'Expendables 3'-regissören erbjuder 'The Raid: Redemption' Remake-plottdetaljer
Gareth Evans uppföljare till hans kultkriminella thriller/kampsportsepos Raiden, också känd som The Raid 2: Berandal, spelar för närvarande på bio (läs vår recension), med en tredje del i extrem action-serien preliminärt planerad. Samtidigt får fastigheten en amerikansk remake från Screen Gems, som har gett Patrick Hughes i uppdrag att fungera som regissör för det omtvistade projektet.
Hughes är inte precis en allmänt känd filmskapare för tillfället, med bara den väl mottagna indiekriminalen/thrillern röd kulle till hans namn som filmregissör. Han slår dock skotten på sommarens Utgifterna 3; det verkar som Hughes arbete på Sly Stallones vintage actionserie, som bara kan skymtas i en teaser hittills räckte det för att säkra honom det skrämmande jobbet att följa upp Evans hyllade mästarklass i historieberättande genom benknarande knep.
Kommer snart var bland film-/tv-nyhetssajterna som fick chansen att välja Hughes hjärna under ett besök på Förbrukningsmaterial 3 set, vilket också gav dem möjlighet att ställa frågor om regissörens planer för
"Vi har en riktigt, riktigt intressant syn på den filmen. En sak, uppenbarligen fick originalet mig bara i tankarna... Det som fick mig att tänka på med den filmen var estetiken och kampsekvenserna men också enkelheten i premissen, och det finns så mycket man kan göra med det. Så vår syn på det är verkligen intressant och jag känner att om något vad jag vill göra är att höja det känslomässiga aspekt av det, och jag tror att det är mina favorit actionfilmer genom tiderna när du kan balansera action och känsla..."
XYZ Films – som producerade Evans original Räd – kommer också att backa upp Hughes remake; utöver det kommer Evans att fungera som exekutiv producent på det senare projektet och kampen koreografer från hans ursprungliga indonesiska film har också rekryterats till Hollywood återberättande. Kom ihåg, det garanterar inte alls att Hughes remake kommer att kunna matcha, än mindre överträffa, innovativiteten och precisionen i utförandet av Evans ursprungliga projekt; men det är om inte annat ett steg i den riktningen.
Manuset till RAID inlösen remake skrivs av Brad Ingelsby (Ut ur ugnen), som kanske eller kanske inte överför material från ett tidigare manusutkast som sammanställts av Erich och Jon Hoeber (författare på RÖD franchise och Slagskepp spelanpassning). Hughes gav CS några detaljer om handlingen för nyinspelningen, som ger ett smakprov på hur originalfilmens berättelse håller på att "amerikaniseras":
"Visst är vi inte där för att återskapa den där filmen takt för takt, med upplägget följer vi ett DEA-arbetsteam, som var implementerade av Bushadministrationen efter den 11 september när de insåg att terrorism och droghandel låg så nära varandra Justerat. Så de satte upp en DEA-arbetsgrupp som består av sex enheter och de arbetar över gränserna och agerar ungefär som Navy SEALS. Man läser aldrig om det, man hör aldrig om det, men de åker på de här uppdragen. Så det är en riktigt intressant uppfattning och en riktigt trevlig premiss, och det som är intressant med den här versionen är också kulturkrocken och kampsportens sammandrabbning, kampstilarna, vilket är något som kommer att bli väldigt roligt när vi verkligen har börjat pre-vizza grejer."
Senaste drogkriminalitet/thriller som Hollywood har tagit fram inkluderar filmskaparen David Ayers Sabotage, som blev sparkad till trottoarkanten av kritiker och har till stor del ignorerats av den allmänna filmpubliken - det vill säga Hughes' Räd remake behöver inte nödvändigtvis klara en hög ribba för att överträffa den senaste konkurrensen. Dessutom tyder det på att Hughes film inte kommer att fokuseras uteslutande på en vogue ämnet mexikanska karteller, vilket kan hjälpa den att sticka ut mer för nykomlingar till Räd franchise.
Naturligtvis är amerikanska remakes av utländska kulthits alltid såld som mer än en "slag för slag" rekreation... när de i verkligheten kan variera från väldigt olika och bra på egen hand (se: De bortgångna) till nästan exakt en play-by-play re-do (se: Gammal pojke). Så det kan vara bäst att hålla ett öppet sinne om hela det här projektet, vilket innebär att inte bli upphetsad ännu - men också inte att skriva av denna remake enbart baserat på principen.
__________________________________________________
Utgifterna 3 har premiär på biografer i USA den 15 augusti 2014.
Vi kommer att hålla dig uppdaterad om utvecklingen för RAID inlösen nyinspelning.
Källa: CS
90 dagars fans över Big Ed på singelliv efter Liz förlovning