Varför Shang-Chi ändrade Trevor Slatterys accent

Trevor Slattery hade tappat sin amerikanska accent när han inte imiterade mandarinen, och hans accent ändrades igen i Shang-Chi och legenden om de tio ringarna. Många Marvel-fans var upprörda över vad de ansåg vara ett missbruk av Mandarin-karaktären i Iron Man 3. Två olika versioner av karaktären dök upp i filmen: Trevor Slattery (Ben Kingsley) låtsades vara ledaren of the Ten Rings med en tjock amerikansk accent, och Aldrich Killian (Guy Pearce) var ursprungligen tänkt att vara den riktiga. Aldrichs drakbrösttatueringar verkade bekräfta detta.

De Leve kungen Marvel One-Shot, släppt oberoende på Disney+ i väntan på Shang-Chipremiären, återtog Aldrichs påstående. Denna Marvel-kortfilm avslöjade att det fanns en riktig mandarin fortfarande där ute, och Shang-Chi filmen avslöjade hans identitet. Den faktiska ledaren för de tio ringarna, Wenwu (Tony Leung), förde bort Trevor som vedergällning för att skådespelaren tillägnade sig hans namn. Långt ifrån den från början skrämmande faner han lade fram

Iron Man 3, Trevor fungerade främst som komisk relief i Shang-Chi, och hans närvaro i filmen försökte korrigera klagomål om hans tidigare framträdanden.

När Trevor utgav sig för att vara mandarin, antydde Trevors komiskt tjocka amerikanska accent att han var en utlänning som hade sett väldigt mycket Hollywood-filmer, särskilt västernfilmer, under uppväxten. Trevor tappade denna accent när han inte imiterade mandarinen, och hans sanna person var tänkt att belysa problemen med stereotyper. Ändå var hans naturliga brittiska accent, även om den var uttalad, fortfarande mer subtil hela tiden Iron Man 3 och One-Shot som ägde rum direkt efter än i Shang-Chi. I Shang-Chi, blev denna accent mycket mer uttalad för att ytterligare skilja karaktären från hans förflutna.

Shang-Chi var mycket medveten om det dåliga mottagandet av de Iron Man 3 Mandarin twist, och problemen med att en av Marvels mest framstående asiatiska karaktärer spelas av två vita män. Wenwu hånade det mandarinska namnet och dess historia för att skrämma det amerikanska folket och hänvisade snett till "gul rädsla"trop ​​som är så framträdande i västerländsk popkultur. Trevor kritiserade också sin del i upplägget och kallade personen för en föga smickrande tolkning av Wenwu. Med dessa två ögonblick undergrävde MCU sin historia med mandarinen, och rehabiliterade både den faktiska karaktären och Trevor Slattery.

En annan, mer praktisk, förklaring till accentförändringen kan vara Trevors isolering. Han hade tillbringat en tid i USA för att fortsätta skådespeleriet, men efter hans arrestering och efterföljande kidnappning av de tio ringarna, Trevor hade suttit fängslad i den riktiga mandarinens förening. Eftersom han inte längre levde bland amerikaner, är det vettigt att Trevors accent låter mindre amerikansk med tiden. Accenter ändras ibland för att spegla en persons fördjupning i en viss kultur, och Trevors nästan konstanta isolering hindrade honom från att bli påverkad av någon annan. Som ett resultat tillgrep han sin inhemska accent.

Trevor Slattery ändrade sin accent för Shang-Chi och legenden om de tio ringarna för att bättre skilja denna version av karaktären från hans förflutna. Kingsleys Trevor var en av de enda karaktärerna i filmen som inte var av östasiatisk härkomst och han spelar sidekick-rollen som asiatiska skådespelare historiskt har tilldelats i Hollywood. Trevors lilla del i filmen lade till ytterligare en nivå av humor till en redan solid film. Efter det dåligt utförda Iron Man 3 twist, det är förvånande att det skulle vara kul att se Trevor Slattery i MCU igen en dag.

The Flash Trailer: Batman's Bloody Cowl & Batsuit Explained

Om författaren