10 icke-musikaliska filmer som har gjorts till scenmusikaler
Även om det har funnits en lång historia av filmer och pjäser som är baserade på böcker och berättelser som rör sig över media, kommer den kommande Matilda musikalen filmen presenterar ett spännande nytt koncept: en film inspirerad av en scenmusikal, som i sin tur var inspirerad av en film (som i sig var inspirerad av Roald Dahls originalroman).
Medan få musikaler har så många kopplingar mellan olika versioner, finns det flera scenmusikaler som tar det bästa av en film och ger den liv på scenen. Dessa musikaler dyker in i huvudet på populära karaktärer och hjälper dem att uttrycka sina djupaste känslor och återuppleva sina största ögonblick genom trollbindande låtar. Denna trend har varit särskilt vanlig sedan förra sekelskiftet, och fans kommer att bli glada över att höra att några av deras favoritfilmer kan bli musikaler tidigare än de tror.
Groundhog Day
Den musikaliska bearbetningen av Groundhog Dayhade premiär i London 2016 innan han flyttade till Broadway 2017. Förutom överväldigande positiva recensioner nominerades musikalen till åtta Olivier Awards och vann två. Tyvärr, även om musikalen också nominerades till sju Tony Awards, ställdes den mot hits som
Trots att den inte fick många utmärkelser var showen stark och samlade mycket av Matildas kreativa team för att göra en anpassning som respekterade originalet samtidigt som den uppdaterar den för nutiden. Musikalen fångar på ett briljant sätt det roliga med 1993 års klassiker, samtidigt som den ger den nytt djup genom att fokusera på andra karaktärer som metaforiskt lever livet på repris.
Stor fisk
De Stor fisk musikalen är baserad på både filmen från 2003 med samma namn och romanen från 1998 Big Fish: A Novel of Mythic Proportions. Efter premiären i Chicago flyttade programmet till Broadway 2013 och West End 2017, och fick Jimmy Awards för bästa prestation av en skådespelare och bästa prestation av en skådespelerska.
Musikalen följer Will Bloom när han försöker förstå sin far bättre innan faderns död och sonens födelse. Även om det finns några skillnader mellan filmen och scenshowen, som främst involverar en sammansatt berättelse element för tydlighetens skull, det fångar den skakiga återupprättandet av en far och sons relation perfekt.
Kom an
Fans av Lin Manuel Mirandas verk kan bli förvånad över att höra att han, förutom sitt originalverk, också framgångsrikt var med och skrev musikalisk bearbetning av Kom an. Musikalen hade premiär i Atlanta innan den påbörjade en nationell turné som ledde till Broadway. Även om den inte vann några större utmärkelser, är musikalen känd för sin imponerande akrobatiska iscensättning och är känd för att vara den första Broadway-musikalen med en transsexuell high school-karaktär.
En viktig sak att tänka på med denna musikal är att, även om den bär namnet på 2000-filmen, är dess handling väldigt annorlunda. Cheerleading-kaptenen Campbell Davis bygger det bästa laget hon kan innan hon plötsligt flyttas till en annan skola utan något lag. När hon får reda på att hennes förflyttning var ett målmedvetet drag av en medlem i hennes gamla team, övertygar hon sin nya skolas dansteam att hjälpa henne att möta sabotören.
Amélie
Den musikaliska versionen av Amélie hade premiär först 2015 innan två år senare flyttade till Broadway, där titelrollen togs av Hamiltonär Phillipa Soo. En kraftigt redigerad version av musikalen öppnade sedan på West End 2019, till stor beröm.
Musikalen följer samma handling som filmen, där Amélie förpliktar sig till anonyma snälla handlingar. West End-versionen av musikalen var särskilt spännande, eftersom skådespelarna var ansvariga för sitt eget ackompanjemang och därmed hade full kontroll över sina berättelser.
Att hitta Neverland
Det är många pjäser, musikaler och filmer om Peter Pan, och den filminspirerade musikalen Att hitta Neverland är en särskilt magisk version. En pjäs från 1998 som heter Mannen som var Peter Pan av Allan Knee föranledde filmen från 2004 Att hitta Neverland, som gjordes om till en musikal 2012. Produktionen hade premiär i Leicester innan den så småningom flyttade till Broadway 2015.
