The Simpsons har just anpassat Death Note bättre än Netflix

Årets Treehouse of Horror såg Simpsonsgå full anime i deras parodi på Death Note. Showen anlitade till och med studion som var ansvarig för Death Note att leda animationen. Segmentet har fått strålande recensioner, med många som säger att parodin är bättre än Netflix originalanpassning av Death Note.

Segmentet, med titeln "Death Tome", ser Lisa bli Light Yagami och använda sin version av Death Note. Även om segmentet är relativt kort, hyllar det anime samtidigt som det är smart sammanvävt patenterat Simpsons humör. Till skillnad från Netflix-anpassningen, som panorerades av både publik och kritiker, Simpsons' take spelar den faktiskt väldigt nära animen, och lägger till och med sin egen bit av lore till hur dödsboken fungerar. Netflix-anpassningen tog många friheter med källmaterialet och försökte passa in det i ett traditionellt filmformat. På samma gång, Simpsons omfamnade alla element som gjorde animen så populär.

Simpsons' Death Note-parodi var mer autentisk än Netflix

Från början var det tydligt att Simpsons produktionsteam ville göra saker rätt. Går till och med så långt som att införliva några av Death Notes populära teorier in i segmentet. Att samarbeta med DR Movie var ytterligare ett steg i rätt riktning. Istället för att använda typiska Simpsons animation, beslutet att härma Death Notes anime-stil lade till autenticitet som Netflix-versionen saknade. Medan Treehouse of Horror-segmentet ändrade vissa regler förknippade med Death Notebook, som inte att kunna döda på samma sätt två gånger, förändringarna var för det mesta i linje med kärnan i anime.

Vad Netflixs Death Note Show kan lära sig av The Simpsons

Den kommande anpassningen av Death Note by the Duffer Brothers har redan fått en bättre start. Det episodiska formatet av Netflix andra försök på Death Note är redan fixa deras ursprungliga misstag med anime. Att lära sig av Simpsons' version, bör den nya anpassningen också förbli nära källmaterialet. Simpsons' segment visade att du kan ta kalkylerade friheter så länge kärnan förblir trogen.

Framgången för Simpsons Treehouse of Horror-segmentet visar att anime-anpassningar kan göras rätt. Netflix har visat att de är engagerade i anime-anpassningar och att placera det nya Death Note serie i händerna på Duffer Brothers är ett steg i rätt riktning. Om de kan lyckas återskapa en bråkdel av framgången för Stranger Things, det blir en vinst.