The Farewell (2019) Filmrecension

Tack vare Wangs djupt personliga regi och Awkwafinas subtilt djupa prestation erbjuder The Farewell en rörande och verkligt autentisk upplevelse.

Förutsättningen för Avskedet - manusförfattaren och regissören Lulu Wangs framgång på Sundance Film Festival - är en av de som kan lämpa sig för en familjär tragedi lika lätt som en situationskomedi i stil med Mitt stora feta grekiska bröllop (men med en gripande twist). Det är dock filmens förtjänst att den skickligt undviker att vara någon av dessa saker. Istället hämtar Wang inspiration från sin riktiga mormors sjukdom (hennes manus är "Baserat på en verklig lögn", som dess tongivande öppningstitelkort uttrycker det), såväl som hennes egen historia som någon som flyttade från Kina till USA i mycket ung ålder, för att berätta en historia som trotsar grundläggande genreetiketter. Tack vare Wangs djupt personliga riktning och Awkwafinas subtilt djupa prestation, Avskedet erbjuder en rörande och verkligt autentisk upplevelse.

Awkwafina spelar in

Avskedet som Billi, en ung kinesisk-amerikansk kvinna och wannabe-författare som drabbas av ett slag när hon avvisas för ett stipendium - något hon bestämmer sig för att hålla för sig själv. Det visar sig dock att Billi inte är den enda som sitter tyst på några stora nyheter; när hon snart lär sig av sin mamma Jian (Diana Lin) och pappa Haiyan (Tzi Ma), hennes mormor Nai Nai (Zhao Shuzhen) - som Billi är väldigt nära - har dödlig cancer, men hennes familj har bestämt sig för att inte berätta henne. Istället ska de låtsas att Billis kusin Hao Hao (Chen Han) och hans flickvän sedan bara tre månader, Aiko (Aoi) Mizuhara), gifter sig, så att alla kan samlas i Kina och besöka Nai Nai en sista gång innan hon passerar. Men kan Billi (som går med dem mot sina föräldrars vilja) verkligen undvika att spilla bönor om en så enorm hemlighet?

En del av det som gör Avskedet En sådan givande berättelse är att den upprätthåller en delikat balansgång mellan komedi och drama under hela speltiden; i slutändan är det varken farsen eller tårögonen som det kunde ha varit, utan något mer elegant och relaterbart helt och hållet. Jämförelser med Mitt stora feta grekiska bröllop är inte nödvändigtvis obefogade heller, även om Avskedet är faktiskt inte en rom-com eller ens en rak komedi. Men där Nia Vardalos hit använde populära troper som ett sätt att komma fram till djupare sanningar om kampen för att komma överens med sitt arv och sin kultur. identitet när du länge har behövt existera mellan två världar, Wangs manus gör det genom att förkasta konventioner vid varje tur och hitta sätt att tyst undergräva dem istället. Genom att göra det omfamnar den nästan alltid ärlighet över att bara skratta eller slå i magen, och blir desto mer autentiskt rolig och genuint rörande för det.

Awkwafinas prestanda är också avgörande för filmens framgång; istället för att framställa karaktären som en sorglig clown eller en överdrivet seriös version av hennes komiska persona i andra projekt, spelar hon Billi som en riktig person med humor, men också en med djupare känslor som bara bubblar upp till ytan då och då (som när hon slår på piano). Wang skjuter mycket av Avskedet i breda bilder och utökade bilder som ger skådespelarnas föreställningar utrymme att andas och verkligen framhäver skillnaden mellan Billi och hennes familj, när det kommer till hur de flaskar upp sina känslor eller insisterar på att sätta Nai Nais välbefinnande före deras egen. Filmen hittar andra sätt att visa att Billi alltid känner sig som en outsider oavsett var hon är; till exempel i USA pratar hon ständigt med Nai Nai på mandarin över telefon, medan hon i Kina ofta påminns om hennes bristande flytande i språket. Det är ett smart tillvägagångssätt som varsamt illustrerar hennes upplevelser som en kinesisk-amerikansk invandrare utan att bara slå publiken över huvudet.

Men lika stark som Awkwafina är under scenerna för sig själv, är Billis dynamik med sin familj lika viktig för filmens teman och tonala jonglering. Hon och Shuzhen, till exempel, har en så lättsam kemi att man skulle bli förlåten om man antar att de är ett barnbarn och mormor i verkligheten. Samma sak gäller för Lin och Ma som hennes föräldrar och hur de ofta är oense med Billi på grund av hennes amerikanska känsla av individualitet och känslomässiga synsätt. Det finns faktiskt ingen karaktär som inte är fascinerande att titta på när de försöker hantera det extremt obekväma situation som de befinner sig i (blicken på Han och Mizuharas ansikten genom allt som händer berättar en historia om deras egen). Och naturligtvis är Kina en avgörande del av filmen i och för sig, tack vare hur Wang och hennes DP Anna Franquesa Solano fotografera kärleksfullt allt från interiören av Nai Nais hem till de olika platserna runt Changchun som Billi besöker på henne resa.

Övergripande, Avskedet är inte bara en fantastisk film, utan också den perfekta motsatsen till den genomsnittliga sommarfilmen på bio just nu. Den berättar en mycket personlig och kulturellt specifik historia, men också en som erbjuder humor och hjärtesorg för alla (det vill säga alla) som är någonsin känts som om de var malplacerade under en utökad familjesammankomst för, egentligen, vilket tillfälle som helst (även ett mycket mindre dramatiskt än fallet här). Om det finns någon rättvisa, kommer Wang-filmen både att nå sin publik och få det erkännande som den förtjänar för att vara en av de bästa filmerna som gått på bio under 2019 hittills.

TRAILER

Avskedet spelar nu på utvalda biografer och kommer att expandera till ytterligare marknader under de kommande veckorna. Den är 98 minuter lång och är klassad som PG för tematiskt material, kort språk och lite rökning.

Vårt betyg:

4,5 av 5 (måste ses)

Halloween Kills Is A Mess: Som alla bra Slashers borde vara