Varför Watch TV Show är så kontroversiellt

BBC America's Klockanhar visat sig vara en källa till stora kontroverser. Det mesta av upprördheten har kommit från fans av den bortgångne Sir Terry Pratchett's Discworld böcker, som tycker att showrunner Simon Allen har gått för långt i sitt försök att utveckla en polisprocedur med fantasitema med endast en lös koppling till källmaterialet. Ironiskt nog är några av dessa klagomål födda av tron ​​att Allen har undergrävt några av Pratchetts bästa kvinnliga karaktärer med sina ansträngningar att diversifiera showens rollbesättning.

Beläget i Ankh-Morpork, den största staden Discworld, handlingen av Klockan är centrerad kring kapten Sam Vimes, en före detta gängmedlem gone good, som nominellt är ansvarig för City Watch. När showen öppnar är Vimes en berusad röra, knappt sammanhängande de flesta dagar, på grund av hans depression över hur meningslös hans positionen är i en stad där tjuvarna och lönnmördarna är fackliga och de flesta brott är lagliga så länge som brottslingen lämnar en mottagande. De få olagliga brott som finns kvar stämplas ut av skråen själva, eftersom de är i en mycket bättre position att ta itu med skorvbrottslingar än Vimes och hans besättning av missanpassade. Men det plötsliga uppkomsten av ett bekant ansikte från Vimes förflutna tvingar honom att nyktra till och bli smart när stadens (och möjligen hela skivan) öde hamnar i hans händer.

Medan vissa njöt av de två första avsnitten av Klockan som ett enskilt verk har reaktionen på serien varit i stort sett likgiltig från dem som är obekanta med källmaterialet. Discworld fansen avskydde dock nästan jämnt serien och beklagade att BBC såg det lämpligt att spendera pengar på den snarare än en mer trogen anpassning av Discworld. Författaren Neil Gaiman, som var med och skrev Goda omens med Pratchett och övervakade dess anpassning till en tv-serie, var också okarakteristiskt kritisk, beskrev Klockan som att vara som en Läderlappen visa var"han är nu nyhetsreporter i en gul trenchcoat med ett husdjursfladdermus."

Början på klockan och kaos bakom kulisserna

Grunden för en tv-serie baserad på Sir Terry Pratchetts Watch-böcker började 2011. Serien tillkännagavs som ett samarbete mellan Pratchett och BBC, som skulle övervakas av Prime Focus Productions: samma företag som hade producerat flera andra live-action-anpassningar av Pratchetts romaner för Sky Ett. Detta förändrades något 2012, när Pratchett etablerade ett nytt oberoende produktionsbolag, Narrativia, för att hantera alla framtida anpassningar av hans arbete, under överinseende av sin dotter, Rhianna Pratchett. Den yngre Pratchett är också en hyllad författare, mest känd för sitt arbete med 2013 Gravplundrare starta om.

Förhoppningarna var höga på detta Kolla på serie, som skulle köras i 13 avsnitt med en budget på 35 miljoner dollar och vara medskriven av Rhianna Pratchett. Istället för att anpassa böckerna direkt kring City Watch of Ankh-Morpork, var serien planerad att parodiera polisens förfaranden och sätta upp ett nytt team av väktare mot den sorten eller de problem som komplicerar brottslösning i en fantasivärld, såsom ett mord som rapporteras av offret, som just reste upp från de döda som en zombie. Monty Python Grundaren Terry Jones skrevs också på projektet vid ett tillfälle, antingen som medförfattare eller som regissör.

Tyvärr föll arrangemanget sönder kort efter Sir Terry Pratchetts död i Alzheimers sjukdom 2015. Medan showen fortfarande pågick i oktober 2016 under Rhianna Pratchetts överinseende, ändrade BBC produktion till BBC Americas aegis i oktober 2018 till en drastiskt reducerad budget än vad som hade rapporterats tidigare. På frågan om den nya serien i augusti 2019 bekräftade Rhianna Pratchett att hon inte hade varit involverad i showen på flera år. Detta berodde på ett juridiskt kryphål i det ursprungliga kontraktet, som gav all kreativ kontroll över projektet till Sir Terry Pratchett snarare än Narrativia, som inte fanns ännu när de ursprungliga kontrakten var signerad. Detta gjorde det möjligt för BBC att placera Klockan i händerna på producenten Simon Allen, mest känd för sitt arbete på Musketörerna.

Klockan är "inspirerad av" snarare än "baserad på" Discworld

Istället för att anpassa City Watch-böckerna direkt, valde Allen att använda Pratchetts arbete som en språngbräda för sin egen idé för en polisprocedur som utspelar sig i en fantasivärld. I den första kungörelsen ang Klockan serier, sade Allen att showen skulle vara "inspirerad av" Pratchetts böcker snarare än "baserat på"dem. Med en estetik som alternativt definieras som steampunk och cyberpunk och en berättelse som beskrivs som "en punkrock-thriller,Många undrade varför BBC America och Allen brydde sig om att använda Discworld i första hand istället för att skapa sin egen urbana fantasimiljö. Det hjälpte inte det där Allen nämnde inte Pratchett när man listar alla kreativa personer som hjälpt till att ta med Klockan bli till.

Den resulterande serien har visat sig irriterande för hur den marknadsfördes som sin egen enhet, men var ändå helt beroende av Pratchetts arbete. De där Discworld fans som är villiga att ge Klockan en chans att stå på sina egna meriter blev chockade när de upptäckte hur mycket serien var baserad på handlingarna i Pratchetts romaner. Samtidigt förvirrades nykomlingar av delar av Ankh-Morpork-miljön som verkar kräva en grundläggande förtrogenhet med Pratchetts arbete. I denna Klockan kan jämföras med det misslyckade 2005 Liftarens guide till galaxen filmatisering, som också gjorde ett antal ändringar i bokens berättelse och karaktärer för att göra filmen mer tillgänglig för allmän publik, samtidigt som de fortfarande är fullpackade med påskägg bara Douglas Adams hängivna skulle göra förstå.

