10 filmatiseringar där karaktärerna ser helt olika ut

Filmatiseringar av populära verk kommer alltid att mötas av motstånd. Vid enstaka tillfällen kommer filmskaparna att behandla källmaterialet (vare sig det är en serie romaner, en serie, ett bortglömt tv-program) med största respekt, och mästerverk som t.ex. Sagan om ringen och The Dark Knight är skapad.

Men oftare än inte faller filmen platt bland fansen, och för det mesta beror det på hur älskade karaktärer avbildas på skärmen. Hjältinnor och hjältar med distinkt utseende kommer att ändras för att antingen passa regissörens vision eller för att vara mer tilltalande för publiken. Det finns otaliga exempel på den här sortens förändringar i utseende, men vilka är de värsta förövarna?

10 Tyrion Lannister

Tyrion var en fan-favorit karaktär från det allra första avsnittet av Game of Thrones. Han är förtjusande snårig och har en knivskarp kvickhet, och hans ständiga förnekande av att följa order från korrupta kungar och drottningar gör honom till en av de mest framstående hjältarna i serien.

Peter Dinklage spelade rollen som Tyrion, och även om hans framträdande fick stort beröm och vann honom fyra primetime Emmys, seriens skildring är faktiskt något felaktig för källan material,

En Song av is och eld. I George R.R. Martins böcker beskrivs Tyrion som att han har ett stort missformat huvud med omatchade ögon och en vriden kropp. Dinklage är, enkelt uttryckt, för snygg.

9 Renfri

Med den första säsongen av The Witcher debuterade på Netflix 2019, både böckerna och den framstående tv-spelsserien har fått större uppmärksamhet från nyfunna fans. Läsare som har för avsikt att hålla film- och tv-anpassningar så nära källmaterialet som möjligt kan dock ha varit besviken när karaktären Renfri - en mörk, barbarisk vändning på sagan i Snövit - inte såg ut som hennes litterära motsvarighet. Där boken Renfri beskrivs som kvav och slipande med gyllene hår och gröna ögon, är Netflix Princess of Creyden en tystare, dödligare person med ett snällare ansikte och mörka ögon och hår.

8 Willy Wonka

Den fantastiska chokladproducenten har haft turen att ha två mainstream Hollywood-anpassningar av sin berättelse (med en tredje på väg), först med Gene Wilder på 1971-talet Willy Wonka & chokladfabrikenoch igen 2005 med Tim Burtons mörka remake, Kalle och chokladfabriken. Publik som läser Roald Dahls barnbok kommer genast att se likheten Wilder delar med Quentin Blakes tecknade illustrationer, men i rollbesättningen av Johnny Depp 2005 förlorade karaktären sin galna, vilda, färgstarka se.

7 Thorin Oakenshield

I J.R.R. Tolkiens Hobbiten, denna dvärgkung avbildas som en äldre (195 år) och trött krigsveteran. Hans ansikte är ärrat och skrynkligt, och hans skägg är så långt att han stoppar in det i bältet. I Peter Jacksons trilogi av filmer baserade på boken och myten om Midgård har Thorin blivit något av en hjärteknare. Han är yngre och utan ärr, och hans skägg är klippt. Richard Armitage gjorde en heroisk prestation som dvärgen, men han liknar inte den mäktiga ledaren från boken.

6 Feyd-Rautha Harkonnen

David Lynchs anpassning av rymdopera-epos, Dyn, hade många problem när den släpptes. Den har fått en stor kultföljare sedan den släpptes 1984, men en sak som fansen är frustrerade över är skildringen av Frank Herberts karaktärer.

Den främsta bland dem är antagonisten Feyd-Rautha. Beskrivs i boken som att ha ett runt ansikte, mörkt trådigt hår och en rundad muskulös kropp, det är verkligen bisarrt att Lynch bestämde sig för att kasta The Polices frontman, Sting, i rollen. Sting sätter upp en beundransvärd over-the-top-show, men han liknar inte Harkonnens brorson så mycket som han borde.

5 Jack Reacher

Lee Childs namn har hamnat på bästsäljarlistorna mer än en gång, främst på grund av hans drivande vigilante, Jack Reacher. Två filmer producerades som adaptioner av Childs romaner, först 2012 med Jack Reacheroch igen 2016 med Jack Reacher: Gå aldrig tillbaka. I varje film spelades Reacher av tom Cruise, och många av Childs läsare tog frågan. I romanerna beskrivs PI: n som oerhört lång, välbyggd och ärrad. Cruises korta kroppsbyggnad och felfria utseende verkade inte lämplig för en sådan karaktär.

4 Galactus

Denna planetkonsumerande, ojordiska varelse är en av Marvel Comics' primära antagonister, som ofta fungerar som en av de främsta skurkarna för Fantastiska fyra och den Silver surfaren. I serierna dvärgar han allt i hans väg, och han bär en lila-blå outfit med en hög hjälm.

I Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer vi får vår första titt på Galactus på den stora skärmen, även om skurken inte ser ut som hans Jack Kirby motsvarighet. I stället för den imponerande figuren finns ett enormt moln av damm och inget mer. Det är lätt att förstå varför fansen blev upprörda över denna förändring.

3 Frankensteins monster

Mary Shelley ägnar bara en kort tid åt att beskriva den galna doktorns hemska skapelse i sin första roman, Frankenstein. Odjuret avbildas som ofantligt högt med flödande svart hår och nästan genomskinlig hud som visar ådrorna under.

För Universals bearbetning av romanen 1931 fick Boris Karloffs monster ett nytt utseende som skulle komma att bli en avgörande karikatyr. Hans hår var kortklippt, toppen av huvudet var tillplattat och han såg ut som en snubblande golem snarare än den djuriska jätten Shelley hade tänkt sig.

2 John Constantine

I Vertigos berömda serietidning, Hellblazer, Konstantin är en brittisk antihjälte med en förkärlek för långa trenchcoats, grizzed looks och en chock av blont hår. För superhjältefilmen från 2005 tappade Constantine sin stil och sitt utseende, och bytte ut PI-stämningen mot den släta, renrakade Keanu Reeves. Ett tv-program baserat på Constantines bedrifter kopierade hans utseende direkt från sidan med en kortlivad körning på NBC, och fansen hoppas att sådan noggrannhet kommer att vara en fortsatt trend.

1 Norman Bates

Anthony Perkins strålade som Norman i Alfred Hitchcockklassisk slasher, Psykopat. Den oskyldiga, tyst-hotande motellägaren var samtidigt charmig och nervös, mest på grund av Perkins snygga utseende och talang. I Robert Blochs källmaterial är Bates överviktig, skallig och en stor drinkare. Även om en fantastisk prestation kan vi inte låta bli att undra hur annorlunda filmen skulle ha varit om Perkins och hans pojkaktiga charm inte hade fått rollerna.

NästaDe 10 bästa memen och Twitter-reaktionerna från Batman DC Fandome-trailern

Om författaren