The Wizard of Oz: 5 Things The Movie Changed From The Book (& 5 That Stayed The Same)

Ett av de första filmiska mästerverken är Trollkarlen från Oz(1939). Den fick universellt beröm vid utgivningen, kritiskt beröm som har fortsatt till denna dag. Filmen är baserad på ett år 1900 bok, Den underbara trollkarlen från Oz, av Frank L. Baum. Inte många vet dock att han faktiskt skrev 14 böcker om landet Oz, men bara den första boken gick ut på bio.

Baums verk skilde sig drastiskt från filmen på många sätt, från bakgrunden till de bevingade aporna till texturen och färgen på Dorothy Gales skor. Samtidigt fanns det flera inslag som MGM behöll för duken. Här är några av varje.

10 ÄNDRAD: Dorothy är glad på gården

Under sitt liv på gården biter Movie Toto en granne, Miss Gulch. Eftersom hon är en otäck person i allmänhet kräver hon att den stackars hunden ska sövas. Hon försöker till och med kidnappa Toto, men han lyckas fly och ta sig tillbaka hem. Ingen av dessa händelser inträffar i boken; faktiskt, Dorothy tycker att bondgårdslivet är ganska trevligt, även om det är lite hårt.

Istället för att skapa en komplicerad bakgrundshistoria (Dorothy flyr iväg med Toto) får boken henne bara leva i fred med sin farbror Henry och moster Em på deras gård, tills en tornado tar bort henne.

9 BLEV SAMMA: Dorothy reser till Oz Via Tornado

När en tornado slår till på hennes gård i Kansas, Dorothy, Till till och hela hennes hus överförs till Oz (medan hennes moster, farbror och flera drängar tar skydd i stormkällaren.)

Scenerna utspelar sig på ett nästan identiskt sätt i båda verken, även om filmen har några extra godbitar som att se Gulch som cyklar långsamt förvandlas till en häxa som flyger en kvast. Referensen här antyder att de olika karaktärerna Dorothy stöter på på sin resa bara är reflektioner av människor hon känner i verkligheten.

8 ÄNDRAD: Landet Oz är väldigt verkligt

Till skillnad från technicolor drömbilden som visas på duken, är bokversionen av Land of Oz långt ifrån imaginär. I filmen vaknar Dorothy i sin säng, med flera medlemmar av sin farbrors gård runt sig. Hon inser att varje person är en symbolisk representation av olika aspekter av hennes dröm.

Å andra sidan går Book Dorothy faktiskt till ett ställe som heter Oz och stannar där i månader åt gången. Faktum är att när hon äntligen återvänder hem upptäcker hon att bondgården redan har byggts om (i filmen framställs den tydligt som förstörd.

7 BLEV SAMMA: Dorothy dödar den onda häxan från öst

Filmen får publiken att tro att Dorothys oavsiktliga mord på The Wicked Witch of the East är en metafor. Det betyder att hennes hat mot Miss Gulch är så extremt att hon desperat vill ha henne död - och hennes feberdröm ger henne den fantasin.

Även om detta inte är sant för boken, utspelar sig berättelserna kring händelsen identiskt. Dorothys hus landar på den grymma diktatorn i Munchkinland och dödar henne. Dessutom tillhörde de magiska skorna som Dorothy skaffar en gång The Wicked Witch of the East.

6 ÄNDRAD: Dorothys tofflor är faktiskt silver

En av de stora förändringarna i berättelsen är det faktum att Dorothys ursnygga rubintofflor endast inkluderades för att MGM ville visa technicolors fulla liv. Istället är de gjorda av silver, och sägs lysa starkare än månen.

En annan egenskap hos tofflorna är att de är immuna mot tvetydiga tankar om att sakna hem. Istället måste Dorothy tydligt ange sin specifika destination och sedan knacka på hälarna tre gånger innan någon teleportering kan uppnås.

5 BLEV SAMMA: Dorothy & Friends reser till Emerald City

Glinda berättar för Dorothy att den enda personen i landet som kan hjälpa henne att återvända är Trollkarlen från Oz, som bor i den otroliga Emerald City. På väg dit stöter hon på en rostig plåtskogsman, en fången fågelskrämma och det fega lejonet.

Dessa karaktärer söker de egenskaper de tycker saknas hos dem, ett hjärta, en hjärna respektive mod. Tillsammans reser de till Emerald City, där de planerar att be trollkarlen att uppfylla deras önskemål.

4 ÄNDRAD: Trollkarlen har fyra olika former

Live-action-anpassningen visade gänget som möter trollkarlen, som tar formen av ett enormt, spöklikt huvud omgivet av dimma (och explosioner av eld för att indikera hans temperamentsfulla humör). I boken möter trollkarlen var och en av de fyra karaktärerna separat, så han kan skapa en illusion av sann kraft i deras sinnen.

Genom specialeffekternas magi uppfattar Fågelskrämman honom som en attraktiv dam, det fega lejonet ser en brinnande jordglob och plåtskogsmannen ser en monstruös varelse. Men Dorothys vision av honom matchar den som ses i filmen. Ännu viktigare, berättelsen gjordes mindre mörk för publiken. Istället för att be om kvasten som tillhör The Wicked Witch of the West som han gör i filmen, kräver han helt enkelt att hon mördas.

3 HAR VAR SAMMA: Glinda hjälper Dorothy på sin resa

I båda versionerna förblir Glinda Dorothys skyddsängel, den perfekta skönheten som utövar mild magi. Det är hon som föreslår att Dorothy "lånar" tofflorna som ägs av den nyligen avlidne Wicked Witch.

I slutet möter gruppen Book Glinda i hennes sluttningsslott, och filmen Glinda dyker precis upp på Munchkinland-festen. Men i båda fallen är The Good Witch den som förklarar de magiska egenskaperna hos Dorothys tofflor och säger till henne att de är hennes enda biljett hem.

2 ÄNDRAD: De bevingade aporna är ovilliga fångar

Medan de bevingade aporna på skärmen är våldsamma undersåtar av The Wicked Witch of the West, på text är de under tvång och tvingas tjäna häxan. Detta beror på att hon har den magiska gyllene mössan, som låter henne beordra de bevingade aporna att göra hennes bud.

Dessutom finns det begränsningar för förtrollningen: Hon kan inte ge dem mer än tre order innan besvärjelsen bryter. I slutet av boken lämnar Glinda tillbaka den gyllene mössan till aporna, så att de kan befria sig från förbannelsen för alltid.

1 BLEV SAMMA: Trollkarlen ger hjältarna vad de bad om

Efter att framgångsrikt ha utfört uppdraget som gett dem av Trollkarlen, återvänder vännerna till Emerald City för att få sina belöningar. Trollkarlen avslöjas till slut som en bluff, men han erbjuder dem precis vad de alltid velat ha – även om föremålen som varje karaktär får skiljer sig åt mellan källorna. Vad som är viktigare är dock vad de representerar.

Fågelskrämman får ett diplom (hans huvud är fyllt med nålar, nålar och kli i boken), Lejonet får en militär dekoration (ursprungligen "liquid courage"), och plåtträmannen får ett hjärtformat fickur (tidigare en uppstoppad sidenhjärta). Men de tre av dem förstår omedelbart vad deras gåvor faktiskt representerar: att de redan hade de egenskaper de trots allt sökte.

Nästa10 Disney raderade scener som vi är glada över att de klippte

Om författaren