Varför berättar Usnavi i höjderna: Musikalisk förändring och betydelse förklarad

Varför Usnavi berättar historien om I höjderna och hur det förändrar musikalen. Filmatiseringen av I höjderna har varit år på gång, men den tog sig slutligen till HBO Max och till teatrarna 10 juni. Som med alla musikaler som byter medium, filmen - som regisserades av Jon M. Chu från ett manus och musikmusik av Quiara Alegría Hudes respektive Lin-Manuel Miranda- bort delar av den ursprungliga berättelsen och läggs till i andra, inklusive Usnavi de la Vegas berättelse.

Musiken utspelar sig under några dagar i stadsdelen New York i Washington Heights och berättar historien om Usnavi, Vanessa, Benny och Nina Rosario. Med hotet om gentrifiering på gång och tre företag - Usnavis bodega, Ninas fars bilservice och ett lokalt hår och naglar salong - möjligtvis under drömde Usnavi om att återvända till Dominikanska republiken för att återuppbygga och återuppta sin avlidne fars tidigare företag. Usnavis berättelse ger en öppning för filmpubliken som inte fanns för Broadway -versionen av musikalen.

Med bakgrund av en bar och en strand berättar Usnavi (Anthony Ramos) historien om Washington Heights för en grupp barn låter publiken tro att han äntligen flyttade tillbaka till Dominikanska republiken som han påstår att han ville för alla längs. Medan i musikalen börjar Usnavi bara sjunga öppningsnumret, ”I höjderna, ”För att starta historien och presentera karaktärerna, ger filmens förändring en titt på Usnavis framtid efter de viktigaste händelserna i I höjderna. Han ägnade så mycket tid åt att prata om att flytta tillbaka att när filmen riktar sin uppmärksamhet på Usnavis berättande, sätter den upp en unik inramningsenhet som antyder karaktärens öde. Filmskaparna behövde också något för att hålla historien grundad och berättelsen gör precis det innan de dyker ner i låtarna. Det är lite svårare att grunda en musikalfilm än att göra på scenen och barnen i det här fallet fungerar effektivt som en stand-in för publiken.

Ändringen görs också för att fastställa Usnavis slutliga beslut - att hans arv, som nu inkluderar hans dotter, och hans hem är där han gör det. Han har redan planterat rötter i Washington Heights trots att han var tvungen att lämna Dominikanska republiken bakom sig som barn. Avslöjandet att han fortfarande äger bodega i slutet fungerar som en trevlig överraskning för publiken och som en härlig bekräftelse på att Usnavi fortsätter att vara en central del av grannskapet. Det faktum att han berättar historien om de olika människorna som kallade Washington Heights hem till nästa generation talar till tanken på att föra allas minnen i berättelser så att Washington Heights historia aldrig dör, även som saker förändra.

Usnavis berättelse är inte den enda ändringen som gjorts I höjderna filmatisering, men det är den som fungerar bäst på grund av hur den är konfigurerad. Det är en historia i en berättelse och det lägger verkligen till många lager i musikalen och till Usnavis karaktär, framtid och arv. Det fungerar för att grunda filmen och lägga till lite av ett överraskande, förväntande element till I höjderna som gav den en extra berättelseökning och gnista.

The Last Duel markerar Ridley Scotts hetaste Rotten Tomatoes Streak

Om författaren