Stephen King's Chapelwaite vs. Salem's Lot: Vilken är den bästa anpassningen

click fraud protection

SkräckserienChapelwaite anpassar den klassiska Stephen King-novellen "Jerusalem's Lot" till en miniserie på tio avsnitt, men är den nya showen bättre eller sämre än den framstående miniserien från 70-talet Salems lott? Sedan hans bästsäljande debutroman, Carrie, väcktes till liv på biografer som tonårsskräckklassikern med samma namn av regissören Brian De Palma två år efter publiceringen har Stephen Kings skrifter haft ett blandat förhållande till skärmen anpassning. För varje kritikerrosad utflykt som den tvådelade blockbuster-skräcken den, det har varit en högprofilerad flopp som 2020-talet Stativet Mini serier.

Att döma av dess kritiska mottagande, miniserien på tio avsnitt Chapelwaite hamnar mellan dessa två ytterligheter. Med Adrien Brody i huvudrollen som den oroliga kaptenen Charles Boone, är den gotiska skräckserien en utökad anpassning av Kings novell "Jerusalem's Lot". Chapelwaite har delat kritikerna, med vissa uppskattar dess dystra ton och avsiktliga takt medan andra har kallat serien för lång och förkrossande självseriös.

Dock, Chapelwaite är inte den första miniserien som väckte staden Jerusalems Lot till liv på den lilla skärmen. Långt innan 90-talet var fyllt med Stephen King tv-miniserieanpassningar, Texas motorsågsmassaker regissören Tobe Hooper regisserade en nu ikonisk tvådelad anpassning av Salems lott. I synnerhet, Salems lott var baserad på King-romanen från 1975 med samma namn, medan Chapelwaite är anpassad från novellen "Jerusalems lot" från 1978. En prequel till Salems lott ingår i novellsamling Nattskift, "Jerusalem's Lot" är ett trettiosidigt brev som ser Charles Boone ärva ett hus som är infekterat av råttor (eller något värre) i den titulära staden. Lokalbefolkningen är ovänliga mot den nyanlända och det slutar snart illa för honom när han undersöker en lokal övergiven kyrka, men Chapelwaite expanderar kraftigt omfattningen av denna korta berättelse för sina tio avsnitt. Så, med det i åtanke, vilken av Stephen King-miniserierna är den överlägsna klockan?

Salems parti är (förmodligen för) kort

Att anpassa en 440-sidig roman till en tvådelad miniserie är ingen enkel bedrift, och Tobe Hooper är inte känd för att slösa bort skärmtid. De Salems lott miniserier rör sig otroligt snabbt så att showen kan täcka de många subploterna i Kings roman, och fyller på en enorm mängd berättelser i dess korta speltid. Salems lott, till skillnad från senare Kungsanpassningar som t.ex Barn av majs, förblir den ursprungliga boken trogen, men har helt enkelt inte tillräckligt med skärmtid för att levandegöra de rika karaktärerna i romanen och förkortar några birollsmedlemmar som ett resultat. Som sagt, vad Hoopers miniserie saknar i längd, Salems lott kompenserar för påverkan. Tycka om Motorsågsmassakern, Salems lott är en fartfylld och skrämmande skräck vars chocker inte har avtrubbats av de senaste decennierna, och miniserier bör berömmas för att de håller historien lika skrämmande som, om än mycket mindre utförlig än, Kings källa material.

Chapelwaite är (förmodligen för) lång

Om du vänder de 400+ sidorna av Salems lott till en miniserie med två avsnitt var en ambitiös trunkeringsbragd av Hooper, ChapelwaiteValet att utöka "Jerusalems lott" till en tiotimmars berättelse är det exakta omvända i berättande termer. Originalet Lovecraftian King berättelse lämnar mycket åt läsarens fantasi, utspelar sig under bara några dagar och begränsar dess perspektiv till berättaren. När författarens grepp om verkligheten lossnar, lämnas läsaren osäker på hur mycket av hans redogörelse som kan tros, medan Chapeelwaite ger huvudpersonen en trio av barn och ett kärleksintresse för att konkretisera berättelsen och förlorar denna intensitet i processen.

Men detta expansionssätt är också en välsignelse för serien som ChapelwaiteOriginalkaraktärerna Honor, Loa och Tane humaniserar hjälten, som är en tunt skissad skräckprotagonist i källhistorien. Samtidigt lägger tillägget av ett kärleksintresse i Emily Hampshires Rebecca insatser (ingen ordlek) till berättelsen. Den enda icke-Charles-karaktären i "Jerusalem's Lot", Charles tjänare Calvin, är ett platt tillägg som bara existerar för att ge den annars underskattade historiens klimax en kroppsräkning. Alltså Stephen King-anpassning kan både berömmas och kritiseras för att ha utökat sin källhistoria till tio timmar, ungefär som den tv-stympning av Salems lott.

Salem's Lot är en oavsiktlig period

Utspelar sig i samma era som den producerades, Salems lott var en samtida historia på sin ursprungliga 70-talssändning. Men sedan dess hade miniserien blivit en veritabel tidskapsel till slutet av 70-talet, med mode, frisyrer och filmskapande stil från eran som symboliseras i Hoopers miniserie. Kommer från ratten i en av decenniets mest ökända smutsiga, skrämmande filmer, Salems lott representerar en förändring i mainstream skräck. Showen förebådade vändningen från 70-talets grymma realism (Sista huset på vänster sida, Bergen har ögon, Texas motorsågsmassaker) in i den övernaturliga, fantasiböjda paranormala skräcken som styrde 80-talet (den Mardröm på Elm Street franchise, Hooper's Poltergeist).

Chapelwaite är en avsiktlig period

Chapelwaite är ett stramt tidsverk som utspelar sig på 1850-talet och, till skillnad från Hoopers framstående miniserie, är föreställningen en avsiktlig period. Detta gör den gotiska skräcken till en mer reserverad affär än dess samtida Amerikansk skräckhistoria och Slasher, som förlitar sig på mer besynnerliga element för att hålla deras skrämmer intressanta. Chapelwaite, däremot, är en självseriös, långsam affär, och kan vara mindre tillgänglig för fans av genren i fairweather än Salems lott tack vare dess periodinställning och dess långsamma takt.

Salem's Lot Is The Superior King Adaptation

Av de två miniserierna, Salems lott är den starkare King-anpassningen. Detta är dock mindre felet på Chapelwaite och mer av ett bevis på den uthållighet som Hoopers miniserie har. Allt från The Lost Boys till Skrämsel natten, till SimpsonsSpecialerbjudanden från Treehouse of Horror, till Hannibal, har en kreativ skuld till miniserien, vilket är ett otroligt långtgående arv för en tvåavsnitts anpassning på liten skärm. Som ett resultat av den graciösa och ovanligt stoiska gotiska spänningen Chapelwaite kan inte jämföra med effekten av Salems lott, även om Stephen King-anpassningen gör ett beundransvärt jobb med att bygga vidare på sitt källmaterial och lägga till lager av karaktär, världsbyggande och lore till en sparsam originalberättelse.

Chucky Show får 10 F-bomber per avsnitt

Om författaren