"Oldboy" Remake Status: Tyvärr tillbaka på rätt spår

Här på Screen Rant vi har inte täckt mycket av det amerikanska fruktade remake av det koreanska mästerverket Gammal pojke, som har Steven Spielberg och Will Smith bifogade. Men det händer så mycket grejer bakom kulisserna med den att vi tänkte att du skulle vilja bli uppdaterad om dess status.

Ordet om att Spielberg och Smith knöts (till regissören respektive huvudrollen) i en nyinspelning av Chan-wook Parks koreanska hämndfilm kom först till stånd i november förra året. Vid den tiden var Dreamworks i färd med att förvärva rättigheterna och det såg ut som onödigt remake var helt på väg. Men alldeles nyligen hamnade projektet i en hake när juridiska problem uppstod mellan Futabasha (serietidningsföretaget som publicerade originalet Gammal pojke manga) och Show East (originalet Gamla killar produktionsbolag) över det faktum att de förhandlade fram en remake när de uppenbarligen inte hade rätt att göra det (luktar som Väktare rättegång till mig).

Men några lättnadens suckar från fans av originalet

Gammal pojke kan ha varit för tidigt eftersom det verkar som om nyinspelningen är tillbaka på rätt spår. Även om det inte är 100 % bekräftat, rapporteras det (av Reuters) att Show East har gått i konkurs, och dess VD har försvunnit. Big Egg (som samproducerade originalfilmen) stängde också butiken och går inte att nå. Rättigheterna förvärvades av Mandate som senare sålde dem till Dreamworks, och även om företaget har inte kommenterat de juridiska problemen, de går nu fortfarande vidare med utvecklingen av projekt.

Komplicerat, va?

Jag är säker på att jag inte var det endast en som var irriterad på nyheten om en Gammal pojke remake när den först tillkännagavs. Även när det avslöjades att det inte skulle vara en remake av den koreanska filmen från 2003 i sig, utan snarare av den ursprungliga mangaserien, tog det fortfarande inte mycket av stinget ur svansen. Och när de juridiska problemen uppstod kändes det inte alltför långt ifrån gudomligt ingripande.

Den här nyheten betyder nu att vi Gammal pojke fans måste möta verkligheten att en remake (vilket det faktiskt är, semantik åsido) är på väg. Utan tvekan kommer Spielberg och Smiths version att urvattnas, vilket tar bort mycket av det chockerande innehållet som finns i original (inklusive något av en viss social tabuvariant som jag skulle vara nyfiken på att se om Spielberg skulle hålla så långt som en handling punkt).

Om du inte kan säga så är jag ett stort fan av originalet Gammal pojke och naturligtvis alla som försöker göra en annan version irriterar mig. Jag och nästan alla andra Gammal pojke fan där ute, kan bara hoppas att ett annat problem uppstår som hindrar och förhoppningsvis till och med avbryter detta remake-projekt helt och hållet.

Vad tycker du om en Gammal pojke nyinspelning? Är du glad att den är tillbaka ombord efter sina juridiska problem?

Inget releasedatum har satts ännu för Gammal pojke nyinspelning.

Källor: Spellistan, FirstShowing, /Film, Reuters och variation

90 dagars fästman: Tiffany avslöjar nytt utseende efter 50 pund viktminskning

Om författaren