"Men in Black 3"-regissören Barry Sonnenfeld talar om Will Smith och Big Heads

Will Smith och Tommy Lee Jones kommer att göra om sina roller som Agent J respektive Agent K, när regissören Barry Sonnenfelds Män i svart 3 har biopremiär i helgen. Fröet till idén till filmen såddes för ett decennium sedan när Smith hade ett eureka-ögonblick en regnig kväll på inspelningen av Män i svart 2, och berättade för Sonnenfeld att han för nummer tre ville se J resa tillbaka i tiden.

Regissören tipsade snett om att de skulle slutföra den de gjorde och sedan oroa sig för vad som skulle komma härnäst. Med de efterföljande åren utvecklades idén fram till Smith, Sonnenfeld och teamet Män i svart kände att det var dags att återvända till en värld av utomjordingar, hemliga agenter och Ray Ban™-solglasögon.

Män i svart 3 finner J 15 år in i sitt arbete som agent för organisationen, och inte närmare en verklig intim förståelse för vem hans partner K är som man. När en hänsynslös utomjording vid namn Djuret Boris (Jemaine Clement) reser tillbaka till 1969 för att förändra historiens gång, måste J följ efter (japp) och konfrontera unge K (Josh Brolin) för att upptäcka vad som gjorde honom till den reserverade mannen och agenten han har kommit till känna till.

När Sonnenfeld funderade på hur man bäst skulle kunna återuppliva franchisen, undrade Sonnenfeld först huruvida han skulle behöva utbilda sig för att återintroducera publiken till världen och världen tecken:

"Å ena sidan har det varit väldigt länge och å andra sidan lever "Men in Black"-serien på tv som dagligen, so det finns människor som inte föddes när vi gjorde den andra, än mindre den första, som förmodligen har sett den dussintals gånger. Så jag tror att vi har en ny publik såväl som den äldre. Det var inte mitt beslut att gå vidare med det, det var studions beslut, men jag tror att det är rätt tidpunkt.”

När Sonnenfeld anställdes för att styra filmen tillbringade han flera månader med Smith, manusförfattaren Etan Cohen och producenterna, för att omarbeta och skärpa manuset som var på plats:

”Jag älskar idén eftersom den tillät oss att fräscha upp allt och att ha tidsresor som den stora idén så till den grad var det spännande. Det som gjorde mig orolig var att franchisen alltid har handlat om Agent J och Agent K. Det är mycket en tvåhandsspelare. Det är Will och Tommys film. Så jag var orolig för att om vi misslyckades och publiken missade Tommy eller vi missade den unge Agent K att vi skulle hamna i trubbel. Lösningen var att Tommy Lee Jones är med i den första tredjedelen av filmen och skapar sin karaktär och deras relation. Och så fort jag läste manuset kände jag att Josh Bolin borde spela rollen som unge Tommy Lee Jones. Jag hade träffat Josh ett par gånger och tyckte att han var briljant i 'W' där han spelade George W. Buske. Dessutom har både Tommy Lee Jones och Josh Brolin otroligt fysiskt enorma huvuden. Och det är det som gör skådespelare framgångsrika, storleken på deras huvuden. Will är ett av undantagen, även om hans ego får det att verka som om han har ett stort huvud."

"Om du tittar på bilder på Tommy Lee Jones i mitten av tjugoårsåldern har han denna slående likhet med Josh, faktiskt. De första orden jag någonsin sa till Josh när jag träffade honom var: "Jag kan inte vänta med att se ditt huvud i 3D." Och han gick med på att göra filmen. Och vi har väldigt tur för hans prestation är fantastisk."

Faktum är att filmen nästan vilar på styrkan i Brolins prestation.

Förutom den seismiska förändring som tidsresorna skapade i berättelsen, ville Sonnenfeld se till att filmen skulle bli en bekant och ändå ny upplevelse för publiken:

"Vi var tvungna att förlora några av våra favoritkaraktärer eftersom vi inte ville gå tillbaka till brunnen upprepade gånger. Så det betydde att det i praktiken inte finns någon mops - han är i ett skott. Det finns ingen Tony Shalhoub som spelade Jeebs, som är en karaktär vi älskar, men vi tog inte tillbaka honom. Vi tog inte tillbaka Rip Torn som spelade Zed - det finns en ny ledare för Men in Black. För vi kände bara att vi använde några av de karaktärerna för mycket i den andra filmen, att vi använde mopsen Frank för mycket och att vi inte ville att filmen skulle kännas unken. Vi ville att det skulle kännas nytt och fräscht.”

"Och sedan när det gäller filmens estetik, det som var väldigt roligt var att designa ett nytt Men in Black-huvudkontor både för 2012 och för 1969. Utmaningen var att vi kände att Men in Black-smaken egentligen inte förändras mycket. Det är därför de fortfarande bär de svarta kostymerna och de vita skjortan och den svarta slipsen. Min känsla var att männen i svart skulle säga: "Verkligen, du säger till mig att manschetter är ute i år? Vad sägs om det här: det finns utomjordingar på vår planet.” Så vad vi gjorde var att skapa 1969 Men in Black som är väldigt liknande men har mer färg och är lite designad på Johnson Wax-byggnaden som Frank Lloyd Wright designad. Och den andra saken var när det gäller teknik: min känsla är att det som verkligen har förbättrats under de senaste fyrtio åren är storleken på batterier. Så jag bad rekvisitan att bygga allt från 60-talet för stort. Så Josh Brolins mobiltelefon är enorm och den första neurolisatorn du ser är större än en MRI-maskin och även när Brolin har sin bärbara nuerolizer måste han ha ett separat batteripaket för det."

"Då designade Rick Baker - som designar utomjordingarna - båda olika utomjordingar för nuet och fick sedan briljant idé om att ha retro utomjordingar i '69, tanken var att deras teknik var annorlunda 40 år sedan. Så några av utomjordingarna bär andningshjälmar och ser verkligen retro ut. Det sista vi gjorde för att fräscha upp den var presentationen av filmen i 3D, vilket var spännande för mig och något jag föreslog att vi skulle göra. Jag njuter verkligen av tilläggen som 3D ger när det gäller vår komedi, och också bara visuellt när det gäller saker som Will Smiths tidshopp och den sortens saker."

(Titta på vår videointervju med Oscarsvinnande Män i svart 3 make-up artist, Rick Baker.)

Med alla ansträngningar som har lagts ner på att vitalisera franchisen, är den naturliga frågan om publiken kan förvänta sig att Men in Black ska gå vidare med en fjärde film. Naturligtvis kommer det beslutet att vila på framgången för den tredje, och Sonnenfeld har lovat att fortsätta med sitt liv och "låt Sony komma på vad de vill göra.” Även om regissören säger att han känner att det finns utrymme för en Män i svart 4 - och tillägger skämtsamt att han har låtit Smith veta det om de gör en annan del, det måste vara med megastjärnans son, Jaden, som snabbt växer en egen fanbas.

Inget ord om vad historien för den fjärde filmen skulle vara, dock. Åtminstone inte än.

Barry Sonnenfeld regisserar en skådespelare som inkluderar Will Smith, Tommy Lee Jones och Josh Brolin.

Män i svart III öppnar i 2D, 3D och IMAX 3D-biografer runt om i USA den 25 maj 2012.

Följ mig på Twitter @JrothC

Hur Talisman: Harry Potter Characters & Story skiljer sig från böckerna