'The Expendables' Cast Talk Competition, Karriärer & One-Liner

Marknadsföringsblixten för Utgifterna 2 har sett sin skådespelare resa världen runt för att marknadsföra filmen. Screen Rant deltog i Londonpremiären (läs om det här) och gick också med på presskonferensen, där Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jason Statham, Dolph Lundgren, Scott Adkins och Jean-Claude Van Damme svarar på en mängd olika frågor.

Följande transkription är inte hela händelsen – men den belyser kamratskapet som dessa stjärnor har. Njut av.

Hur har ribban höjts för The Expendables 2?

Stallone: På en uppföljare har du tappat överraskningsmomentet, så du måste hitta på många kreativa enheter för att hålla handlingen flytande.

Schwarzenegger: Jag var glad över att vara tillbaka. För mig var det verkligen intressant eftersom jag en dag utarbetade policyer, försökte fixa budgeten, stimulera ekonomi och utbildningsfrågor, och nästa dag är du på inspelningsplatsen och har en shoot-out med Sly och Bruce Willis och alla de killarna.

Det är det intressanta med mitt liv, att gå från det ena till det andra. Jag var väldigt tacksam över att Sly frågade mig igen. Jag tror att den här filmen kommer att blåsa bort alla eftersom det finns så mycket bra action, det finns roliga scener. Det fick mig att skratta – mycket. Det fanns en viss komisk lättnad och jag tyckte att allas prestationer var fantastiska.

Jag kände att den första var nästan omöjlig att toppa, men när du ser den här kommer du att hålla med om att den är större och bättre än den första. Jag tror att det kommer att bli väldigt lyckat.

Statham: Det måste det alltid vara – varje uppföljare måste bli större och bättre. Utmaningen finns där. Förväntningen är att du ska uppfylla det kravet. Men om någon vet hur man gör actionfilmer så är det Sly. När han får ihop den här skaran vet du att du är i trygga händer.

Ibland finns det människor som inte vet hur man gör actionfilmer – och den situationen är inte bra. När vi är i sällskap med storheter slappnar du av och vet att vi är på gång med något bra.

Var det en utmaning att göra filmen?

Lundgren: Ja, vi filmade i Bulgarien i fyra månader, njöt av tomatsallad. Filmen är större, dåligare, bättre och roligare. Sly kom med några bra skämt och Arnold hade de roligaste replikerna.

Adkins: Som nykomling är det bara en ära att bli tillfrågad – alla dessa actionlegender. För mig växte jag upp med att titta på dessa killar. Det här är killarna som fick mig att bestämma mig för att jag ville göra det här för att leva. Jag är bara väldigt hedrad över att bli tillfrågad.

Van Damme: När jag går på gatan eller på en flygplats säger folk alltid 'Hej! När är din nästa film?' På grund av honom [Stallone], många av oss, åtminstone jag - jag är tillbaka till teatern, bioduken.

Så jag säger tack till Stallone för att du satte mig tillbaka på den stora skärmen, för jag har så bra ögon och ett bra ansikte och det ser du inte på DVD. Vi måste överdriva det. Så tack vare Sly. Mr Stallone.

Stallone: Varsågod.

Van Damme: Förstår du varför jag kallar dig Mr Stallone?

Stallone: För jag är din farfar!

Det brukade vara mycket konkurrens förr i tiden – hur var det att arbeta med projektet tillsammans?

Stallone: Mycket konkurrenskraftig. Ingen vill bli tvåa, så alla pressar väldigt hårt. Det är därför dessa människor har det rykte de har, eftersom de vill vara bäst. Det brukar de vara.

Schwarzenegger: Jag måste säga, för mig var det tvärtom. Alla på uppsättningen var mycket hjälpsamma. Jag har varit borta från filmer i åtta år, så de gick faktiskt lite överbord och tänkte att jag inte vet hur man håller en pistol eller slår ett slag.

