Varje Stephen King-berättelse anpassad mer än en gång

Stephen King är en av de mest anpassade författarna någonsin, och vid det här laget har Hollywood börjat anpassa hans verk för andra eller till och med tredje gången. Med tanke på hur ekonomiskt framgångsrika så många av dessa anpassningar är, bör man inte förvänta sig att takten kommer att sakta ner mycket snart, om någonsin. Medan populariteten för King-material med filmstudior har ebbat och flödat en smula under decennierna, har King-baserade filmer och TV-program aldrig riktigt försvunnit under en längre period.

Naturligtvis finns det också massor av fruktansvärda filmer och serier baserade på King-verk, och ännu mer hemska uppföljare i namnet som bara försöker få honom att dra på sig. För det mesta verkar King själv inte ha något emot det, utanför den enstaka han verkligen avskyr, som t.ex. Stanley Kubricks Den lysande. King är generellt avslappnad i ämnet och hävdar att oavsett hur annorlunda eller dålig en anpassning är kanske ligger hans orörda originalbok fortfarande kvar på hyllan, tillgänglig för alla att läsa.

Även om antalet säkert kommer att vara högre om ett decennium, här är alla King-romaner och noveller som ska anpassas för skärmen mer än en gång hittills. Både film- och tv-programanpassningar räknas.

Carrie (1976, 2002 och 2013)

Carrie, Kings första publicerade roman, anpassades för första gången 1976 av regissören Brian De Palma, och fick stjärnorna Sissy Spacek och Piper Laurie Oscarsnomineringar. Carrie anpassades för andra gången 2002, som en TV-film avsedd att lansera en TV-serie som inte slutade hända, med MajAngela Bettis i titelrollen. Senast, Carrie anpassades för tredje gången 2013, där Chloe Grace Moretz tog ledningen. 1999 uppföljare The Rage: Carrie 2 var också en anpassning av boken i allt utom namn, tidsperiod och karaktärsspecifikationer.

Salem's Lot (1979 och 2004)

Salems Lot, Kings andra publicerade roman, anpassades först till en CBS-miniserie 1979, vilket gör den till den första King TV-produktionen någonsin. 2004 anpassades den till en andra miniserie, denna gång på TNTs kabelnät. Båda versionerna har sina starka sidor, även om 1979 Salems Lot förblir favoriten för de flesta, även om det kan bli ganska långsamt och plågsamt. Mycket av det är tack vare väldigt läskiga vampyrscener.

The Shining (1980 och 1997)

Kings tredje roman, 1977-talet Den lysande, anpassades först till en ikonisk klassiker av Stanley Kubrick 1980, som författaren ökänt ogillar. King skrev själv manuset till Den lysandes andra anpassning, en ABC-miniserie från 1997 i regi av hans frekvent samarbetspartner Mick Garris. Steven Weber och Rebecca De Mornay spelade Jack och Wendy Torrance.

The Dead Zone (1983 & 2002-2007)

Den döda zonen, Kings sjunde roman om man räknar de som han publicerade under pseudonymen Richard Bachman, anpassades först till en långfilm av regissören David Cronenberg 1983, med Christopher Walken i huvudrollen som den torterade psykiska huvudpersonen Johnny Smed. Den döda zonen blev senare ett framgångsrikt TV-program i USA, med Anthony Michael Hall i huvudrollen som Johnny, och sändes i sex säsonger från 2002 till 2007.

Children of the Corn (1984 och 2009)

Kings novell från 1977 Barn av majs anpassades för första gången till en långfilm 1984, med Peter Horton och Linda Hamilton i huvudrollerna Terminatorn skjuter sin karriär i skymundan. Filmen skulle föda en av de mest långvariga, och även ganska hemska, direkt-till-video-skräckserien genom tiderna. Mellan de senaste uppföljarna, 2009 gjorde Syfy en nyinspelning av Barn av majs, som var närmare historien på många sätt, men var mycket sämre överlag, med dåligt skådespeleri. En annan remake troddes vara i produktion nyligen, men det visar sig att det är en prequel.

Lastbilar (1986 och 1997)

Lastbilar, en King-novell som först publicerades 1973, anpassades först till författarens ensamma regissörssatsning, 1986-talet Maximal överväxling. Den anpassades senare till en TV-film av USA 1997, som behöll den Lastbilar namn och var mycket mindre campig än Kings kokta version, men också oerhört tråkig och livlös. Maximal överväxling kan vara så dåligt att det är bra, men det är alltid bättre än så tråkigt att det botar sömnlöshet.

Gramma (1986 och 2014)

Gramma, om en pojke som lämnats ensam med sin onda mormor, är lite av ett överraskande val att ha anpassats två gånger, men det är en konstig värld. Första gången publicerad 1984, anpassades novellen först till ett avsnitt av säsong 1 av Skymningszonen1980-talets väckelse 1986, skriven av ingen mindre än den litterära jätten Harlan Ellison. Nästan 30 år senare, 2014, Gramma anpassades till en direkt-till-video-film som heter Barmhärtighet, med Chandler "Carl Grimes" Riggs i huvudrollen.

Pet Sematary (1989 och 2019)

Djurkyrkogård, utan tvekan Kings läskigaste och mest störande roman genom tiderna, blev känd som en film 1989, regisserad av Mary Lambert. Den förblir en favorit bland många, och det verkar osannolikt att den kommer att bli av med bokens andra anpassning, som släpptes 2019. 2019 års film gör många saker rätt, vissa till och med bättre än den första versionen, men lyckas inte göra ett lika outplånligt intryck.

IT (1990, 2017 och 2019)

En av Kings mest kända böcker genom tiderna, och en av de mest älskade, DEN anpassades naturligtvis till en ABC-miniserie från 1990 med Tim Curry som ger en odödlig prestation som Pennywise the Clown. 2017 anpassade regissören Andy Muschietti ungen hälften av DEN till en teaterfilm, som blev en stor hit, med uppföljare IT kapitel två släpptes 2019, båda med Bill Skarsgård som Pennywise.

The Mist (2007 och 2017)

Dimman, Stephen Kings mycket älskade Lovecraftian-novell från 1980, anpassades till en film 2007, regisserad av den frekventa King-samarbetspartnern Frank Darabont, och med Thomas Jane i huvudrollen som David Drayton. Ett decennium senare, Dimman anpassades till ett TV-program för den nu nedlagda Spike TV, som avbröts efter en säsong. De flesta fans beklagade inte dess slut, eftersom den var väldigt löst baserad på novellen och brydde sig inte om att inkludera de skrämmande monster som historien är känd för.

Stephen King-berättelser med en annan anpassning på gång

• Den mörka halvan (Ny film kommer från MGM, första anpassningen 1993)
• Salems Lot (Ny film kommer från WB, tidigare anpassningar 1979 och 2004)
• Tommyknockers (Ny film kommer från Universal, första anpassningen 1993)
• Stativet (Ny miniserie kommer från CBS All Access, första anpassning 1994)

Eternals Post Credits Scener som enligt uppgift inte visades på filmens pressvisning

Om författaren