Ben Affleck är kopplad till "Tell No One"-remaken

Även om Ben Affleck för närvarande förbereder sig för sitt nästa regiarbete, Argo, han ser redan framåt mot framtiden. Så att säga har den Oscarsbelönade skådespelaren/författaren/regissören fäst sig vid nyinspelningen av Guillaume Canets hyllade franska thriller från 2006, Berätta för ingen.

Berätta för ingen är faktiskt en anpassning av New York Times bästsäljande författare Harlan Cobens populära roman; Men enligt uppgift är Hollywood-projektet utformat som mer av en nyinspelning av den franska filmatiseringen än en ny version av Cobens källmaterial.

Både Cobens roman och Canets filmatisering kretsar kring samma premiss: En barnläkares fru och barndom älskling blir brutalt mördad under vad som var tänkt att bli en idyllisk helg, men hennes mördare fångas inom kort därefter. Hoppa framåt åtta år och läkaren blir chockad över att få ett e-postmeddelande som tyder på att hans fru lever och mår - runt samtidigt utreds han för ett nyligen genomfört dubbelmord som verkar ha samband med hans (förmodade) död fru.

Förra året, Andrew Dominik (Mordet på Jesse James) var enligt uppgift knackade för att skriva ett utkast av manuset till den engelskspråkiga versionen av Berätta för ingen. Afflecks Argo författaren, Chris Terrio, är nu inställd på att ta hand om manusuppgifter för projektet - även om det är möjligt att han kommer att arbeta i någon egenskap från ett tidigare utkast av Dominik.

Coben är en av de mest populära mysterieromanförfattarna i världen just nu, men Berätta för ingen skulle vara det första av hans verk som fick en Hollywood-makeover. I sin rapport om Affleck, Deadline nämnde att Sony ursprungligen anlitade manusförfattarduon Alex Kurtzman och Roberto Orci (Star Trek) att anpassa Berätta för ingen för bioduken redan 2002 – men det projektet föll så småningom i vägen. Skulle Afflecks uppfattning om romanen visa sig vara en succé, kan det också bana väg för Cobens mest populära skapelse - lurendrejaren Myron Bolitar - att också ta sig till den stora duken.

De Berätta för ingen remake verkar gå vägen för Matt Reeves Släpp in mig, som mer var en direkt omarbetning av dess främmande språkliga motsvarighet (Låt den rätte komma in) än en ny bearbetning av källmaterialet den svenska filmen byggde på. Däremot David Finchers kommande version av Flickan med draktatueringen utformas inte efter den välrenommerade svenskspråkiga bearbetningen, utan blir en nytolkning av originalboken. Hur Berätta för ingen kommer i slutändan att jämföra med båda dessa projekt återstår att se.

På den optimistiska sidan av saker och ting: Affleck har visat sig vara mer än en etttricksponny med fjolårets Staden, en film som också visade upp hans ännu inte testade förmågor att skapa spänning och hantera intensiv action. Berätta för ingen är mer en Hitchcockiansk mordmysterieberättelse som handlar om den oroväckande atmosfären och som är smart vänder sig in i handlingen i handlingen - trots det verkar det inte som en sträcka att säga att Affleck är aktuell för uppgift.

Vi kommer att hålla dig uppdaterad om status för Berätta för ingen allt eftersom mer information släpps.

Källa: Deadline

Hur Marvel övertygade Sony att släppa fantastiska Spider-Man 3-planer