5 överraskande framgångsrika film-till-tv-anpassningar (& 5 som skulle kunna fungera i framtiden)

Anpassningar är ett otroligt populärt val i Hollywood nuförtiden. Oavsett om det handlar om att ta med en älskad bok till den stora duken, eller kanske att ta en välkänd film till den lilla duken, är originalinnehåll förvisso mycket mindre vanligt än det var tidigare. Det är dock inte nödvändigtvis en dålig sak, eftersom några fantastiska anpassningar har producerats under de senaste åren.

Det är ganska svårt att ta med en värld utvecklad för film i ett TV-program, särskilt eftersom formatet är helt annorlunda. Det har dock funnits flera exempel på att detta har visat sig vara en framgångsrik strategi och det råder ingen tvekan om att det kommer att finnas många fler shower längs linjen som hittade sitt ursprung på bio.

10 Framgångsrik anpassning: Alex Rider

Medan den unge spionen blev populär tack vare de bästsäljande Anthony Horowitz-romanerna, gjordes 2006 ett försök att få Alex Rider till bioduken. Stormbreakergjort några avsteg från källmaterialet och till slut levde inte upp till förväntningarna.

Amazon och deras streamingtjänst, Prime Video, tog den mjuka omstartmetoden för att återuppliva karaktären i live-action. Resultatet av detta innebar att berättelsen i princip hoppade över den första boken, som redan har en anpassning på skärmen, och istället sakkunnigt gick vidare till den andra romanen, Point Blanc.

9 Kan fungera i framtiden: Tillbaka till framtiden

Tillbaka till framtidenär en kultklassiker i ordets alla bemärkelser, men den har inte riktigt levt vidare tidigare än sina originalfilmer. Därmed inte sagt att den inte kan återvända en dag, för en ny generation att njuta av. Filmserien anpassades en gång som en animerad show.

Dock, Tillbaka till framtiden alltid känt sig lite före sin tid. Ett TV-program som görs idag kanske kan fånga essensen av originalen, samtidigt som det uppdaterar konceptet för en ny publik. Begreppet tidsresor har aldrig varit så populärt förut.

8 Framgångsrik anpassning: Vad vi gör i skuggorna

Taika Waititi och Jermaine Clement borde ha varit lite skeptiska till att ta med sin kultvampyrmockumentary till USA. Originalet Vad vi gör i skuggornahar all charm och humor från filmerna gjorda i Nya Zeeland.

Det såg verkligen ut som att det här skulle vara en svår sak att översätta statligt, men resultatet var spektakulärt. En halv anpassning och en halv fortsättning på världen som byggdes upp i filmen, Vad vi gör i skuggorna är på en anmärkningsvärd rulle och är nu på väg in i sin tredje säsong med FX.

7 Kan fungera i framtiden: Blade Runner

Blade Runner: 2049är underskattat på så många sätt. Fantastiska framträdanden, underbara filmer och en överraskande fortsättning på berättelsen i originalet gjorde att publiken blev helt bländad. Åtminstone de som gick för att se filmen.

Tyvärr drabbades den här uppföljaren i biljettkassan, vilket minskade alla chanser av en fortsatt utforskning av denna dystopiska värld. Dock med en anime-show som heter Svart Lotus på väg, det finns alla möjligheter att detta konceptuella universum kan hitta ett nytt hem tack vare Adult Swim.

6 Framgångsrik anpassning: Star Wars

De Stjärnornas kriguniversum var känt för sitt storbildsspektakel under en tid. Det verkade som att det fanns konstanta rykten om en live-action-serie, utan att några faktiska släpp ägde rum. Så länge verkade tv: ns rike lite utom räckhåll.

Sedan kom Lucasfilms animationsavdelning som gjorde bort de gamla barnshowerna och istället gick över till ett högkvalitativt upplägg med serier som Clone Warsoch Rebeller. Nu med Disney+ och program som Mandalorian, det är uppenbart att den bästa platsen för galaxen långt borta kan vara på den lilla skärmen.

5 Kan fungera i framtiden: Sagan om ringen

Sagan om ringenoch därefter prequel-serien, Hobbiten, var båda ursprungligen från den brittiska författaren J. R. R. Tolkien. Tack vare den tillgängliga tekniken och finansieringen av Amazon Studios kommer Prime Video äntligen att sätta Middle Earth på den lilla skärmen.

Det som en gång kan ha varit en omöjlighet är nu en visshet. Medan fansen fortfarande inte vet så mycket om den kommande produktionen, det är väldigt svårt att föreställa sig att trollkarlar, orcher och krigarna från Rohan och Gondor skulle vara mindre otroliga i ett serialiserat format.

4 Framgångsrik anpassning: Fargo

Så länge, Fargoverkade vara det riktmärke som användes för andra TV-anpassningar. Den briljanta svarta komedin och thrillerfilmen från 1996, verkade vara lite av ett långt skott när det gäller att återerövra den ursprungliga atmosfären på den lilla duken.

Ändå har den pågående serien, som har sett några skådespelarstorheter lånat ut sina egna unika stilar till produktionen, bara gått från klarhet till klarhet. Det är en tungviktare av TV Hollywood och är ett bra exempel på en anpassning som gjorts rätt.

3 Kan fungera i framtiden: John Wick

Världen av John Wickhar redan fascinerat fansen. Medan serien började som en unik actionfilm, den har snabbt utvecklats och byggt upp sin värld ytterligare. Det känns nu som ett fullt fungerande samhälle av kriminella och mördare.

Detta har resulterat i att ett antal tv-program har börjat sitt utvecklingsliv. Den mest lovande av som verkar vara baserad på The Continental Hotel, som har visat sig vara ett säkert utrymme för hyrmördare, tills John Wick kom in i bilden igen.

2 Framgångsrik anpassning: The Young Indiana Jones Chronicles

Lite av en tillbakagång, men en som Lucasfilm sannolikt kommer att fortsätta att ta inspiration från ändå, De unga Indiana Jones Krönikeböckerna lyckades trampa ny mark på överraskande sätt. Det här var inte bara en billig spin-off-show, som syftade till att sälja fler leksaker eller marknadsföra uppföljningsfilmer.

Serien fortsatte att utvecklas och byggde inte bara upp livet för en ung indie, utan fungerade också som ett sätt att utbilda barn i historia och arkeologi. Resultatet blev en serie som det fortfarande pratas om idag och en som förhoppningsvis kommer att ses på nytt nu när Lucasfilm återvänder till Jones-serien.

1 Skulle kunna fungera i framtiden: Willow

På tal om Lucasfilm, de har redan meddelat en annan återgång till en tidigare franchise, med Videpå väg till Disney+ inom en snar framtid. Med den kärlek och omsorg som tas över denna anpassning verkar det verkligen som om något speciellt är på gång.

Warwick Davis kommer att återuppta sin roll i showen och det kommer att bli ett antal andra karaktärer gör sin comeback också. Ron Howard hjälpte till att skapa ett unikt fantasiland och det verkar som att detta nya projekt borde återta magin.

NästaSquid Game och 9 andra överraskande Netflix-hits

Om författaren