Hulu's Books of Blood: De största förändringarna i Clive Barkers berättelser

Böcker av blod är en skräckantologiserie för Hulu med tre separata, men sammanlänkade berättelser löst baserade på Clive Barkers berättelsesamling med samma namn. Men även om detta Hulu-original kan dela en titel med Barkers mästerliga skräcksamling, har showrunners Brannon Braga och Adam Simon gjort många ändringar i källmaterialet.

Böcker av blod är en skräckfiktionssamling som skrevs av Clive Barker 1984 och 1985. Det hjälpte till att starta Barkers karriär och befäste hans plats i skräckgenren. De Böcker av blod är uppdelade i sex volymer, vanligtvis samlade i två omnibusupplagor, den första innehåller böckerna 1-3 och den andra 4-6. Många av berättelserna har anpassats för duken, några av Barker själv gillar Candyman och Illusionens Herre. Andra inkluderar Rawhead Rex och Midnattsköttståget, som spelade Bradley Cooper innan han blev allmänt känd. 2009, en annan film – med titeln Book of Blood—släpptes, med berättelserna som boksluter samlingen, "The Book of Blood" och "On Jerusalem Street (A Postscript)".

Böcker av blod (2020) på Hulu börjar med det berömda citatet från Barkers verk, "Alla är en blodsbok; var vi än har öppet är vi röda". Därifrån förirrar den sig in på sitt eget territorium, och börjar med en mördare som får veta av en sällsynt boksamlare om blodets bok. Mördaren dödar samlaren och går sedan på jakt efter den sällsynta boken tillsammans med sin partner, i hopp om att tjäna en förmögenhet i processen. Denna berättelse är löst baserad på den sista berättelsen i hela samlingen, "On Jerusalem Street (A Postscript)", men gör ett antal ändringar i denna berättelse. Resten av Hulu-antologin lånar något från Barkers arbete och avviker dessutom från källan.

Ändringar till "On Jerusalem Street" vs. "Bennett"

Bragas Böcker av blod inleds med en berättelse om en mördare vid namn Bennet som, efter att ha dödat en sällsynt boksamlare, går på jakt efter blodets bok. Han får veta att det ligger i en stadsdel som heter Ravenwood som undviks av de flesta på grund av något hemskt som hände där. Som det visade sig var den hemska händelsen som lämnade kvarteret mestadels övergivet och hemsökt skapandet av blodets bok: en man vid namn Miles, vars kropp är nedklottrad med namnen på de döda som vill berätta för sina historier.

Bennet tror förstås inte på det övernaturliga och går in i grannskapet utan rädsla. Det vill säga tills han anländer till Ravenwood. Hans bil dör, och hans partner vandrar iväg och begår självmord för att ansluta sig till hans mors spöke. Bennett hittar så småningom Miles, som är den bokstavliga blodboken. Även om den här historien lånar från Barkers "On Jerusalem Street", tar den ett antal friheter.

I Barkers berättelse anlitas en man vid namn Wyburd för att skaffa blodsboken åt en sällsynt boksamlare. När han hittar mannen som har blivit blodets bok, flår han honom för att få boken, men huden börjar blöda och slutar inte, vilket slutligen dränker honom i blod. Detta skiljer sig ganska mycket från Bragas historia, som inte bara ändrar namnen på karaktärerna, utan också berättar en helt annan historia. I båda berättelserna går en skrupelfri man på jakt och hittar mannen som är blodets bok, men det är ungefär det enda som är likt. Hos Braga Böcker av blod, Det slutar med att Bennett sticker sig själv eftersom han tror att råttor kryper över honom, och vandrar sedan till huset Jenna flydde ifrån, där han har skjutits ihjäl.

Ändringar till "Jenna"

Bragas Böcker av blod ägnar ungefär hälften av sin speltid åt en berättelse om Jenna (Britt Robertson), en ung kvinna som lider av misofoni, ett tillstånd där hon är känslig för ljud. På grund av detta har hon alltid med sig brusreducerande hörlurar för att blockera världen. Jenna flyr från sitt hem för att undvika att skickas till en mentalanstalt som kallas "Gården", och hamnar på B&B som drivs av ett sött äldre par. På grund av sin känslighet för ljud kan Jenna höra repet i väggarna, som visar sig vara personer som har murats in efter att ha stängt ögon och öron.

Även om den verkligen är fruktansvärd, har historien om Jenna väldigt lite med Barkers att göra Böcker av blod. Den är inte baserad på någon av berättelserna i antologin, utan är istället ett originalstycke från Braga. Den lånar dock något från Barkers allmänna stil. Barker är känd för "kroppsskräck", där han ofta utforskar fysisk stympning och omvandling av kroppen. Detta gör att idén om en äldre sjuksköterska "räddar" människor från världens plågor genom att ta bort deras syn- och ljudsinne, för att sedan omsluta dem i kistliknande fack som påminner något om Barkers arbete.

Ändringar av "The Book Of Blood" vs. "Miles"

Den andra historien som finns med i Braga's Böcker av blod är den inledande berättelsen till Barkers samling, "The Book of Blood". Barkers berättelse handlar om en psykisk forskare som anlitar ett falskt medium för att undersöka ett spökhus. Det falska mediet låtsas bli kontaktat av spöken, men de riktiga attackerar honom och klottar meddelanden i hans kött. Det här är samma person som senare blir flådd i den sista berättelsen till Barkers samling, "On Jerusalem Street".

Hos Braga Böcker av blod, berättelsen utspelar sig lite annorlunda. Det kretsar fortfarande kring en psykisk forskare som heter Mary (Anna Friel), även om karaktären den här gången är en universitetsprofessor känd för att avslöja psykiska fenomen. Men när Simon kommer till henne med ett meddelande från sin son – som dog i leukemi – blir hon övertygad om att han är ett riktigt medium, och de blir älskare. Senare, medan han var berusad, erkänner Simon att han har fejkat allt, men Mary vägrar att tro honom och låser in honom i sin döda sons rum, dit andarna kommer och täljer hans kött med namn på de döda. Sålunda skapas blodets bok.

Kom dessa förändringar till nytta för antologin eller skadade den?

Sammantaget är förändringarna Braga gör i Barkers berättelser acceptabla för den typ av film han försökte göra. Även om Barkers berättelser är allvarliga och mörka, slutade Braga med att göra en skärmanpassning som ibland är lite hokey. Skådespeleriet är något inkonsekvent, och känns lite som en såpopera på dagen. Ändå gör Britt Roberson ett fantastiskt jobb med att skildra hennes karaktärs, Jennas rädsla och psykologiska kamp.

Hulus Böcker av blod samarbetar mestadels med ett välkänt varumärke för att öka sitt tittare för en generisk skräckantologi. Även om det kretsar kring ett falskt medium som blir nedklottrat med de dödas ord (även om det i det här fallet bara är namn, snarare än faktiska meddelanden), missar den en möjlighet att anpassa andra berättelser från Barkers utmärkta samling, såsom i "In the Flesh" och "Son of Celluloid". Jennas berättelse är okej, men med Clive Barkers namn kopplat till den, är det troligt att många fans av skräckförfattarens berättelser kommer att känna att något saknas i Hulus Böcker av blod.

90-dagars fästman: Juliana klappar tillbaka mot fansen och kallar henne en Wannabe-modell

Om författaren