Allisons Power Return var bättre i Umbrella Academy Comics
Medan Netflix bläddrar igenom en förklaring av hur Allison Hargreeves återfår sina krafter Paraplyakademin, serierna berättar historien om återkomsten av The Rumours röst mycket bättre. TV-anpassningen av Paraplyakademin lämnar många detaljer ute, inklusive en stor skillnad i handlingen för säsong 2. Den förändringen eliminerar också en underintrig från serierna som ger en mycket mer trovärdig förklaring till hur Allisons förmåga att kontrollera sinnet återlämnades till henne. I grunden är historien mer detaljerad och dramatisk än Netflix-versionen.
Allisons sätt att förlora sina krafter i tv-programmet är identiskt med hur hon förlorar dem i serierna — Allison är attackerad av Vanya i ett raseri, som använder sina krafter för att klippa av The Rumours stämband och slutar med att nästan döda henne. Allison förs till sjukvård och hennes liv räddas, men hon kan inte tala - ett till synes permanent funktionshinder. I showen kommer Allisons kraft gradvis tillbaka när hennes stämband läker, i bästa fall en handvågig förklaring. Processen påstås ta ett år, men showen hoppar i stort sett bara vidare till där Allison kan tala igen.
I Dark Horse-serierna återvänder dock Allisons kraft i handen av de Paraply Academys Commission, även känd som Temps Aeternalis. Det medicinska miraklet är en del av en förvrängd komplott av kommissionen för att mörda president John F. Kennedy. Kommissionen utpressar Allison och Five till att utföra dådet och reparerar Allisons hals kirurgiskt så att hon kan använda sin makt för att döda presidenten. Det avslöjas senare att Allison poserade som Jackie Kennedy och använde sin kraft i den berömda cabriolet för att få JFK: s huvud att explodera.
Den komplexa historien bakom återkomsten av Allisons röst i Paraplyakademinserier överträffar vida bara benförklaringen i showen. Den långsamma läkningen av hennes hals i showen ger Allisons tid att sluta använda sina krafter och lära sig självständighet, men inte mer än i serierna. Tanken att Allisons stämband helt enkelt läkte är också lite svår att svälja. Det är inte bara mindre trovärdigt, det tar också bort effekten av berättelsen om Allisons förlust av krafter.
När Allison attackeras av Vanya antas hon vara död i vad som är en stor chock och ett känslosamt ögonblick för publiken. När det upptäcks att Allison är vid liv, var författarna tvungna att motivera hennes överlevnad genom att få henne att lida en lika kraftig förlust. Upphävandet av Allisons krafter, som hon har värderats för hela sitt liv, likställs med döden. Om Allison kan inte använda eller lita på sina krafter, vem är hon? Tanken att Allison skulle kunna återställa sin röst helt enkelt genom tiden minskar effekten av hennes trauma och uppoffringar. Serierna, å andra sidan, gör både Allisons förlust och att återfå sina krafter till en traumatisk upplevelse. Tanken att Allison inte är något annat än hennes förmåga att kontrollera förstärks av kommissionens användning av hennes makt för att mörda JFK som en reserv. Ingen i serierna bryr sig om Allison är redo att tala igen, att komma tillbaka till livet, på ett sätt. Allison värderas istället bara för sina krafter som The Rumor och utpressas till att lyda kommissionens vilja genom ett dödshot riktat mot Luther.
Dessutom tvingas Allison till operation med en grupp människor som hon inte litar på och som har bevisat tidigare att de är villiga att göra sina egna experiment och kroppsliga modifieringar utan patientens vetskap precis som de gjorde in gör nummer fem till den största mördaren någonsin. Kommissionens mystiska karaktär ger deras erbjudande att ge Allisons krafter en mörk kant. Med återkomsten av Allisons krafter har hon också kastats tillbaka in i handlingens centrum, dras tillbaka in i det våldsamma och förvrängda livet Paraplyakademin. Showen tar upp detta lite och visar hur Allison måste överge sin inhemska 60-talslivsstil och sin man för att rädda världen, men det har inte samma inverkan som det skulle om Allison var tvungen att göra samma val eftersom hon tvingades tillbaka till att döda av kommissionen - tvingades tillbaka till de mörkaste delarna av sitt superhjälteliv snarare än bäst.
Mer: Umbrella Academy säsong 2:s största obesvarade frågor
Disneylands Zombie Captain America är skrämmande exakt
Om författaren