Varför Red's Voice låter så i Jordan Peele's Us
Reds raspiga röst är en av de läskigaste och smartaste sakerna med Jordan Peeles Us, men varför det låter så gör det ännu läskigare.
Reds pipande, knäckande röst är en av de läskigaste sakerna med Jordan Peeles Oss, men anledningen till att hennes karaktär pratar på det sättet är inte bara för att det är skrämmande. Oss är full av läskiga syner och ljud. Från Pluto som går på alla fyra till Dahlia som skär upp sitt ansikte i spegeln, till de många varianterna på Oss11:11-motiv, det är dessa till synes mindre detaljer som fastnar hos betraktaren, långt efter att hoppskräcken och de ohyggliga dödsfallen har försvunnit ur minnet. Dessa detaljer tjänar dock inte bara till att förstärka filmens läskighet, och de valdes inte heller slumpmässigt. OssDe unika och oroväckande visuella och auditiva detaljerna tjänar alla till att berika berättelsen, och många av dem använder sig av den klassiska setup-payoff-formeln som är avgörande för bra manusskrivande.
I Plutos (Jasons dubbelgänger) fall speglar det fyrfotiga, något simiska rörelsesättet Jasons vana att krypa runt i en apmask för att skrämma sin syster. I Dahlia’s (Kittys dubbelgänger) är ansiktsskärningen både en referens till de verkliga Dahliamorden på 40-talet och till Kittys påståenden i filmen om att ha genomgått plastikkirurgi. Upprepningen av 11:11-motivet, t.ex. när en digital klocka visar 11:11, eller när en baseballkommentator meddelar att poängen är elva mot elva, eller när Jeremia 11:11 visas nedklottrad på en hemlös mans kartongskylt, är en av många sådana symboler för symmetri, tillsammans med de
Som avslöjats i Osss stora twist, anledningen till att Reds röst låter så läskig är att hon ströps som barn. Tidigt i filmen ser en ung Adelaide Wilson (vars vuxenversion fungerar som huvudpersonen) sin dubbelgängare, Red, i en nöjespark där hon kommer fram traumatiserad och oförmögen att tala. Men i filmens sista rullar, när familjen Wilson flyr från Santa Cruz i sin bil, en tillbakablick avslöjar att Adelaide har varit Red, som i verkligheten bytte plats med henne i nöjeshuset längs. För att byta stryper Red Adelaide medvetslös, vilket permanent skadar hennes stämband. Skadan refereras aldrig direkt, men det finns gott om bevis för det, både i filmen och i den medicinska litteraturen. Under Ossslutets tillbakablick, när Adelaide vaknar upp i Tethereds tunnlar, sätter hon sig upp i sängen och försöker ropa på hjälp, tar tag i hennes hals eftersom, till hennes fasa, allt som kommer ut är en raspig viskning. I det verkliga livet, enligt den medicinska litteraturen, förekommer heshet hos hälften av alla strypande offer. Vissa tappar rösten helt, och i vissa fall är effekterna permanenta.
Varför Reds röst i oss var kontroversiell
Lupita Nyong’os dubbla framträdande har mött bifall från både kritiker och publik, men hennes skildring av den skurkaktiga Red har också mötts av fördömanden. Medan Reds (Adelaides) röst i Us är ett resultat av strypning, baserade Lupita Nyong'o karaktärens röst på en neurologiskt tillstånd som kallas Spasmodic Dysphonia, med hänvisning till miljöadvokat (och anmärkningsvärd SD-drabbade) Robert F. Kennedy Jr. som hennes främsta inspiration. Detta har orsakat upprördhet bland funktionshindrade rättighetsaktivister, som hävdar att det bara är lämpligt att basera sin prestation på en störning om ens karaktär lider av den störningen, och även då kan det vara tveksamt om artisten inte själv har sagt oordning. Eftersom Spasmodisk dysfoni är ett neurologiskt tillstånd och inte kan orsakas av strypning, är det säkert att anta att Red inte har det, förutom en konstig tillfällighet. Lupita Nyong'o gör definitivt inte det.
Nyong'o har sedan dess bett om ursäkt och saken har i stort sett blåst över, och lämnat bara Nyong'os höga dubbla prestanda bakom sig, för stark för att kontroversen ska störta. Det är hon skrämmande-bra prestation i Us as Red, dock som skräckälskare kommer ihåg när de tänker på Jordan Peeles Oss, och rätt eller fel, det är hennes röst de kommer ihåg mest.