Musikalen följer musikalens allmänna handling och utforskar J. M. Barries förhållande med ensamstående mamman Sylvia och hennes fyra söner: George, Jack, Michael och Peter. Kanske ännu mer än filmen gör musikalen ett lysande jobb som visar övergången från pojkarnas spel till magin i Peter Pan och är ännu starkare i sina mer känslomässiga ögonblick, med fokus på karaktärernas kopplingar till varandra.
Spöke
Spöke var en av Patrick Swayzes bästa filmer, vilket innebar att det måste bli en uppförsbacke att anpassa sig. Musikalen hade premiär i Manchester 2011, flyttade till West End samma år och åkte till Broadway nästa år.
Musikalen gör inga försök att uppdatera sitt källmaterial och utnyttjar inte heller styrkorna och begränsningarna i den teatrala miljön, vilket innebär att medan fans av originalet kommer att älska dess konsistens, kanske de också undrar varför de har betalat för att se den live när de lika gärna kunde streama filmen från sina egna hem.
Klippig
Medan få fans skulle gissa Klippig skulle vara en bra musikal, kanske de blir förvånade. Visserligen var musikalen mest framgångsrik internationellt, med premiär i Hamburg, Tyskland, men den flyttade till Broadway 2014 innan den fortsatte att spridas över Europa.
Den musikaliska anpassningen består huvudsakligen av originallåtar, även om några av filmens klassiker, som "Eye of the Tiger", också har inkluderats. Showen håller sig väldigt nära sitt filmiska ursprung, men kontrasten mellan Rockys kraftballader och Adrians ballader lyfter deras förhållande till nya höjder, vilket bevisar att historien anpassar sig överraskande väl.
Tootsie
Tootsie hade ursprungligen premiär i Chicago 2018 innan han gick till Broadway nästa år. Medan showen, och särskilt stjärnan Santino Fontana, var otroligt framgångsrika, plågades showen av kontroverser eftersom förslaget att en man skulle klä sig till kvinna för professionell vinning är allt vanligare inom anti-trans retorik. Detta hjälptes inte av tillkännagivandet av Fru. Doubtfire: musikalen, som hade premiär i Seattle samma år Tootsie kom till Broadway.
När det gäller hur showen översätter originalfilmen förblir den allmänna handlingen densamma, även om filmens version av Michael Dorsey får framgång på en såpopera, medan musikalens version, passande nog, får stjärnstatus på Broadway. Denna förändring gjorde att de teatraliska konventionerna kunde arbeta med handlingen, istället för mot den, samtidigt som komedin hölls stark.
Unge Frankenstein
Med så många klassiska kultfilmer som gör den stor som musikal, det var bara en tidsfråga innan Unge Frankenstein gick med i deras nummer. Mel Brooks ringerUnge Frankenstein "den överlägset bästa filmen jag någonsin gjort", och så tanken att han skulle ta den till Broadway fick stora vågor. Musikalen testades i Seattle innan den kom till Broadway 2007. Tyvärr tog musikalen inte fart så mycket som Brooks hoppades, även om en redigerad version på Londons West End 2017 fick extremt positiva recensioner.
Handlingen är i stort sett densamma som filmen, med Frederick som försöker ta avstånd från Frankenstein-arvet. Även om det finns några mindre förändringar, är den största skillnaden slutsatsen av berättelsen, som är mycket mer betydande i musikalen. Även om den kanske inte har fått strålande recensioner på Broadway, njuter fans av originalet konsekvent av scenproduktionen på grund av stort publikdeltagande, a la The Rocky Horror Picture Show.
Tillbaka till framtiden
Nu när publiken officiellt är förbi framtiden som visas in Tillbaka till framtiden 2, det borde inte vara förvånande att franchisen skulle bryta ny mark som musikal. Föreställningen hade premiär på Manchester Opera House innan den flyttade till Londons West End 2021. Showen fick positiva recensioner och vann 2022 Olivier Award för bästa nya musikal, utmärkelser som bådar gott för flytten till Broadway 2023.
Showen använder en kombination av nya låtar och de mest ikoniska låtarna från filmens partitur för att berätta en historia som främst följer handlingen i filmen, när Marty reser från 1985 till 1955 och måste sätta upp sina föräldrar eller riskera att försvinna evigt. Musikalen gör några viktiga förändringar, inklusive en mindre politiskt kontroversiell anledning till Doc Browns död, men följer i första hand filmens handling, vilket gör den till en stark hyllning till sci-fi klassisk.
Comic-Con 2022-schema: Varje film- och tv-panel bekräftad
Om författaren