Alla gick samman och hjälpte till, vilket var jätteroligt, men samtidigt var vi riktigt konkurrenskraftiga. Jag tror att om man växer upp och försöker bli bäst så måste man vara konkurrenskraftig, för ju mer man tävlar desto mer finns det någon där som är en utmaning.

Van Damme: Jag ser de här killarna som inspirationer, så jag känner inte för att tävla. Jag kände att jag följde deras exempel – och att jag var lika bra som dem.

Stallone: Bra svar.

Arnold, du har varit borta från skådespeleriet ett bra tag nu. Vissa säger att det finns paralleller mellan skådespeleri och politik – vilka paralleller har du hittat?

Schwarzenegger: Jag tror att det finns många. Du är alltid lika bra som din senaste film, och jag tror att det är samma sak i politiken; du är bara lika framgångsrik med olika policyer, och när du inte är framgångsrik går det snabbt söderut. Engagemang och hur man pratar med människor är detsamma som showbusiness. I skådespelarklassen säger de till dig att du måste vara verklig, ta kontakt med människorna, ta kontakt med din partner. Samma som politik, man måste knyta an till folket. Vissa politiker pratar som om de pratar till en vägg och de kan inte tränga igenom. En sak som är extremt viktig är att få kontakt med folket och få in folket. Men det är mycket skillnad också.

För actionfans är höjdpunkten om många actionfilmer one-liners, det finns så många fantastiska linjer i den här. Vilka är favoriterna från din karriär, och de sämsta?

Stallone: Jag antar att mitt bästa är "Yo Adrian", det är en sak som du bara inte kan kritisera. Det värsta måste vara, kanske all min dialog i 'Stopp! Eller så skjuter min mamma!'

Schwarzenegger: Jag tror att one-liners är väldigt viktiga och ibland när du gör en film vet du inte att det kommer att bli en bra linje. Jag minns när vi gjorde 'Terminator' och vi gjorde raden 'I'll be back', jag hade ingen aning om att detta skulle bli en viktig linje och något som folk skulle upprepa. Jag hade ett gräl med Jim Cameron om att säga "Jag kommer tillbaka" och han sa: "Nej, jag skrev det - jag kommer tillbaka." Jag gillade inte hur det lät, 'jag ska', det lät mjukt. Jag sa att det kanske är mer maskinlikt att säga 'jag kommer tillbaka', han säger, 'Nej, jag skrev det 'jag kommer tillbaka''. Vi gjorde det 10 gånger, gjorde 10 olika versioner och sedan valde vi en och han säger, bara säg det så här, så jag sa raden 'I'll be tillbaka" och visst när filmen kom ut och folk kommer fram till mig och säger: "Säg repliken, säg repliken", och jag sa "Vilken rad?" och de skulle säga "jag kommer tillbaka" och jag skulle säga "jag kommer tillbaka." De säger "Nej, nej, nej, som du sa det i filmen" och jag säger: "Det blir jag." tillbaka'. Jag insåg att linjen klickade och det var en stor linje. Ibland vet du, i 'Commando' när jag sa 'Jag ljög' visste jag att det skulle bli en rolig replik. Jag har aldrig haft en dålig linje.

Stallone: Där är det.

Lundgren: Jag har aldrig haft en bra linje. Tja, kanske "jag måste knäcka dig".

Van Damme: Ibland kan man säga alla dåliga repliker.

Har du funderat på något Utgifterna 3?

Stallone: Vi funderar på olika koncept – det tredje är det svåraste. Det andra är den naturliga utvecklingen. Den tredje, det är då luften blir sällsynt. Vi tänker ambitiöst på det...

Du måste nu ge publiken något de inte alls förväntar sig – kanske till och med gå in i en annan genre. Gå ut där lite [till Schwarzenegger], kanske till och med lura bort en av dina andra filmer.

-

 Utgifterna 2 är nu på bio. Var säker på att läs vår recension.

Blake Lively svarar på Ryan Reynolds skådespelaravbrott med signaturhumor