Vad Hollywood kan lära sig av fan-fiction
I maj 2011 släppte det australiensiska indieförlaget The Writers' Coffee Shop Femtio nyanser av grått. Boken hade ursprungligen publicerats episodiskt på FanFiction.net som en Skymning berättelse under titeln Universums mästare av en författare med pseudonymen Snowqueen's Icedragon. När seriens fanbas växte dramatiskt och pressbevakningen ökade, tog Vintage Books upp publiceringslicensen och släppte serien på nytt. I februari 2014 hade den ursprungliga trilogin sålt 100 miljoner böcker över hela världen. Filmrättigheterna säkrades samma år, och ett år senare filmatiseringen av den första boken - regisserad av Sam Taylor-Johnson och Dakota Johnson och Jamie Dornan i huvudrollerna - samlade in mer än 571 miljoner dollar på global box kontor.
Framgången för Femtio nyanser av grått har bredare konsekvenser för publicering i stort, såväl som den ofta skiftande statusen för fanfiction som en legitim kreativ form, särskilt med tanke på aktivitetens omtvistade laglighet. Medan vissa författare är högljudda emot att fans skriver fan-fiction från sin kanon (särskilt
Det betyder inte att de stöder att använda den världen som en otillåten grund för vinst: JK Rowling stämde en författare som försökte publicera ett inofficiellt Harry Potter-lexikon. Skillnaden här är den Skymning Författaren Stephenie Meyer och hennes förläggare motsatte sig eller stämde aldrig EL James och hennes team för att ha släppt serien Fifty Shades. Därför öppnades slussarna.
Det har varit dussintals Skymning fan-fiction-författare som har rakat serienumren från sitt verk för att publicera det som original. Metoden är känd som "pull to publish" (P2P) och är fortfarande en kontroversiell fråga bland fandomkretsar. Många motsätter sig utspädningen av upphovsrätten och användningen av en fanfokuserad aktivitet för personlig vinst. Men åsikterna från dessa fans betyder lite när förläggare och producenter ser fördelarna med att en populär fan-fiction når mainstream erkännande: En inbyggd fanbas, lätt att marknadsföra material, berättelser som bara behöver rimligt låga budgetar och ett sätt att tilltala en mycket lönsam kvinnlig demografi.
Fan-fiction är inte något som filmvärlden har utforskat så mycket som att publicera post-Ffemtio nyanser, men den har doppat tårna med några alternativ. Ett anmärkningsvärt exempel är Anna Todds grönbelysning Efter, baserad på en Wattpad-romans med Harry Styles och resten av One Direction som fick ett publiceringsavtal från Simon & Schuster innan Av största vikt förvärvade filmrättigheterna (real person fan-fiction – RPF – är en annan splittrad fråga inom fandom, men är inte begränsad på juridiska sätt som, säg, Femtio nyanser). Susan McMartin anställdes för att skriva manuset 2015, och även om få nyheter om projektet har meddelats sedan dess, dess blotta existens signalerar en stor förändring i mainstreamunderhållningens attityder till fan-fiction för kreativa använda sig av.
Frågan blir mer komplex av förvirrade definitioner av vad som räknas som fan-fiction och vad som bara är härledd berättelse, hyllningar eller enkla remakes. TV-programmet Sherlock, till exempel, bär på många av fanfictionens drag – en periodisk miljö som flyttats till modern tid, en homoerotisk inriktning på det centrala paret, återskapande av välbekanta troper – och uppfyller tekniskt sett definitionen av fan-fiction (fiktion skriven av ett fan av, och med karaktärer från, en viss TV-serie, film etc.), men beskrivs sällan som sådan. Det kan delvis bero på att det är baserat på material som är allmän egendom och därför undviker frågor om laglighet, men det finns också ett inslag av avfärd angående etiketten och dess konnotationer.
Detsamma gäller succén Broadway-musikalen Hamilton, vilket, som noterats av Vox's Aja Romano, "är ett postmodernt metatextuellt stycke fanfic, som fungerar på precis det sätt som de flesta fanfics gör: Det återtar kanonen för fansen." Ingen av dessa saker har sitt ursprung i en fandomkrets som FF.net eller Tumblr, vilket kan vara en av anledningarna till att fanfiction-etiketten nekas dem. Båda dessa omåttligt populära underhållningsstycken gjordes också av män.
Den vanligaste bilden av en fan-fiction-författare är den av en tonårsflicka eller medelålders kvinna och den appliceras sällan positivt på dem utanför fandomkretsar. Även Sherlock tog några tag på sin entusiastiska och främst kvinnliga fanbas. Fan-fiction bär stigmat av lättsinne och en förmodad allergi mot konflikter. I en Födelsefilmer Död artikel som proklamerar att "fandom är bruten", Devin Faraci hävdar att fan-fiction visade fandom, särskilt dess yngre fans, som:
"En grupp som verkar ointresserad av konflikter eller personliga svårigheter i sina berättelser. Titta på populariteten för fanfics som utspelar sig på kaféer eller bagerier, som utger karaktärerna i en serie eller tv-program eller film som de älskar som kollegor som har interaktioner på sub-sitcom-nivå."
Vad uttalanden som detta förbiser är fanfictions inneboende tilltalande och transformativa karaktär. Det är ett medium där fans kan engagera sig i en berättelse och karaktärer de älskar, samtidigt som de använder dessa grunder för att ifrågasätta antagna normer och föra fräschör till berättelsen. De Femtio nyanser av grått fenomenet är faktiskt en vanlig praxis för fan-fiction: Fan-fiction för alternativa universum (AU) föreställer en berättelse i en annan tid eller plats. För Femtio nyanser av grått, tar berättelsen bort de paranormala elementen för att återberätta den centrala romansen som en helt mänsklig samtida angelägenhet.
Det här är en favoritberättartaktik inom film och tv, från Dracula i modern tid till Ichabod Crane som detektiv i ett procedurdrama till det förutnämnda Sherlock och dess amerikanska motsvarighet Elementärt. Det är ett ofta använt kreativt verktyg för att ge fräschhet till en välbekant berättelse som kommer att tilltala fans av originalverken och nybörjare, och som ofta kan ge fascinerande resultat.
Elementärt använder också ett annat favoritverktyg för fandom: Kön och rasböjning i rollerna: John Watson blir Joan Watson, som spelas av Lucy Liu; Mrs Hudson är en transkvinna som spelas av Candis Cayne; och Irene Adler är i hemlighet Moriarty. Hamilton tog detta till sin mest kreativa ytterlighet genom att ta en universellt vit ensemble av historiska figurer och casta mestadels färgade. Det är en inneboende politisk handling som på en gång visar fandomens transgressiva karaktär, samtidigt som den avslöjar bristerna i den popkultur vi älskar. Romano hävdar det HamiltonFramgången beror delvis på dess status som fan-fiction, som "delvis är att argumentera med dess kanon, inte att bara fira den."
Hollywood skulle göra klokt i att lära sig av fanfiction-kretsar: Deras passion för berättande och tolkning skulle kunna introducera en välbehövlig frisk luft till en industri som så ofta förlitar sig på att upprepa samma gamla härledda troper för att minska returnerar. Medan gränserna mellan fan och skapare blir allt mer liminala, och frågor om laglighet och upphovsrätt förblir svåra för att svara i detta sammanhang, kommer entusiasmen och kreativiteten i fandomkretsar att förbli en ständigt växande bikupa av potential.
Netflix's Best Squid Game Säsong 2 Idé är en Front Man Prequel
Om författaren