i den svenska regissörens verk. Detta är mest uppenbart i de många närbilder som Reeves förlitar sig på för att berätta historien, och översätter ofta förhållandet mellan Abby och Owen till den visuella motsvarigheten till "i sin egen värld", snarare än att använda bredare bilder som subtilt kontextualiserar vad det är vi ser sippra ut. Sluteffekten för mig var en film som såg ungefär likadan ut som sin utländska motsvarighet, men som inte var lika stimulerande eller intressant för det vältränade ögat. För att uttrycka det i klarare ordalag: Reeves regi är en dämpad, säker, ren – och lite tråkig.

Slutligen, de som oroar sig för det fruktade filmiska smutsiga ordet, "amerikanisering", kommer sannolikt att känna sig berättigade i sin rädsla. Släpp in mig är otvivelaktigt en glänsande och polerad Hollywood-produkt och en sak som verkligen irriterade mig var det stora beroendet av ett musikaliskt partitur.

Den svenska versionen av den här historien var så stilla och tyst, och ändå så rörande. Den här versionen känns överdriven och överdrivet dramatisk på många punkter, och mycket av det skulle jag behöva skylla på musiken, som försök att locka tittaren in i de känslomässiga utrymmen som skådespeleriet och berättelsen ensam borde ha varit ansvarig för att bära oss till. För mig indikerar den typen av filmisk manipulation en brist på förtroende för din films gripande (behovet av att fylla den på varje punkt med ett soundtrack) och jag tror inte att filmskaparna bakom Släpp in mig behövde visa sådan oro. Tystnaden kunde ha sagt så mycket mer.

På den större skalan av filmremakes, Släpp in mig är varken bäst eller sämst i gänget. Det är ganska underhållande, men erbjuder i slutändan väldigt lite av någonting som kommer att få det att kännas nödvändigt eller minnesvärt. Som en fristående ingång i vampyrgenren erbjuder filmen något unikt - speciellt för dem som inte känner till dess vackrare och intressantare kusin från Sverige.

Se trailern för Släpp in mig för att hjälpa dig bestämma dig:

[undersökning id="NN"]

Vårt betyg:

3 av 5 (bra)

90 dagars fästman: Deavan Clegg gör debut på röda mattan med BF Topher

Om författaren