Grease: Allt som filmen förändrades från den ursprungliga musikalen
Filmen Grease har njutbara låtar och starka karaktärer, av vilka några är ändrade från den ursprungliga scenmusikalen. Här är alla deras skillnader.
Filmen från 1978 Fetthar en klassisk makeover-intrig och roliga catchy låtar, av vilka några var nya för filmatiseringen som en del av flera saker som ändrades från den ursprungliga scenmusikalen. Musikalen skrevs av Warren Casey och Jim Jacobs och såg flera versioner framförda i Chicago, New York City och London efter debuten 1971. Berättelsen om den oskyldiga flickan Sandy Dombrowski (byttes till Sandy Olsson för filmen) som träffade den dåliga pojken Danny Zuko har dock bestått.
Medan det finns många Fett filmkaraktärer, kärlekshistorien mellan Sandy (Olivia Newton-John) och Danny (John Travolta) är den mest populära delen av anpassningen. 1950-talets mode, nostalgiska miljöer som Frosty Palace-restaurangen och optimistisk musik ger bakgrunden till denna berättelse om att bli kär och arbeta igenom frågor om identitet. I båda versionerna känner Sandy sig mer självsäker och Danny lär sig att bli mjukare och mer medkännande. När man jämför
Musikalen har en hårdare ton och olika sånger
En av de största skillnaderna mellan Fett musikalen och filmen från 1978 är deras ton. Karaktärerna svär mycket i musikalen, och det finns många sexuella referenser. Eftersom filmen har ett PG-betyg är det logiskt att dialogen gjordes mer familjevänlig och flera av de smutsiga skämten tonades ner. Även om filmen har en bubblig, hoppfull känsla, är originalets anda fortfarande intakt. Detta gäller särskilt när det kommer till Betty Rizzo (Stockard Channing), den tuffa medlemmen i Pink Ladies som inte gillar att visa sina känslor.
De Fett soundtracket har flera populära låtar som "Hopelessly Devoted to You", "You're the One That I Want" och "We Go Together" som är från originalmusikalen. Texterna förklarar vad karaktärerna går igenom, från Sandys identitetskris till Rizzos rädsla för att eventuellt vara gravid. Musikalen innehåller också flera låtar som inte förs över till filmen. En som sticker ut är "Alma Matter", som sjungs på Rydell High-reunionen, en scen som inte finns med i filmen. Andra inkluderar "Those Magic Changes" och "Freddy, My Love." Sandy delar sin hjärtesorg i "It's Raining on Prom Night", men filmen förmedlar fortfarande den känslan.
Filmen ändrar dansscenen och lägger till ett billopp
Dansen är en enorm handlingspunkt i Fett film, speciellt eftersom DJ Vince Fontaine (Edd Byrnes) är värd Nationell musikläktare, så att landet kan se denna milstolpe på gymnasiet. Musikalen innehåller en sockhop, men Sandy stannar hemma, känslosam över sitt röriga förhållande. Sandy deltar dock i dansen i filmen. Medan Olivia Newton-John var 29 under inspelningen Fett, hon hade den nyckfulla sötman som var nödvändig för att porträttera en 17-åring som var upphetsad över en skoldans men nervös över sitt dejtingliv. Beslutet att ta med den här scenen var smart. Spänningen ökar mellan Sandy och Danny när Cha-Cha DiGregorio (Annette Charles) dansar med Danny.
1978 Fett filmen ser också hur Danny sätter sig in i en bil och tävlar mot Leo Balmudo (Dennis Cleveland Stewart) när Kenickie (Jeff Conaway) kan inte, och Sandy är imponerad av Dannys tuffa attityd och vill bli mer som honom. Musikalen låter Sandy bära en tuff, rebellisk outfit för en scen på Burger Palace, vilket gör att hon och Danny kan lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan och engagera sig för varandra. Efter Danny sjunger "Greased Lightin'" tidigare Fett, erbjuder biltävlingen ett modigt, äventyrligt sätt att avsluta historien.
Början och slutet är olika
De Fett musikal börjar och avslutar berättelsen på olika sätt. I musikalen är det återföreningen av Rydell High Class 1959, och sedan fokuserar berättelsen på läsåret 1958-1959 när Sandy, Danny och deras vänner är seniorer. Anpassningen utelämnar återföreningsaspekten helt.
Filmens öppning berättar att Danny och Sandy träffas söta på stranden. Senare inser de att de båda går på samma gymnasieskola, vilket komplicerar saken eftersom Danny försöker för mycket för att vara cool. Det är faktiskt trevligt att se paret ha kul och utveckla känslor för varandra, och detta lägger till mer spänning till deras interaktioner under hela filmen. Inledningsscenen förstärker hur fel Danny har att behandla Sandy på det här sättet.
Musikalen och filmens slut är också olika. De Fett filmen slutar presenterar den berömda scenen med Sandy klädd i en svart läderoutfit med lockigt hår och rött läppstift. Efter att Danny vunnit loppet, under skolkarnevalen, berättar han och Sandy att de har saknat varandra. Paret sätter sig i Greased Lightin'-bilen, som faktiskt flyger. Det är ett konstigt, chockerande slut, även om det erbjuder det lyckliga slutet som krävs av den här typen av berättelser.
Slutet av Fett musikalen är inte lika udda och ur lådan. I slutet av etappversionen dyker Sandy upp på Burger Palace i sin nya outfit istället för på loppet på Thunder Road. Sandy och Danny sjunger två låtar, "You're The One That I Want" och "All Choked Up". Den sistnämnda, som inte förekommer i filmen, ser paret berätta hur svårt deras separation har varit: "Åh älskling, ta mitt hjärta och klaga inte/Mitt stackars hjärta tål bara inte påfrestningen." De två vängrupperna träffas för att sjunga "We Go Together" efter att ha gått till Rogers hem för att titta på Musse Pigg-klubben.
Rizzo, den verkliga hjälten i Fett, får ett ordentligt slut i både filmen och scenmusikalen, om än med olika inställningar. I musikalen tillbringar karaktärerna tid hemma hos Roger. I filmen är de i skolan för sin sista lektionsdag. Rizzo och Kenickie blir tillsammans igen efter att hon berättar att hon faktiskt inte är gravid. Rizzo känner sig hoppfull om en framtid med Kenickie eftersom de är det perfekta paret eftersom deras tuffa exteriör döljer att de är mycket snällare än de låtsas. Rizzo och Kenickies kärlekshistoria kanske inte är i fokus Fett musikal eller film, men de upplever lika mycket tillväxt som Sandy och Danny.