In The Heights vs. Hamilton: Vilken Lin-Manuel Miranda musikal är bättre
Lin-Manuel Mirandas Broadway In The Heights och Hamilton har några nyckelteman gemensamt, för att inte tala om Mirandas distinkta lyrik och musikaliska flöde, men på många sätt är de också väldigt olika berättelser. In The Heights, Mirandas första show, är en intim skildring av en svällande sommar i Manhattan stadsdel Washington Heights, fokuserad på en bodegaägare som drömmer om att flytta tillbaka till Dominikanska republiken för att återöppna sin fars strand bar. Under tiden, Hamilton är en ambitiös återberättelse av grundandet av USA, berättad genom Alexander Hamiltons livshistoria.
Både In The Heights och Hamilton är uppbyggda kring amerikanska invandrare och deras mål och ambitioner. Miranda är själv av Puertoricansk härkomst och växte upp i Inwood, strax norr om Washington Heights. Efter framgången med In The Heights, läste Miranda Ron Chernows biografi om Alexander Hamilton och började skriva ett konceptalbum baserat på den, som senare blev den skenande hit som var Hamilton. En filmad föreställning av
Medan Hamilton är den mer kända av Mirandas två musikaler, den ses bäst tillsammans med In The Heights som en del av ett större narrativ om invandrarnas liv i Amerika - från innan landet grundades, till våra dagar. Men vilken Lin-Manuel Miranda-musikal är bättre överlag?
In The Heights vs. Hamilton: Låtar
Lin-Manuel Miranda samarbetade med musikaliska ledaren Alex Lacamoire om båda In The Heights och Hamilton, så de två programmen delar en liknande röst och stil. Även om de allmänt beskrivs som hiphopmusikaler, innehåller deras soundtrack också traditionella Broadway-ballader som In The Heights"Breathe" och Hamiltons "Burn." In The Heights har en starkare känsla av identitet, som är baserad specifikt på livet för latinamerikaner som bor vid toppen av Manhattan, i motsats till den bredare och mer abstrakta synen på amerikanska invandrare som finns i Hamilton. Dess musik fungerar tillsammans med filmens ljuddesign för att känna att den helt enkelt är en annan del av vardagsljudet i Washington Heights - något som särskilt kommer igenom i repressalierna av "Piragua" (sjungen av en piragüero som spelas av Miranda han själv). Det är inte lätt att få karaktärer som spricker ut i sång att kännas naturliga, men In The Heights uppnår det.
Som sagt, Hamilton har den tydliga kanten när det gäller showstoppers. Medan In The Heights har några seriösa heavy-hitters som "In The Heights" och "96,000," Miranda och Lacamoire byggde på grunden för den distinkta stilen för att skapa mer komplexa, kvicka texter och svävande, episk musik till låtar som "Helpless" och "The Room Where It Happens."
Vinnare: Hamilton
In The Heights vs. Hamilton: Koreografi och produktion
Jämför Disney+s release av Hamilton och Chus anpassning av In The Heights är uppenbarligen inte rättvist. Den ena är en filmad scenshow, medan den andra är en fullskalig långfilm med genomarbetade uppsättningar och platsinspelningar, för att inte tala om förbättringen av visuella effekter (används slående i Nina och Bennys duett "When The Sun Goes Down", där de två karaktärerna flyttar gravitationen till att dansa längs sidan av en byggnad). Hamiltons koreografi är också begränsad eftersom den har ett mindre team av dansare, jämfört med In The Heightsmassiva dansnummer. Men även med dessa varningar på plats, In The Heights har fortfarande kanten över Hamilton när det gäller koreografi och produktion.
Mirandas första musikal drar nytta av att placeras nästan helt i samma stadsdel, vilket skapar en distinkt ljudbild som förenar musik med ljud som det förhöjda tåget som rasslar i Vanessas lägenhet, sorlet av röster, trafik och fjärran radioapparater. Chus varmt upplysta anpassning strävar efter att få Washington Heights att kännas som ett hem för såväl publiken som karaktärerna. Hamiltons koreografi (av Andy Blankenbuehler) är distinkt och slagkraftig, men också ganska minimalistisk i sin rörelse. Blankenbuehler skapade också scenkoreografin för In The Heights, men filmen har en helt ny koreografi av Christopher Scott för att kunna dra fördel av mediet. "Alla saker som du inte kan göra på scenen, som några av de större dansscenerna i ensemblen, ville vi se till att vi kunde komma på film", sa Scott i en intervju med Danstidningen. Ansträngningarna att expandera In The Heights' koreografi för att fylla en bioduk lönade sig, och det känns lika mycket som en fest som en film.
Vinnare: In The Heights
In The Heights vs. Hamilton: Berättelse
In The Heights är en ganska enkel Broadway-historia, fokuserad på staden New York och en ensemble av karaktärer som bor där, i tradition av scenshower som Hyra, Nyheter och West Side Story. Den är inte full av stora vändningar, utan snarare en ögonblicksbild av livet som tagits under en sommar i Washington Heights, eftersom karaktärerna hanterar både mellanmänskliga och interna konflikter. Usnavi är redo att ge sig ut på sin "lilla dröm" om att flytta tillbaka till Dominikanska republiken, men när han gör det är han tvungen att konfrontera hur mycket han kommer att lämna bakom sig. Vanessa vill flytta till centrum för att fokusera på sin modekarriär, även när hon börjar utveckla känslor för Usnavi. Nina förväntas åka tillbaka till Stanford och ha en lysande karriär, men saknar sitt samhälle djupt och behandlas som en andra klassens medborgare på college. Även om tonen i In The Heights är generellt optimistiska och hoppfulla, dessa berättelser utspelar sig mot bakgrund av att Washington Heights sakta konsumeras av gentrifiering, vilket ger dem en känsla av tyst ångest.
