"Berätta inte för mig hur jag ska agera": Schwarzenegger reflekterar uppriktigt över Terminator-argumentet med Cameron

Terminatornstjärnan Arnold Schwarzenegger reflekterar öppet över ett stort argument han hade med regissören James Cameron angående den mest ikoniska linjen i hans karriär. Utgiven 1984, Terminatorn spelar Schwarzenegger som en ostoppbar cyborgmördarmaskin som skickas tillbaka till det förflutna för att döda mamman till en rebellledare. Filmen blev en succé, lanserade Camerons och Schwarzeneggers karriärer och kickstartade en franchise som nu består av totalt sex omgångar.

I en intervju nyligen med THR, ser Schwarzenegger tillbaka på sin tid i Terminator franchise, påminner om ett berömt argument han hade med Cameron över gränsen, "jag kommer tillbaka." Skådespelaren minns att han hade problem med sammandragningen "Sjuk"och vill istället säga"jag ska", vilket Cameron tack och lov inte hade något av. Kolla in Schwarzeneggers fullständiga kommentar nedan:

"Jag tänker på hur det var en olycka. Jim Cameron och jag diskuterade hur vi skulle säga raden eftersom jag inte var bekväm med att säga "jag ska." Jag sa, "Jag tror att det är starkare att säga, "Jag kommer tillbaka." Cameron sa: "Är du manusförfattaren nu? Det är bara ett ord. Säg inte hur jag skriver. Jag säger inte till dig hur du ska agera.’ Jag sa: ‘Du berättar för mig hur jag ska agera varje jävla minut! Vad pratar du om?!'

"Så han säger," Arnold, du tycker att det låter konstigt. Det gör det inte. Det som gör det bra är att du låter annorlunda än jag eller Charlie där borta. Det är det som gör att det fungerar. Så säg det bara 10 gånger. Säg det på olika sätt. Jag kommer att fortsätta rulla kameran. Då väljer vi en.’ Så de satte upp den, och jag säger: ’(Plant) Jag kommer tillbaka … (glad) Jag kommer tillbaka! … (guttural) Jag ska beeee baaaack …’ Det lät dumt.”

Arnold Schwarzenegger var nyckeln till Terminators framgång

Schwarzenegger kan nu vara pensionerad från Terminator franchise, men han var utan tvekan avgörande för den första filmens framgång. Camerons regi och rollbesättningen av Linda Hamilton och Michael Biehn är också självklart viktiga ingredienser, men Schwarzeneggers närvaro som en enorm, ostoppbar robot hjälper till att ge filmen så mycket fart och intensitet.

Andra skådespelare övervägdes initialt för rollen som T-800, inklusive Sylvester Stallone och Mel Gibson, men det är svårt att föreställa sig att filmen skulle ha nått samma framgångsnivå utan Schwarzenegger. Schwarzeneggers accent får roboten att känna sig överjordisk, på ett sätt, och hans fysiska drag hjälper till att sälja hur farlig han är. Skådespelarens ansiktsstruktur och imponerande fysik som en av de främsta kroppsbyggarna i världen, på tid, få T-800 att kännas som en bulldozer som rör sig genom världen och utan ansträngning klipper ner dem som kommer i hans sätt.

Det som gjorde Schwarzeneggers T-800 så fängslande att se i originalfilmen gör också Terminator 2: Judgment Day så bra uppföljning. Förutom att ge T-800 en mer personlighet, tjänar publikens inbyggda kunskap om robotens styrka och förmågor bara till att göra Robert Patricks T-1000 ännu mer skrämmande. Även om Schwarzeneggers fysiska styrka kan ha varit oöverträffad på inspelningsplatsen vid den tiden, kunde Cameron tack och lov ändå beväpna skådespelaren till att säga vad som är nu Terminatorns mest kända linje.

Källa: THR