Är Pachinko baserad på en sann berättelse? Hur mycket är verkligt
Pachinko berättar historien om en koreansk familj som emigrerade till Japan i början av 1900-talet, men är den baserad på en sann historia? Det korta svaret är nej. Som sagt, medan Pachinko är helt fiktiv, ungefär som andra historiska perioddramer som t.ex 1883, Vikingar, och Downton Abbey, Pachinko är baserad på människornas verkliga liv och erfarenheter som funnits under dess olika tidsperioder.
I början av 1900-talet lever en ung flicka vid namn Sunja och hennes familj bekväma men i slutändan oroliga liv som andra klassens medborgare i sitt eget land i det japanskt ockuperade Korea. Decennier senare ansluter de sig till de tusentals koreaner som emigrerar till Japan och så småningom blir rika på 80-talet genom att driva pachinko parlors, ett japanskt flipperspel som är populärt i Tokyo. Dessa sammanställda tidslinjer berättar historien om flera generationer om inte bara Sunjas familj, utan också om många andra koreanska familjer som bodde i Japan efter kriget. På många sätt är Sunjas och hennes familjs kollektiva upplevelser ett mikrokosmos av den koreanska diasporan, en sammanfattning av tre olika generationer koreaners liv och kamp.
Fastän Pachinko är en senkomling i den senaste vågen av serieanpassningar av populära böcker, till skillnad från de flesta anpassningar, Pachinko berör en del av asiatisk historia som sällan behandlas i väst: Zainichi-koreanernas liv, den näst största minoritetsgruppen i Japan. Zainichi är samlingsbeteckningen för koreaner som kom till Japan före 1945 – från det japanskt ockuperade Korea – tillsammans med ättlingarna till dessa invandrare. Under hela 1900-talet mötte Zainichi-koreaner diskriminering i Japan och var mestadels begränsade till "smutsiga, farliga och förnedrande" jobb eller företag. Detta är hur koreaner kom att äga cirka 80 % av alla pachinko-företag i Japan, en legaliserad spelindustri som idag är värd 20 biljoner yen eller 162 miljarder dollar.
Den ursprungliga romanen från 2017 "Pachinko" skrevs av den koreanska amerikanska författaren och journalisten Min Jin Lee. Även om Lee inte själv är Zainichi-korean, återspeglas hennes erfarenheter som invandrare som flyttade till USA från Sydkorea som barn i original Apple TV-program version av hennes roman. Lee skrev också romanen "Gratis mat för miljonärer," och novellerna "Lyckans axel" och "Fosterland," som alla tar upp olika aspekter av den koreanska diasporan.
Pachinko är inte baserad på en enda sann historia. Snarare, precis som de flesta av Min Jin Lees verk, är det baserat på olika verkliga berättelser om människor som till stor del har glömts bort av västerländsk historia. I dag, Pachinko – både boken och serien – är avgörande undersökningar av alltför ofta ignorerade perspektiv i 1900-talets historia.
Pachinkosläpper nya avsnitt på fredagar på Apple TV+.
Will Smiths Oscars Slap Video slår Mr Beasts YouTube-visningsrekord
Om författaren