Tim Burton gjorde Joker's Trick With The Penguin i Batman Returns

Tim Burton ombildade pingvinen Batman återvänder med ett liknande trick som hans version av Jokern på 1989-talet Läderlappen. Tim Burton Läderlappen film double-bill var älskad och inflytelserik, men båda filmerna gjorde betydande förändringar av nyckelkaraktärer från DC: s serier, inklusive Batman och hans skurkar. I fallet med både pingvinen och jokern skrev Burton om deras ursprungsberättelser, gav dem en viss sympati och gjorde deras fruktansvärda mordresor till en logik.

I slutet av 80-talet var Batman en amerikansk popkulturikon vars närvaro gick utöver serietidningsmediet (till stor del beroende på TV-programmet Adam West från 60-talet). Naturligtvis blev hans första långfilm en stor kommersiell framgång. Lätt en av superhjältegenrens mest inflytelserika filmer, 1989-talet Läderlappen är delvis ansvarig för superhjältens storfilmer som har dominerat filmlandskapet det senaste decenniet. Även om det kanske är pittoreskt med dagens standarder, Läderlappen och Batman återvänder hjälpte till att forma superhjältefilmsgenren till vad den är idag.

Tim Burton skapade en unik tolkning av Läderlappen mythos i sina filmer, centrerade hans berättelser på superskurkarna oftare än Bruce Wayne och hans bikaraktärer. Burton gjorde särskilt stora justeringar av bakgrunden till filmens främsta skurkar. På 1989-talet Läderlappen, Jokern fick ett riktigt namn (Jack Napier) och en fullständig ursprungsberättelse som den andra i kommandot av Gothams mäktigaste brottsherre, Carl Grissom, innan han blev Joker. Pingvinen, a.k.a. Oswald Cobblepot, gjordes till den groteska ledaren för Red Triangle Circus Gang efter att ha lämnats för död av sina föräldrar för sitt missbildade utseende. Medan båda skurkarna skilde sig från sina komiska motsvarigheter, gjorde Burton ikoniska nya versioner av de klassiska skurkarna med mer sympatiskt ursprung. I slutändan tjänar denna upprepning av återuppfinnandet till att göra båda filmerna framgångsrika i sin egen rätt, bort från den komiska berättelsens fortsatta popularitet.

Till skillnad från Burtons filmer har originalkaraktärerna betydligt mindre empatiskt ursprung. Klassikern komisk version av Joker har ingen konkret ursprungshistoria. En icke namngiven brottsling föll i ett kärl med kemikalier under en konfrontation med Batman, vilket lämnade hans hud blekt, håret färgat grönt och hans sinne sönder. Berättelser som Batman: The Killing Joke fastställa att Jokern uppfinner många potentiella ursprung för sig själv, kanske med delar av var och en av dem som är sanna eller alla tillverkade, vilket gör hans sanna ursprung och motivation till ett mysterium. På samma sätt var pingvinen en posh, kultiverad socialist som blev en fruktad brottschef, tack vare sin briljans och förkärlek för att gömma vapen i sina paraplyer.

På 1989-talet Läderlappen, Napier var redan en mordisk brottsling långt innan han blev Jokern, men filmen gav honom ändå en minimal mängd sympati genom att visa hans "en dålig dag” driver honom till vansinne. Pingvinen, på andra sidan framställs som en tragisk figur vars avslag och nästan mord i händerna på sina födelseföräldrar lämnade honom hänsynslöst helvetesbenägen på hämnd. Cobblepot hade lätt kunnat växa upp till att bli en snällare person om han hade visat sig vänlighet och acceptans av åtminstone sin familj.

I båda fallen var Burtons filmer föremål för kontroverser, särskilt av en kontingent av inbitna seriefans, för att de gjorde så drastiskt olika versioner av dessa ikoniska skurkar. Burton var dock aldrig intresserad av att göra trogna komiska anpassningar, och han använde helt enkelt komiken böcker som inspiration till ett par konstnärliga actionfilmer som alla kan njuta av, även om de är det länge sedan Läderlappen serieläsare. Genom att skriva om jokern och pingvinen som mer tragiska och sympatiska karaktärer skapade Burton nya och ikoniska versioner av de klassiska superskurkarna i Läderlappen och Batman återvänder.