Andrew Dominik skriver "Tell No One"-remake

Förra året rapporterade vi om nyheterna att rättigheterna till den franskspråkiga thrillern Berätta för ingen hade varit snappad upp av Focus Features och Miramax Films, med superproducenten Kathleen Kennedy ombord för att producera. Projektet har gått långsamt det senaste året, men det verkar som om saker och ting börjar ta fart igen.

24 ramar har källor som säger att den Nya Zeeland-födde australiensiska filmskaparen Andrew Dominik har blivit anlitad för att omarbeta historien om Berätta för ingen för engelskspråkig publik. Han har enligt uppgift arbetat på ett utkast till manuset men det är oklart om han också kommer att ta på sig regissöruppgifter (jag hoppas verkligen att han kommer att göra det).

Dominik har bara ett par funktioner i sitt namn, men de är verkligen sådana att skryta med: Han gjorde först det kompromisslösa Chopper, med en nästan oigenkännlig Eric Bana i huvudrollen innan skådespelaren slog till i Hollywood. Författaren/regissören fortsatte med att göra vad jag tror är en av de största filmerna under det senaste decenniet,

Mordet på Jesse James av fegisen Robert Ford. Jag vet att vissa tycker att det är väldigt långsamt (vad är det för fel med att ta sig tid ibland?) men för mig är det ett absolut mästerverk.

Fast Dominik har inte gjort något som liknar typen av film Berätta för ingen är, jag tycker att han är en riktig talang. Uppenbarligen är jag inte den enda, eftersom han nästa skriver och regisserar Blond, Marilyn Monroe-biografin som kommer att spela Naomi Watts.

För er som inte vet, Berätta för ingen är en fransk thriller från 2006 (intressant nog var den ursprungligen baserad på en engelskspråkig bästsäljare roman av Harlan Coben), som handlade om en läkare vars fru försvinner och tros ha varit det mördad. Men en dag, år senare, får läkaren mystiska e-postmeddelanden som tyder på att hans fru fortfarande lever. "För åtta år sedan mördades Alex fru. I dag... hon mejlade honom" som den skrämmande slogan lyder.

Mycket liknande Låt den rätte komma in och Flickan med draktatueringen (båda också baserade på bästsäljande romaner), var det oundvikligt att en amerikansk version av Berätta för ingen skulle dyka upp. Men till skillnad från de två andra filmerna, Berätta för ingen är en film som jag tror inte behöver mycket omarbetning för att få den översatt till amerikansk publik. Det är en spännande och fascinerande berättelse som lätt kan upptäckas på vilket språk som helst.

Originalfilmen var inte på något sätt en rekordbrytare i biljettkassan, men den tjänade 6 miljoner dollar i USA 2008, troligen som ett resultat av stark mun-till-mun. Den vann fyra César-priser i sitt hemland Frankrike och prisades kritiskt (den har imponerande 93 % påRuttna tomater).

När remaken tillkännagavs förra året hade den en inspelningsstart under våren och ett släppdatum någon gång nästa år. Uppenbarligen har den inte börjat filma ännu, vilket är ett resultat av att vissa icke namngivna faktorer saktar ner den. Dock med Släpp in mig och Flickan med draktatueringen på vägen, bli inte förvånad om vi ser den amerikanska versionen av Berätta för ingen snarare förr än senare.

Källa: 24 ramar

90 dagars fästman: Paul avslöjar Karines privata medicinska information

Om författaren