The Abel Ferrara / Werner Herzog Bad Lieutenant Remake Feud Explained
Regissören Abel Ferrara var mindre än nöjd över Werner Herzogs Dålig löjtnant: Anlöpshamn New Orleans, en remake/spinoff av Ferraras original från 1992; här är deras korta fejd förklarad. Abel Ferrara är regissören bakom sådana läskigt våldsamma thrillers som Borrarmördaren, Fru 45 och Kung av New York. Medan mycket av hans tidigare verk ofta möttes av kontroverser, var de ofta fyllda med tankeväckande teman och fantastiska framträdanden också.
Ett av Ferraras mest ökända verk är 1992-talet Dålig löjtnant, som cast Harvey Keitel (Reservoarhundar) i titelrollen. Keitels icke namngivna polis visar sig vara en självförstörande drogmissbrukare som ofta missbrukar sin makt men gör ett försök till inlösen. Filmens första klipp fick ett välförtjänt NC-17-betyg, med senare klipp klippte bort några av de starkare scenerna. Trots att den är obevekligt dyster från början till slut anses filmen vara en av Ferraras bästa, med Keitels råa prestanda som pekas ut för beröm. Det var också en av Martin Scorseses favoritfilmer på 1990-talet.
2008 bekräftades det att den berömde tyske regissören Werner Herzog skulle regera en nyinspelning med titeln Dålig löjtnant: Anlöpshamn New Orleans med Nicolas Cage spelar huvudrollen. Den slutliga filmen från 2009 möttes av till stor del varma kritiska recensioner för sin förvånansvärt roliga ton och Cage som gav en av sina vildaste vändningar som den hopplöst korrupte löjtnant McDonagh. Den sista filmen är egentligen inte en remake, men förutom att centrera på en "dålig löjtnant" och en subplot som involverar karaktären som står i skuld med en bookmaker, så är de väldigt olika filmer.
En person som var djupt inte nöjd med Dålig löjtnant: hamn i New Orleans tillkännagivandet var Abel Ferrara, som inte hade informerats om det enligt tillkännagivandet. I en intervju med Tidningen filmare, han sa om Herzog att "Han kan dö i helvetet," innan de förnekade projektet och producenterna bakom det. Dramat hjälpte inte när Herzog senare kommenterade att han inte visste vem Ferrara var och att han inte hade sett originalet. Det visade sig att Herzog försökte få titeln Dålig löjtnant ändrades när han fick reda på den andra filmen, men producenten insisterade på att den skulle stanna; undertexten Anlöpshamn New Orleans ansågs senare som en kompromiss.
Abel Ferrara fortsatte att vara missnöjd över Dålig löjtnant: Anlöpshamn New Orleans i pressen, men flera år efter släppet träffades han och Herzog på filmfestivalen i Locarno för att sluta fred, med Herzog som förklarade titeln snafu. Tyvärr var Herzogs film ett misslyckande på biljettkassan trots de fina recensionerna och om den hade varit en framgång fanns det rapporter om ytterligare Dålig löjtnant filmer som utspelar sig i olika städer, även om det verkar osannolikt Herzog eller Nic Cage skulle ha återvänt.
Varför Eternals' produktion var så lång
Om författaren