In The Heights Ending Changes & New Meaning Explained

In The Heightsgör några viktiga förändringar från musikalen, och de omformulerar filmens slut och ger den en ny innebörd. Musikfilmen, anpassad från en bok av Quiara Alegría Hudes med originallåtar skrivna av Lin-Manuel Miranda, var initialt planerad att landa på bio förra året. Men pandemin inträffade och allt trycktes tillbaka. Nu, efter en lång väntan, I höjderna har äntligen anlänt i tid för sommarens filmsäsong och, även om musikalen behåller de flesta av sina originallåtar, finns det några berättelseändringar som skapar nya vägar och mening för karaktärerna.

Utspelar sig under tre dagar och mitt i en värmebölja i New York tar Usnavi de la Vega farväl till sitt grannskap av Washington Heights när han siktar in sig på Dominikanska republiken och på att uppfylla sina drömmar om att återöppna sin bortgångne fars hotell. Separat berättar Usnavi historien om det pulserande Washington Heights och dess folk för en grupp barn år efter filmens händelser.

Med tanke på I höjdernaär en anpassning, den är inte precis som sin Broadway-motsvarighet och den slutar inte heller på samma sätt. Med specifika förändringar gjorda för själva filmen, som ser några saknade låtar från originalmusikalen, tar filmens stora final nytt liv på små, men meningsfulla sätt.

Varför Usnavi bestämmer sig för att stanna i Washington Heights

För hela I höjdernaUsnavi arbetar hårt i ett försök att fortsätta sin fars drömmar om att återställa det gamla hotell han ägde i Dominikanska republiken. Filmen lurar sin publik att tro att Usnavi äntligen också tog sig tillbaka till öns stränder. Men han bestämmer sig för att stanna kvar i Washington Heights eftersom han inser allt han skulle lämna bakom sig. I den sista låten, med passande titel "Finale", Usnavi oroar sig om vad som kommer att hända med Washington Heights om flera år, när gatorna har gentrifierats och alla han känner och älskar har gått vidare. Tanken på att lämna kvarteret bakom sig utan att någon kan berätta historien om det älskade samhället som lever det påverkar honom nu mycket, liksom Vanessas modedesigner och väggmålningen som målats på väggen i butiken.

Usnavi bestämmer sig för att han ska vara hörnstenen i barriot, den som ska föra vidare berättelserna om sina vänner och grannar som satt sina spår på Washington Heights. Hans val upprepar hans bikulturella bakgrund, att hamna mellan två generationer och förhoppningar om framtiden. Vad Usnavi till slut inser är att New York är lika mycket hans hem som Dominikanska republiken och han kan inte lämna det bakom sig när han redan har byggt så mycket. Platsen och människorna där har blivit hans hem och han förstår att han inte nödvändigtvis kan gå tillbaka för att leva sin fars drömmar. Han måste göra några egna och eftersom han redan har skapat ett utrymme för sig själv, bestämmer Usnavi att bygga vidare på det framöver. I likhet med hur han delade berättelserna om Benny, Vanessa, Nina och Abuela Claudia med sin dotter och andra grannskapsbarn, kommer han att fortsätta att göra det för andra i framtiden för att se till att alla som kom före honom inte glöms bort mitt i alla förändringar och att hans bodega lutar sig i centrum för blockera.

In The Heights Dominikanska republikens inramningsenhet (och Usnavis dotter) är gjord för filmen

I höjderna använder en inramningsanordning från Dominikanska republiken, där en äldre Usnavi berättar historien om Washington Heights för en grupp barn på ön medan han sitter utanför sitt hotell. Ett av barnen visar sig vara hans dotter Iris. Slutet avslöjar dock att han aldrig var i Dominikanska republiken alls, utan inne på sin bodega i Washington Heights. Det är en rolig twist som bidrar till slutets känslomässiga resonans, särskilt med tanke på hur sliten Usnavi var om att lämna kvarteret bakom sig. Berättarapparaten och Usnavis dotter skapades specifikt för filmen; de fanns inte i Broadway-version av musikalen och deras närvaro lägger till ytterligare ett lager och mening till filmen, vilket gör att den skiljer sig från sitt källmaterial. Att inkludera Iris och Usnavis list för publiken hade troligen inte fungerat lika bra i pjäsen eftersom uppsättningen inte riktigt förändrades och har sina begränsningar på scenen, men filmmagin kunde väcka den till liv, och erbjöd fans av originalpjäsen något fräscht och annorlunda.

Hur In The Heights förändringar ändrar filmens slut

Tilläggen av Iris och Dominikanska republikens twist ger vika för ett kraftfullare slut. I höjderna blir mer om arv, att föra berättelser i arv till en annan generation så att de vet och uppskattar vad som kom innan. Förändringarna visar också det faktum att Washington Heights, och dess folk, fortfarande är starka år efter händelserna i Usnavis berättelse. Det finns en känsla av stängning när det gäller var karaktärerna hamnade snarare än att låta publiken undra vad som till slut hände med dem och själva grannskapet.