Klockan är en godtyckligt mer mångsidig skivvärld (typ av)

BBC America webbplats beskriver Klockan som en "moderna och inkluderande serier," och mycket av programmets reklammaterial har gjort en poäng med att främja Simon Allens beslut att genus-flip och race-flip många av programmets nyckelkaraktärer. Det ironiska är att även om fantasygenren länge har dominerats av vita män, Discworld har alltid varit en jämlik miljö. Medan den officiella Discworld konstnärer avbildade ofta huvudpersonerna som vita, Pratchett gjorde sällan specifika hänvisningar till hudfärg i sitt författarskap. I själva verket noterade han specifikt att Discworld var fri från rasism i romanen Häxor utomlands, "eftersom - vad med troll och dvärgar och så vidare - speciesism var mer intressant. Svart och vitt levde i perfekt harmoni och gick ihop på grönt." Märkligt nog, gatorna i Ankh-Morpork in Klockan verkar i stort sett sakna troll och dvärgar och så vidare, med alla bakgrundsspelare som ser avgjort mänskliga ut, trots att staden är Discworlds största smältdegel.

Klockan byter tecken från Discworld romaner till synes för att öka mångfalden, men dessa förändringar har faktiskt motsatt effekt. Sir Terry Pratchett har länge identifierats som en feministisk författare, och många läsare trodde faktiskt att han var en kvinna tidigt i sin karriär baserat på hans namn och styrkan hos hans kvinnliga karaktärer. Som sådan, det faktum att Lord Vetinari är en kvinna och spelas av Fyra bröllop och en begravningAnnas kansler spelade ingen roll Discworld fans, trots att karaktären är manlig i böckerna. Men pilotavsnittet har en framträdande plats med en affisch av Lord Vetinari som visar henne som en skarp man med ett trimmat bockskägg, vilket överensstämmer med Pratchetts beskrivning av (den manlige) Lord Vetinari från böcker. De oförklarliga motsägelsefulla bilderna av samma karaktär tjänar bara till att förvirra fansen, som undrar om valet var avsiktlig fanservice eller bara dålig planering från designteamet.

En förändring som har väckt protester bland Discworld fans är Klockans ta på Lady Sybil Ramkin. Spelas av Lara Rossi från 2018 Robin Hood film och beskrivs som "adelns sista ättling,"Lady Ramkin är en vigilante med ett djupt hat mot Ankh-Morporks lagligt skyddade kriminella klass, som är händig med en yxa och inte över att använda sin husdjursdrake Goodboy som ett improviserat vapen. Detta är långt ifrån böckernas Lady Ramkin, som inte var en kämpe men ändå en skräckinjagande och viljestark kvinna som inte backade från en utmaning, efter att ha skaffat sig en enorm styrka och en lång envis rad efter att ha tillbringat större delen av sitt liv i en skyddad tillvaro med att driva en drake fristad.

När Lady Ramkin dök upp för första gången Vakter! Vakter! hon beskrevs som en kvinna i medelåldern med kroppsbyggnad en klassisk valkyria. En passage in Den femte elefanten undvek detta och sa om Lady Ramkin att "med en taggig korsett och en hatt med vingar på kunde hon transportera döda krigare från ett slagfält."Även om det är förståeligt att Simon Allen kanske vill The Watch's ta på Lady Ramkin för att vara en mer proaktiv hjältinna, många Discworld fans tycker att det är ironiskt att en producent som har lagt så stor vikt vid olika casting ska eliminera en av dem modern fantasys sällsynta medelålders och stora hjältinnor till förmån för en smal krigarkvinna som är synbart yngre än Sam Vimes (Richard Dormer) den medelålders polisen som är hennes kärleksintresse.

Klockan förändrar Discworlds dvärgar och könsidentitet

Kanske mest kontroversiell könsbyte i Klockan involverar karaktären Cheery; dvärgen som driver City Watch CSI-enheten. Spelad av skådespelaren Jo Eaton-Kent, som är likväl, beskrevs Cheery i tidiga pressmeddelanden om showen som en "genialisk icke-binär kriminalteknisk expert." Kontroversen, i det här fallet, har ingenting att göra med Klockan anställa en genusqueer skådespelare, men i hur Discworld Fansen tror att Simon Allen gjorde en otjänst mot en annan älskad kvinnlig karaktär för att framstå som progressiv.

Dvärgarna av Discworld skapades som parodier på dvärgarna av de Sagan om ringen böcker, särskilt i hur dvärgmän och kvinnor inte kunde särskiljas från andra raser, där båda könen hade tjockt skägg. Cheery var en rebell bland sitt folk, som förkastade dvärgtraditionen av könsneutralitet så att hon kunde hävda sin kvinnlighet genom att bära smink, kjolar och använda kvinnliga pronomen. Så småningom bad hon att hennes vänner och arbetskamrater skulle uttala hennes namn "Cheri." Om igen, Discworld fans har noterat ironin i att försöka sända hur olika Klockangenom att anställa en icke-binär skådespelare för att spela en icke-binär karaktär, har de förträngt en av Sir Terry Pratchetts mest framstående feministiska karaktärer och en som har ett stort följe bland transfantasyfans, med tanke på Cherrys kamp för att hävda henne kön.

Ruby Roses Batwoman Fallout Explained: Alla anklagelser och uppdateringar

Om författaren