Hur Legend of Korra hedrade Avatars ursprungliga Iroh-skådespelare

Efter bortgången av farbror Irohs ursprungliga röstskådespelare under Avatar den sista luftbändarenspringer, Legenden om Korra hittade ett vackert sätt att hylla honom. Uppföljarens hänvisning till mannen som röstade för en av franchisens mest älskade karaktärer visar hur stor effekt artistens arbete var för World of Avatar.

Mako Iwanatsu, som är mer allmänt känd under sitt artistnamn "Mako", var en framgångsrik japansk-amerikansk karaktärsskådespelare med en lång lista av krediter, inklusive Barbaren Conan, Samurai Jack, och hans Oscarsnominerade framträdande i Sandstenarna. Att ge rösten för Farbror Iroh in Avatar den sista luftbändaren visade sig vara ett av Makos sista projekt, eftersom skådespelaren förlorade kampen mot matstrupscancer efter att ha spelat in programmets andra säsong. Självklart, Legenden om Korra fans kommer att känna igen Makos namn från uppföljarseriens karaktärslista. Eldböjande Mako - en av Legenden om Korras huvudkaraktärer - är en skicklig fighter och är, liksom hans namnes ikoniska karaktär, bland de relativt få eldböjare som är fantastiska nog att bemästra ljusböjning.

Det är svårt att överskatta det speciella märke av magi som understryker farbror Irohs historia i originalserien, och hur mycket av den förstärktes av Mako Iwanatsus tankeväckande skildring och exceptionella talang. Medan showen var under utveckling kom medskaparen Brian Konietzko ihåg tidiga utkast av Iroh som en hårdare och mer intensiv figur - en version som avsevärt förändrats när han kom till den lilla skärm. Konietzko noterade senare att Makos prestation hjälpte till att "gör honom till en sådan älskvärd karaktär." Det mycket hyllade avsnittet "The Tales of Ba Sing Se", som släpptes efter Makos död, tillägnades artisten och innehåller en av showens mest rörande sekvenser, där Farbror Iroh hyllar sin son som förlorades i krigsåren före de viktigaste händelserna i Avatar den sista luftbändaren.

Skådespelaren Greg Baldwin tar på sig rollen som farbror Iroh i hans framträdanden i originalseriens sista säsong och hans cameos i Legenden om Korra (Baldwin är känd som en "Mako voice double" och har antagit några av Makos andra tidigare röstroller, inklusive Aku i Samurai Jack). För att lägga till sorgen och gripande förlusten av Mako, spenderar Iroh mycket av Avatar den sista luftbändaren ordlös och fängslad efter Zukos svek. Medan kreatörer har bekräftat att handlingen kring Irohs tystnad planerades innan Makos bortgång, men många fans tolkade det som ännu en rörande - om än tillfällig - hyllning.

En genomgående favorit bland tittarna, Irohs överraskande framträdanden i Legenden om Korra hanteras särskilt kärleksfullt. Den vise mentorsfiguren (uttryckt av Baldwin) avslöjas för att ha lämnat den fysiska sfären bakom sig till förmån för att leva för evigt i andevärlden - en sällsynt bedrift som kräver sann upplysning och frid. Ändå verkar denna utveckling vara en passande slutsats för en karaktär som ursprungligen uttrycktes av en man med en så bestående inverkan på serien. Precis som farbror Irohs själ bevaras med hans uppstigning till Andevärlden, strävar skaparna - på sina egna små sätt - efter att cementera Iwanatsus arv.

I sin sista scen tillsammans, Makos namne berättar för Korra, "Jag vill att du ska veta att jag följer dig in i striden, hur galna saker än blir. Jag har din rygg."Lojaliteten är ett eko av farbror Iroh själv, som tillbringade sin båge i Avatar den sista luftbändaren visar liknande hängivenhet till sin oroliga brorson, som han ansåg vara som sin egen son. Med rader som denna, uttalade i ett universum baserat på reinkarnation och kärlekens cykliska natur, är det tydligt att se hur Makos verk lever vidare.

Arv: dog Rafael? Peyton Alex Smiths framtid förklaras

Om författaren