"Unforgiven" Being Remade som Samurai-film med Ken Watanabe i huvudrollen

Relationen mellan samurajfilmen och den vapenkastande westernfilmen är onekligen djup – sträcker sig så långt tillbaka som till 50-talet – men typiskt sett fokuserade det förhållandet mycket på att amerikansk publik behandlades med westerngenreanpassningar av populära japanska samurajer filmer. Mest anmärkningsvärt bland dessa anpassningar skulle vara De magnifika sju, en återberättelse av Kurosawas Sju samurajer, endast med prototypiska cowboys som ersätter de titulära katana-svingande huvudpersonerna.

Nu har vi nyheter om en liknande remake-situation, men den här gången är den på väg i motsatt riktning över Stilla havet. Warner Bros. Japan har fäst sig oförlåten, den Oscarsbelönade westernfilmen 1992 med Clint Eastwood i huvudrollen, som ska göras om till en japansk samurajfilm som heter Yurusarezaru mono.

Warner Bros. Japan har avlyssnat Ken Watanabe för att anta Clint Eastwood roll i filmen, som ursprungligen var en grizzled bandit men nu kommer att bli en åldrad samuraj. I likhet med Eastwoods karaktär, William Munny, kommer Watanabe att spela en tillbakadragen men noterad svärdsman som frestas av en stor belöning. Uppenbarligen kommer filmen inte att utspelas i Wyoming och Kansas, utan kommer att utspelas på ön Hokkaido.

Vid rodret för nyinspelningen kommer regissören Lee Sang-Il, vars senaste film var den prisbelönta Skurk. Akira Emoto och Koichi Sato kommer att gå med Watanabe i filmen, men deras roller är okända.

Watanabe har verkligen gjort sig ett namn inte bara i sitt hemland Japan, utan globalt, med huvudrollen i stora storfilmer som Batman börjar och Början. Han, precis som Clint Eastwood, blev till och med nominerad till en Oscar, för sin roll mot Tom Cruise i Den sista samurajen. Det finns inga planer på det än, men med tanke på Watanabes ryktbarhet och naturligtvis om den här remaken visar sig framgångsrik, vi skulle inte bli förvånade över att se samurai-remaken få en inhemsk release här i stater.

Några lojala fans av Eastwoods originalfilm - en av många där den prisade skådespelaren tog sig an en roll framför och bakom kameran - kan gråta fult av en oförlåten remake, men med tanke på mängden framgång som anpassningen av japanska samurajklassiker för westerngenren genererade, är det värt att låta möjligheterna flöda åt motsatt håll. Eastwood och Watanabe arbetade båda tillsammans på Brev från Iwo Jima – den andra delen av hans kompendium från andra världskriget – så det kommer inte att förvåna oss att höra att Eastwood gav sin välsignelse till projektet.

Warner Bros. Japans remake av oförlåten, "Yurusarezaru mono," ska börja filmas i september.

-

Källa: Variety

De bästa sätten att spela Fortnite utan att spendera pengar