Förvirrad om förändrad kol? Säsong 2 förklaras för dummies

Förändrad kol fick sleeved tidigt i år och nålades till oss Netflix. Cyberpunk-thriller, AC kretsar kring en dystopisk framtid där Meths härskar och döden inte längre är den slutliga sanningen.

Showen är en hel kurs om pseudovetenskap och för att förstå den ordentligt måste du läsa originalbokserien av författaren Richard Morgan. Men om du inte har det och känner dig malplacerad med symtom på ärmsjuka, inget att oroa dig för! Vi kommer att leda dig genom hela historien om den senaste säsong, med alla större händelser förklarade i detalj!

10 År 2414: Maghda Prime

Första säsongen av Förändrad kol utspelades 2384. Takeshi Kovacs tillbringade 30 år med att leta efter Quell, det vill säga mellan första och andra säsongen. Kovacs letar fortfarande efter Quellcrist Falconer, som tar på sig sämre jobb på språng, för att klara sig.

Det är när Trepp jagar honom och en Meth, Horace Axley anställer honom i rollen som livvakt! Axley erbjuder honom en ny sleeve av militär kvalitet med massor av funktioner, en fet lön och var Falconer befinner sig.

9 Tillbaka till Harlans värld

Så fort Kovacs vaknar i sin nya ärm, slår någon honom bakifrån. När han kommer till hittar han Axley och hans män döda! Kovacs och Poe bestämmer sig för att de ska stanna på hans hemplanet, för att leta efter Quell. Konrad Harlan har avsagt sig sin roll och hans dotter Danica Harlan har tillträtt sitt jobb som ny borgmästare.

Danica inför en vapenvila för att lösa konflikterna med den nye Quellistledaren Joshua Kemp. Överste Carrera tar över utredningen för att undersöka Axleys mystiska död, som var Real Deathed.

8 Trepp

Kovacs ger sig ut för att hitta den enda länken han har till Quell, Trepp. Han dödar de fem bästa på planeten för Trepp, i utbyte mot namnen på personer som kanske vet mer om attacken mot Axley. Kovacs och Poe hänger sig ständigt åt verbalt spott över den senares omstart.

Poes problem blir värre och han glömmer hela tiden viktiga saker, till exempel glömde han att torka av Kovacs biomarkör från Axleys tank (vilket Kovacs hade bett honom att göra). Poe glömde att inaktivera Kovacs biospårare också, vilket gjorde att Jaegar spårade honom till Soul Market! Quell RDs Haruki och Anton Durov. Kovacs blir arresterad för att rädda Quell.

7 Jaegers besatthet

Carrera vill stanna på planeten, HW. Han torterar Kovacs för att ta reda på hans sanna identitet. Poe hör nyheten om Kovacs avrättning och försöker få kontakt med AI-ledningsfacket. Han träffar Miss Dig 301 för första gången. Senare försöker han involvera Trepp.

Trepp får ett ledtråd på sin bror Anil. Miss Dig och Poe kläcker en plan för att ta cirkeln offline. Carrera avslöjar för Kovacs att han är Jaegar. De tre kämparna bär sina ärmar och minnesstämplar av Ortega, Reileen och Quell.

6 Kovacs räddning

Quell kommer till Kovacs räddning och slår ner alla fighters. Circle-operatören (en Quellist-anhängare) stänger av strömmen i några ögonblick och Quell räddar Kovacs. Kovacs gör en plan för att fly med Quellcrist. Quell dödar Tanaseda, som ordnade deras nålkastning. Hon vet inte varför hon dödar medlemmarna i HWs grundarteam.

Carrera väcker Kovacs Prime och avslöjar att han hade en dubbelärmad Takeshi Kovacs, vilket är ett brott. Han hjärntvättar honom till att tro att den ursprungliga versionen av hans, har bytt sida och gjort en förrädare. Kovacs Prime får uppdraget att eliminera Quell och Takeshi. KP snurras omedelbart tillbaka och tilldelas ett lag.

5 Konfrontationen

Kovacs Prime följer efter Takeshi Kovacs till The Nevermore bara för att hitta det öde hotellet. Kovacs, Quell och Trepp flyr från hotellet för att träffa Joshua Kemp. Poe utforskar försakarens VR-konstruktion för att hitta Konrad Harlan. Han får reda på att Konrad inte är i den ryktade konstruktionen och att Soul Brasil får betalt för att hålla lögnen igång.

Kovacs Prime spårar Takeshi och laget till gruvtunnlarna och de har båda en näst sista kamp där Kovacs överlever. KP övertygar Quell om att han är den ursprungliga Takeshi Kovacs och ber henne att ge honom vapnet. De går tillbaka till Stronghold-tunnlarna och Quell berättar för honom hur Reileen hade fångat henne där.

4 Sveket & The Wrath Of AngelFire

De flyktingar träffar Joshua Kemp och inser snart att han är en bedragare som spelar från protektoratets sida. Takeshi berättar för Kovacs Prime hur och varför Reileen dog. KP har en omställning. Joshua har fört in protektoratet till Kovacs och teamet. Det första militära styrkorna gör är att skjuta ner Joshua. Det avslöjas att Danica hade anlitat Kemp för att återuppliva upproret och hålla planeten i krig. Carrera arresteras av Danicas män.

Den äldste tar över Quellcrists sinne och kallar ner änglaelden och bränner hela skogen till aska! Kovacs, Quell och Trepp kör helskinnade bort från skogen, tillbaka till Trepps bar.

3 Det stora avslöjandet

Miss Dig kör en diagnos på Quells hylsa och får reda på att hennes hylsa håller på att stängas av för att någon annan rider på hennes stack. Poe och Dig börjar bygga en VR-konstruktion för att fånga inkräktaren och rensa Quells DHF. Kovacs går in i Quells stack. Danica befriar Carrera och ber honom om hans hjälp. Kovacs Prime och Carrera spårar Kovacs och går in genom en grind i Miss Digs konstruktion. Kovacs får reda på att inkräktaren är en äldste.

Den äldre visar honom hur Konrad och de andra medlemmarna i grundarteamet hade dödat hela sin art (tillsammans med deras ofödda avkommor) innan de gjorde anspråk på planeten för sig själva. Quell gör det säkert ur konstruktionen. Den äldre överger Quells DHF och tar över Carreras.

2 Konrad Harlans mysterium

Kovacs, Quell och Kovacs Prime träffar Danica för att driva ett förslag av henne. De ber henne att ge den äldre vad den vill ha – Konrad Harlan.

Danica avslöjar att Konrad är död och att hon dödade honom. Hon går med på att överlämna den fragmenterade stapeln till den äldre i utbyte mot enheten den har gjort, för att kontrollera Angel Fire.

1 Det ultimata offret

Danica, Kovacs och Quell går in på nålkastningsstationen Carrera befinner sig i, för att sluta fred med honom. Carrera aka den äldre går med på vapenvilan, men Danica försöker spela smart. Den äldste RD ger henne och blir arg. Det framkallar Angel Fire. Kovacs hoppar in och dödar Carrera. Den äldre invaderar nu sin stack.

Samtidigt avfyras orbitalen och både Kovacs och Elder grillas till aska. Kovacs Prime rekommenderas att stanna och tjäna planeten. Han ordnar så att Quell kan nålkasta säkert och i hemlighet till en planet som hon väljer. De sista scenerna visar Poe hitta en dekrypteringsnyckel till en rå mänsklig DHF, lagrad i hans data. Det antyds att personen är Kovacs.

Nästa10 bästa fantasy- och sci-fi-böcker med kommande tv- och filmanpassningar

Om författaren