I den ursprungliga pjäsen beslutar Usnavi också att stanna kvar i Washington Heights, men det är ett beslut som fattas i ögonblick utan att publiken får se konsekvenserna av vad hans val betyder för honom eller hans bodega i framtida. Den förändrade I höjderna filmens slut bekräftar att Usnavis lyckliga slut inte var kortlivat, att grannskapet fortsätter att förändras, men att det fortfarande står högt trots allt. Det finns redan mycket glädje i filmen och de val som gjorts för att lägga till historien gör filmens final ännu mer av en firande, av ett hem som man etablerar och bygger oavsett plats, och andan från det förflutna som lever vidare i framtiden generationer.

Vad händer med varje karaktär och innebörd som förklaras (Sonny, Benny, Nina)

En av de häpnadsväckande insikterna för Nina kommer när Sonny bekräftar att han är papperslös, en DREAMer som kom till USA som barn och inte kan gå på college på grund av sin status. Denna story för Sonny lades till I höjderna filmatisering eftersom den fortfarande är relevant för Latinx-gemenskapen idag. Det finns ungefär en miljon människor i USA som är berättigade under programmet Deferred Action for Childhood Arrivals, men lagstiftning har inte alltid gjort det lätt att ansöka. En av i höjderna teman är att drömmar på något sätt kan uppnås, men Sonny kan inte göra vad han vill (gå på college som Nina) med risk för att bli utslängd från det land han alltid kallat hem. Med Abuela Claudia som vinner på lotteriet finns det dock lite hopp då Usnavi lämnar Sonny pengarna för hans framtid, som börjar se mycket ljusare ut tack vare hans vänner och familj.

Sonnys problem påverkar direkt Ninas berättelse. Efter att ha deltagit i en protest och förstått att Sonny inte har samma privilegier som hon, bestämmer hon sig för att gå tillbaka till Stanford med ett öga på att göra något som skulle lindra Sonnys rädsla och hjälpa honom att uppnå sina egna mål utan rädsla. Ninas beslut att gå tillbaka ger henne en känsla av syfte. Medan hon inte kände att hon passade in på Stanford i ett hav av studenter som kom från rikare familjer, i vetskap om att hon kunde hjälpa Sonny genom att ta examen driver henne att gå tillbaka till Stanford på sina egna villkor och med en förnyad känsla av passion. Dessutom vet Nina nu på egen hand hur inflytelserik hon har varit för Sonny och kanske andra barn i samhället, och det är något som kommer att underblåsa hennes anda framåt. Förmågan att hjälpa hennes samhälle är nu i framkant av Ninas sinne och genom att förändra Sonnys egen berättelse för I höjderna, det ger henne också en tydlig väg framåt, en som hon kanske inte har sett förut. Denna förändring gör Ninas story desto mer kraftfull och meningsfull. Att veta att hon kan hjälpa sitt samhälle på något litet sätt säger volymer och lyfter hennes redan mångskiktade berättelse.

Bennys berättelse slutar på en mer vag ton. Hans framtida arbete vid utskicket är oklart efter att Kevin Rosario sålt den återstående hälften av sitt företag till någon annan. Men han lovade Nina att han skulle vänta på henne när hon kommer tillbaka från Stanford och att han skulle göra det besök henne i Kalifornien också, så Bennys framtid verkar lite öppen för att gå in på ett antal vägbeskrivningar. Benny, kanske mer än någon av huvudkaraktärerna, tog det mesta med ro. Han hade inga tydliga planer eller konkreta drömmar och verkade njuta av sakerna i sitt liv när de kom. Hans I höjderna slutet talar till samma ande, och det är första gången som Benny börjar forma någon del av sin framtid på grund av sin kärlek till Nina.

I The Heights Hamilton Connection Explained

Vad många kanske inte vet är I höjderna faktiskt debuterade på Broadway 2008, år innan Miranda skrev Hamilton. Den senare är dock utan tvekan mer populär än den förra och det finns fler än ett fåtal bekanta ansikten som sjunger och dansar sig igenom Washington Heights. Den största kopplingen mellan I höjderna och Hamilton härrör från rollbesättningen. Anthony Ramos spelar Usnavi, men han är kanske mest känd för att ha skapat rollen som John Laurens och Philip Hamilton i Hamilton. Intressant nog ersätter Ramos Miranda som Usnavi i filmen, och det går att jämföra med Hamilton i att ett arv förs vidare, vilket är något Philip Hamilton faktiskt aldrig fick göra eftersom han dog ung.

Christopher Jackson, som spelade George Washington i Hamilton, gör också ett framträdande i filmen i en rolig, om än mindre, roll. Jackson har sitt ursprung i rollen som Benny mittemot Miranda i Broadway-produktionen av I höjderna och hans cameoframträdande som Mr. Softee lastbilschaufför i filmen fungerar som en påminnelse om hans band till musikalen. Rivaliteten mellan Jacksons lastbilschaufför och Mirandas piragua-kille är också en kontrast till det nära band de två delade som sina karaktärer i Hamilton. I filmens post-credits-scen förenar Piragua Man och Softee-lastbilschauffören sina meningsskiljaktigheter efter att glassbilen går sönder i ett roligt ögonblick som också fungerar som en återgång till deras berömda kamratskap.

Michael Keatons Batman Return överträffar MCU Phase 4:s Spider-Man-trick

Om författaren