David O. Russell skriver om glädjemanuset krossade originalförfattarens hjärta
Författaren Annie Mumolo sa att hon var krossad när David O. Russell skrev om manuset till Glädje. Fox och producenten John Davis anlitade Mumolo för att anpassa det inspirerande livsberättelsen om Miracle Mop-skaparen Joy Mangano för den stora skärmen 2012, men Glädje regissören David O. Russell ändrade och fiktionaliserade till slut manuset. Filmen från 2015 möttes av ett medelmåttigt kritiskt mottagande och ignorerades till stor del av Oscarsgalan (utom en nominering för bästa kvinnliga huvudroll för stjärnan Jennifer Lawrence) trots att den utsågs till en tidig utmanare.
Mumolo - som delade ett bästa originalmanus Oscarsnominering för Brudtärnor med frekvent samarbetspartner Kristen Wiig 2012 - fick en mager "story by" kredit för Glädje medan Russell krediterades som den enda manusförfattaren. Det är inte första gången Russell har gjort drastiska ändringar i ett manus eller varit inblandad i en kamp om manusförfattare. Russell förvandlade John Ridleys original Krigsbyte manus till 1999-talet
Men Mumolo talade offentligt om situationen för första gången i en intervju nyligen med Mängd samtidigt som hon marknadsför hennes kommande komedifilm Barb och Star Gå till Vista Del Mar.Hon ringde henne Glädje erfarenhet "oerhört läskigt och en livsläxa"som hon inte var beredd på då. Efter att ha fått ett samtal angående ändringar av Glädje manus, sade Mumolo att hon ombads att offra sin moral och att hon blev hårt kritiserad för att hon vägrade att göra saker hon inte var bekväm med. Kolla in Mumolos fullständiga citat nedan:
"Joy-filmen var en väldigt hjärtskärande upplevelse för mig, och jag var bara tvungen att separera på grund av den aspekten av saker och ting. När det gick åt ena hållet fick vi ett telefonsamtal över natten om att det händer en förändring. Och så blev jag ombedd att göra saker som stred mot min moral, och det var väldigt svårt. När jag inte kände mig bekväm med att göra saker som stred mot mina värderingar, blev jag förbannad. Jag kan inte säga för mycket. Jag antar förmodligen för att jag levde i rädsla. Det är ett slags bevis på kraften i hur människor i showbranschen har en enorm makt och vad de kan göra med den och hur de utövar den makten. Ibland är människorna som har så mycket makt människor som inte borde, och i den normala världen skulle de inte ha så mycket makt som de får. Judd Apatow sa till mig: 'Vissa namn, om de är studior, om det är pengar och siffror, så bryr de sig inte om vad beteendet är. Det gör de bara inte.’ Och han sa att det är en svår sak. Han var en mycket stor förespråkare för mig då. Det var oerhört läskigt och en livslektion. Det var många omvälvningar, och det var bara väldigt konstigt. Det är något jag aldrig sett komma."
Med tanke på Joy's Ljummet mottagande från både kritiker och filmbesökare, det är svårt att inte spekulera i om Mumolos manus faktiskt skulle ha gjort det till en bättre film. Glädje är en berättelse om en stark, inflytelserik kvinna och självgjord miljonär, och det skulle ha varit fantastiskt för Mumolo, en framgångsrik författare och skådespelerska, att ha fått möjligheten att berätta Joy Manganos historia. För att inte tala om det faktum Glädje erkändes bara av Oscarsgalan i en skådespelarkategori trots sin Oscar-bete-formel, vilket tyder på att Russells manus inte var filmens starka sida.
Den goda nyheten är att Mumolo klarar sig helt bra trots detta Glädje manusdebacle. Barb och Star Gå till Vista Del Mar skulle mycket väl kunna konkurrera med framgången Brudtärnor, även om det förmodligen inte är Wiig och Mumolos enastående mål för den kommande filmen. Oavsett films mottagning, medförfattarna/medspelarna Mumolo och Wiig kunde berätta historien precis som de tänkt sig, vilket är en seger i och för sig.
Källa: Variety
Disney försenar 5 MCU-släppdatum, tar bort 2 Marvel-filmer från Slate
Om författaren