Om hennes majestäts hemliga tjänst: 10 största skillnaderna mellan boken och filmen om James Bond

Med Ingen tid att dö nu i backspegeln är det intressant att se hur mycket DNA Daniel Craigs sista sväng är James Bond delar med På Hennes Majestäts hemliga tjänst. Medan det kallar tillbaka till det ikoniska Obligation film, den använder också mycket av Ian Flemings material som inte användes i tidigare filmer.

På Hennes Majestäts hemliga tjänst är mycket trogen romanen med samma namn, där filmen bibehåller bokens narrativa struktur och känslomässiga klimax. Med det sagt, precis som resten av Bond-filmerna, gjorde Peter Hunts film några ganska märkliga förändringar.

10 Dess placering

Filmen släpptes strax efter Du lever bara två gånger, som introducerade skurken Blofeld, vilket gör George Lazenbys enda Bond-film till en sann uppföljning av Sean Connerys era. Detta skapar faktiskt några konstiga kontinuitetsproblem som inte fanns i romanen.

På Hennes Majestäts hemliga tjänst är den tionde Bond-romanen, publicerad strax efter den kontroversiella Spionen som älskade mig, vilket gör den här historien till något av en comeback för Bond. Det är också mittkapitlet i en trilogi av böcker som berättar historien om 007:s krig med Blofeld.

9 Bonds anledning att avgå

I början av romanen har Bond letat efter Blofeld ett tag. Efter att ha blivit uttråkad av fallet börjar Bond överväga att säga upp sig från MI6, något som känns lite jobbigt i romanen. Detta är en märklighet som korrigeras i filmen.

Efter att ha tagit en resa till Korsika där han träffar Teresa "Tracy" di Vicenzo (Diana Rigg), Bond går för att träffa M, som tar bort Bond från Blofeld-fallet på grund av att han tog så lång tid, så Bond börjar planera för att avgå på grund av trots. Även om ingen avgång slutar att hända, känns Bonds resonemang i filmen mer berättigad.

8 Tracy försöker ta sitt eget liv efter att ha träffat Bond

Tracy är en fantastisk Bond Girl, faktiskt en av de bästa, men hennes romanmotsvarighets båge är mycket mindre traditionell än hennes filmmotsvarighet. I romanen träffar Bond Tracy när han betalar hennes skulder på Casino Royale, men efter att de sover tillsammans försöker Tracy att drunkna i havet.

Placeringen av dessa händelser är något annorlunda i filmen eftersom Bond först träffar Tracy genom att hindra henne från att ta sitt liv och sedan betala sina skulder på ett kasino. Det gör att det känns mer som att möta Bond har förändrat Tracys liv, vilket gör deras kärlekshistoria ännu mer gripande.

7 Bond träffade aldrig Bray

Sir Hillary Bray, en härold vid London College of Arms, spelar en liten men viktig roll i filmen. I romanen är Bray dock inte närvarande och har aldrig en konversation med Bond, eftersom han lever en ett ensamt liv i Skottland, vilket gör det lättare för Bond att förklä sig till Bray för att undersöka Blofeld jobb.

Filmen innehåller Bray i köttet, som faktiskt tar upp idén om att Bond utger sig för honom. Faktum är att George Baker, skådespelaren som spelar Bray, dubbar Lazenby som Bond imiterar Bray i Piz Gloria.

6 Blofelds utseende

Telly Savalas' Blofeld är ganska citathunden, men hans utseende skiljer sig ganska drastiskt från källmaterialet. Medan filmens Blofeld är ett skalligt djur med en sofistikerad dialekt, är romanens utseende mer i linje med Christoph Waltz utseende, förutom en infekterad näsa och en brist på örsnibbar.

Romanens tolkning av Blofeld är en förklädnadsmästare, varför denna Blofeld inte ser ut som han gör i Åskboll, boken han debuterade i. Den versionen av Blofeld var massiv och imponerande, ungefär som Savalas är i filmen.

5 Varför känner inte Blofeld igen Bond?

Blofeld hade stött på Bond i Du lever bara två gånger, vilket gör att SPECTRE: s ledare inte omedelbart märker att hans fiende står precis framför honom ganska märkligt. Det är en märklighet som allt handlar om filmens placering kontra filmens.

I romanen har Bond aldrig träffat Blofeld, och detta är deras första personliga sammandrabbning. I nästa roman följer Bonds vendetta mot Blofeld av OHMSS, en handlingslinje som det kreativa teamet bakom Diamanter är för evigt var inte intresserad av att följa upp.

4 Bond tvingas att döma sin kollega

Under Bonds resa till Piz Gloria i romanen fångas en MI6-kollega på plats och känner omedelbart igen honom. Bond väljer att behålla sitt skydd och hävdar att han inte känner honom, vilket garanterar att hans kollega skulle dö.

Denna scen är närvarande i filmen, men med inledningsvis mindre insatser eftersom Bonds kollega till synes eskorteras bort från lokalerna. Visst, det avslöjas senare att kollegan brutalt mördades utanför skärmen, men det känns mer som en överraskning.

3 Tracy blir aldrig kidnappad

I ett av På Hennes Majestäts Secret Servicebästa scenerna, Bond och Tracy undviker Blofelds hantlangare under en farlig skidjakt. Scenen slutar med att filmen använder en trött trope när Tracy kidnappas av Blofelds män och hålls fången i Piz Gloria.

Visst, detta tillägg till berättelsen är mycket mer spänningsladd än hur det går till i romanen. Boken ser Bond och Tracy lyckas fly från Blofelds styrkor innan Bond går till M: s hus och stoppar handlingens fart.

2 Blofeld och Bunt deltar i Bond och Tracys bröllop

Bond och Tracys bröllop i slutet av berättelsen är en kort stund av glädje innan tragedin som är slutet. Filmen fokuserar på ögonblickets glädje och känslor, med Q och Moneypennys ögonblick i scenen som värmer tittarens hjärta innan de bryter det med Tracys död.

Romanen lägger till en fin föraning, eftersom det nämns att en märklig duo är närvarande på bröllopet, som senare avslöjas vara Blofeld och hans sidekick Irma Bunt. I båda fallen dödar duon Tracy i en drive-by-skjutning, vilket avslutar historien på en sorglig ton.

1 Historien fick en ordentlig uppföljning

George Lazenby är en underskattad James Bond, eftersom han bara fick en film och aldrig riktigt fick bevisa sig själv innan hans ämbetstid tog ett abrupt slut. På Hennes Majestäts hemliga tjänst följdes av Diamanter är för evigt, som förde Sean Connery tillbaka och hade knappast något att göra med den tidigare filmen.

Det är inte fallet med romanerna, som OHMSS följdes av, överraskande nog, Du lever bara två gånger. I den boken spårar Bond Blofeld och Bunt till Japan och mördar dem båda brutalt och hämnas på rätt sätt Tracy.

Nästa10 bästa fiktiva platser i Disney-filmer

Om författaren