Det råder det ingen tvekan om In The Heights' berättelse är mer intim och förmodligen mer relaterad till den allmänna publiken, men det lider också av att vara överdrivet fokuserat på romansen mellan Unasvi och Vanessa, till skada för båda tecken. HamiltonBerättelsen är desto mer imponerande på grund av hur mycket ambitiös den var och hur bra den fungerar. Miranda ställdes inför utmaningen att ta historiska händelser och återberätta dem på ett sätt som den moderna publiken kunde få kontakt med. Medan musikalen kunde ha borstat över detaljer som Hamiltons inrättande av en nationell bank, ger den istället detta ganska torrt ämne till livet genom att återuppfinna kabinettsmöten som rapstrider och koppla dem till dagens politiska division. Det tar historia som har berättats många gånger tidigare och får den att kännas fräsch och fylld av revolutionens anda. Fastän Hamilton har mött kritik för att ha satt en alltför glansig snurr på grundandet av Amerika och begreppet det amerikanska Dröm, att få en generation tonåringar att investera i 1700-talspolitik är ingen enkel bedrift, och det är ett bevis på hur väl Hamiltons berättelse fungerar.
Vinnare: Hamilton
In The Heights vs. Hamilton: Skådespelare och karaktärer
Lin-Manuel Miranda är känd som en mångfacetterad talang, som inte bara skriver låtarna för In The Heights och Hamilton men spelar också huvudrollerna i båda seriernas ursprungliga Broadway-serier. Miranda gjorde om rollen som Alexander Hamilton för Disney+-produktionen, men Anthony Ramos (känd för sina dubbla roller som John Laurens och Philip Hamilton i Hamilton) tar över rollen som Usnavi de la Vega i filmatiseringen av In The Heights.
Trots sina prestationer på Broadway är Miranda inte en särskilt stark sångerska - något som har påpekats av både kritiker och Miranda själv - och hans sångröst kan vara lite tråkig, speciellt i en genomsjungen musikal tycka om Hamilton. Han tillför rollen en stark uppriktighet och det faktum att det är hans passionsprojekt lyser igenom. Även brister som röstavbrott hjälper till att förstärka karaktärens känslor. Med det sagt, Ramos har försprånget som en ledande man på grund av hur bekvämt han glider in i rollen som Usnavi, hans lätta behärskning av In The Heights' snabba smattrande och hans starka kemi med de andra skådespelarna.
Kemi är också där In The Heights vinner ut över Hamilton när det gäller dess rollbesättning och karaktärer. Hamilton har några kraftfulla och enormt underhållande framträdanden från skådespelare som Daveed Diggs (som spelar Thomas Jefferson som en häpnadsväckande playboy) och Renee Elise Goldsberry (som sjunger vad som utan tvekan är Hamiltons mest utmanande och imponerande låt, "Helpless"). Men In The Heights' skådespelare - som även inkluderar Corey Hawkins, Leslie Grace, Melissa Barrera, Jimmy Smits, Gregory Diaz IV och Olga Merediz - passar tillsammans på ett sätt som är avgörande för att sälja familjevibben i Washington Heights och den känsla av gemenskap som är så central för berättelsen.
Vinnare: In The Heights
Varför Hamilton är bättre än i höjderna
Fastän Hamilton har sedan dess mött den oundvikliga motreaktionen som kommer med framgång, det finns en god anledning till att det blev en sådan världsomspännande sensation och en av de största Broadway biljettkassan av all tid. Det bröt formen och tog en stor risk helt enkelt genom att vara en hiphopmusikal om, av allt, Amerikas förste finanssekreterare, och är desto mer imponerande på grund av hur väl det lyckades med det konceptet. Det krävdes en historia som publiken redan är allmänt bekant med, och fick den att kännas ny och relevant igen genom ögonen på en av de mindre ihågkomna grundarna.
Som sagt, Hamilton skulle förmodligen inte existera utan In The Heights – och inte bara för att det skulle ha varit mycket svårare för Miranda att få klartecken för en Alexander Hamilton-musikal utan en hit redan under bältet. In The Heights lägger grunden för många av de teman som utforskas i Hamilton: att hitta en familj i ett nytt land, sträva och kämpa för att uppnå en dröm och slå tillbaka mot förtrycket. Det var ett ovärderligt steg i Lin-Manuel Mirandas resa för att hitta sin röst, och Hamilton drar helt klart nytta av Mirandas erfarenhet av att skriva och uppträda i In The Heights. Och medan det kanske inte har Hamiltons storslagna, episka skala eller ha en skådespelare av kända historiska personer, In Höjderna' har en glad somrig charm över sig som effektivt fångas av Chu i filmatiseringen. För de som trivdes Hamilton, In The Heights är ett måste att se.
Batman-figurerna ger en detaljerad titt på Catwoman Riddlers kostymer
Om författaren