In The Heights: Varför Ninas mamma blev klippt ur filmen

Ninas story är en betydande del av I höjderna, men här är anledningen till att hennes mamma inte var med i filmatiseringen av musikalen. Porträtterad av skådespelerskan Leslie Grace, Nina Rosario är en första generationens collegestudent och en av de få som "tar sig ur" stadsdelen Washington Heights i New York City. Men isoleringen och mikroaggressionerna hon upplevde under sitt första år på Stanford fick henne att ifrågasätta om hon skulle återvända. Även om Ninas pappa, Kevin (Jimmy Smits), var med i filmen, klipptes Camila Rosario bort från manuset.

I höjderna berättar historien om en nära gemenskap av grannar – inklusive Rosarios – som bor i Washington Heights. Berättad av den charmiga bodegaägaren Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), belyser filmen glädjen och livets motgångar i ett pulserande stadssamhälle där gentrifiering närmar sig och möjligheter inte kommer lätt. Usnavis krets inkluderar Benny (Corey Hawkins), Vanessa (Melissa Barrera), Sonny (Gregory Diaz IV), "Abuela" Claudia (Olga) Merediz), och flera andra stadsbor som var och en brottas med sina gemenskapsband och viljan att jaga sina drömmar. Skapad av Lin-Manuel Miranda och regisserad av Jon M. Chu,

I höjderna är ute nu på bio och på HBO Max efter att pandemirelaterade förseningar skjutit tillbaka dess release.

Fastän I höjderna utforskade Ninas barndoms- och collegeresa på ett djupgående sätt, hennes mamma saknades i berättelsen, och detta hände på grund av några andra karaktärers resor. I den ursprungliga I höjderna Broadway musikal, Camila Rosario hjälper Kevin att driva sitt taxiföretag. Hon har till och med sitt eget musiknummer, "Enough", som hon sjunger för att hjälpa till att sprida argumentet mellan Nina och Kevin när Nina avslöjar sitt första beslut att hoppa av Stanford. Men för filmen bestämde sig producenten och manusförfattaren Quiara Alegría Hudes för att ta Camila ur manuset för att hjälpa till med Usnavi och Ninas parallella resor.

Att ta bort Ninas mamma från handlingen skapade en starkare kontrast mellan hennes dotters berättelse och Usnavis berättelse. "Jag tog beslutet att klippa Ninas mamma, inte för att jag inte gillar karaktären, men vi ville verkligen driva tanken på Usnavi och Nina när de växte upp tillsammans...och de tar olika vägar", sa Hudes (via Mängd). "Hennes väg är att lämna samhället, och hans väg är att stanna kvar i samhället. Vad betyder det för dem och samhället?" Medan flera I höjderna Karaktärerna hade orubbliga drömmar, det slutade med att Usnavi och Nina ändrade några av sina beslut angående sina egna drömmar under filmens gång.

Utan Ninas mamma som en extra karaktär går Ninas berättelse också djupare, och insatserna för hennes collegebeslut blir högre. Att Kevin uppfostrar Nina som ensamstående förälder innebär att den ekonomiska bördan av att sätta sitt barn genom college oundvikligen är större. Enligt Hudes blir spänningen som leder till kampen mellan Nina och Kevin "klarare och mer destillerad" utan Camila som en del av historien. De känner båda betydelsen av vad Ninas högskoleutbildning betyder för deras familj och för samhället. Till slut bestämmer sig Nina för att ge det en andra chans eftersom hon ser sig själv kapabel att vara en del av en sak som är större än hon själv. Hennes beslut i musikalen var främst influerat av Abuela Claudia, men för den I höjderna film, Nina kunde också ta det steget till minne av sin mamma.

Michael Keatons Batman Return överträffar MCU Phase 4:s Spider-Man-trick

Om författaren