Farväl: 10 saker vi lärde oss från regissörens kommentar

De Farvälvisade sig vara en av 2019 års bästa filmer, delvis tack vare Lulu Wangs utmärkta regi. Även om DVD/Blu-Ray-versionen inte erbjuder en stor mängd bonusfunktioner, har den en fantastisk kommentar med Wang och hennes fotografichef, Anna Franquesa Solano.

Det finns så många små godbitar som Wang och Solano diskuterar angående processen som vi annars inte skulle ha lärt oss. Här är några av våra favoriter.

9 Lulu Wang gick inte på filmskola

Det är inte nödvändigtvis en förutsättning för att regissera en film, men många regissörer går den vägen. Lulu Wang, upptäckte vi, gjorde det inte. Istället lärde hon sig mycket av att lyssna på andra regissörers kommentarer på DVD. Det är ganska imponerande för att bara ha regisserat en annan långfilm tidigare Avskedet. Vi ska gå och lyssna på några fler kommentarer nu!

8 Lilla Nai Nai blev nästan inte anställd

Det är ganska sällsynt att en individ i en verklig berättelse spelar sig själv på skärmen. Det är precis vad som hände här Avskedet med Lulu Wangs stora moster, Little Nai Nai.

Detta hände dock nästan inte. Filmens producenter var oroliga för att genom att anlita Little Nai Nai för att porträttera sig själv skulle de be henne att återupplev traumat hon upplevde när hon var den första som ljög för sin syster Nai Nai om cancern diagnos. Vi är dock glada att vi fick se henne, för hon ger en enastående prestation.

7 Tai Chi-scenen blev nästan skuren

Nästan ingen film sparas på att ha minst en raderad scen eller två som kommer efter produktionen. Överraskande nog landade en av filmens mest ikoniska scener nästan på klipprummets golv.

Den första scenen som Wang spelade in var scenen där Nai Nai är tillsammans med Billi och gör några tai chi-övningar. De tog många bilder av scenen, men Wang var inte säker på att det fungerade. De gjorde totalt 19 tagningar och tack och lov kom scenen in i finalen.

6 Den lata Susan-scenen var verkligen svår att skjuta

Avskedet har mer än sin beskärda del av mat- och matscener. På grund av kontinuitetsproblem kan dessa vara några av de svåraste att fotografera. En måltidsscen var särskilt svår på grund av en lat susan på bordet.

När Wang och besättningen gick för att filma den här scenen gick motorn som styrde den lata susan kaput, vilket tvingade en besättningsmedlem att manövrera den för hand. Wang var mycket bekymrad över att hålla tempot på rätt spår, men tack vare en dedikerad besättning och bra redigering blev scenen bra.

5 Ellen är lilla Nai Nais riktiga hund

Lilla Nai Nai var inte den enda verkliga individen som porträtterade sig själv på skärmen. Hennes lilla hund som heter Ellen gjorde också en cameo i filmen! Wang brydde sig inte så mycket om Ellens garderob och ville ha den förändrad, men den förblev som den är. Hur kan du dock inte älska den här hunden? Vi önskar att vi kunde ha sett mer av henne.

4 Lulu Wangs favoritscen att filma var på gravplatsen

En sak som gör Avskedet En så fascinerande film är dess utforskning av kinesisk identitet genom både en österländsk och västerländsk lins. Det slår alltid gnistor när familjen samlas, och även om det aldrig finns ropmatcher i den här familjens berättelse, skapar deras olika bakgrund några spända konversationer.

Spänningen smälter mestadels bort i Wangs favoritscen på gravplatsen för den avlidne patriarken, Nai Nais make. Wang älskade att filma scenen eftersom den ställde det heliga intill humör som familjen finner sig själva försöka göra rätt vid sin patriark och fira honom ordentligt.

3 Chen Han fick mycket metod

Metodskådespeleri är inte ett tillvägagångssätt som många skådespelare tar, men för de som kan klara av det kan det vara en riktig föreställning. Chen Han, som porträtterar Billis kusin Hao Hao, bestämde sig för att ta det tillvägagångssättet då han uppträdde i flera scener. Wang nämner att Han har ett djupt förhållande till sin egen mormor och ville agera som om Nai Nai var hans egen.

Vid ett tillfälle under bröllop, ser vi en mycket berusad Hao Hao gråta öppet. Wang avslöjade i kommentaren att Han verkligen var ganska berusad innan han filmade scenen och närmade sig henne i det tillståndet. Hon var orolig att det skulle försvinna när skottlossningen faktiskt ägde rum, men det verkar som att Han lyckades behålla sitt alkoholdränkta sinnestillstånd.

2 Drickspelet var riktigt roligt att skjuta

En scen som var lika rolig att filma som att titta på är dryckesspelet på bröllopet. Wang var tvungen att se till att fotograferingen höll sig enligt schemat så att scenen inte skulle behöva kasseras. Trots några bakslag och förseningar lyckades de lösa det.

Det tog tre dagar att göra en mekanism där Anna Franquesa Solano kunde styra kameran för att skapa önskad effekt. Solano var tvungen att styra kameran under bordet och förlitade sig på exakta markeringar för att kameran skulle träffa eftersom det inte fanns någon monitor för att se vad som hände.

1 Löpscenen gjordes i ett tag

Actionfilmer gör att enkla åtgärder som löpning verkar lätta att filma. Det är de faktiskt inte. Under en scen där Billi åker till sjukhuset för att hämta Nai Nais hälsorapport, springer hon så fort hon kan för att förhindra att någon annan får rapporten.

Detta var särskilt svårt att skjuta eftersom det inte kunde finnas några bilar på gatan där de sköt (ingen lätt bedrift för några plats, mycket mindre en folkrik stad). Trots att de bara fick en tagning för scenen, fick Wang och företaget att se ut som en promenad i parken.

I slutet av filmen bjuds vi på faktiska bilder av den verkliga Nai Nai som gör sina övningar, och säger att hon för länge sedan har överlevt sin diagnos och fortfarande lever. Wang avslöjade i kommentaren att detta inte var menat att bara vara ett roligt faktum.

Den största frågan som filmen brottas med är om vi har rätt att ljuga för dem vi älskar? Wang inkluderade den här filmen för att driva poängen hem till publiken och få oss att undra samma saker som hon gjorde när hon och hennes familj ljög för hennes Nai Nai.

NästaDune (2021): 10 bästa citat

Om författaren