10 klassiska litteraturstycken med de mest filmiska anpassningarna
Det finns bara några litteraturverk som klarar tidens tand. De talar till oss genom åren och avslöjar grundläggande saker om det mänskliga tillståndet. Föga överraskande har många av dessa verk av klassisk litteratur hittat vägen till skärmen, många av dem har fått flera anpassningar.
Om du inte har tid att läsa boken, eller om du bara vill se skillnaderna mellan boken och dess filmade versioner, är här tio verk av klassisk litteratur med flest anpassningar.
10 En jullåt
Charles Dickens slanka roman om en sur snålhet som får besök av tre andar har visat sig vara en av de mest varaktiga klassiska böckerna som ska översättas till film, med den första liveversionen som kom 1901. Den har därefter anpassats över ett dussin gånger i både live-action och animerade filmer, inklusive en version med George C. Scott, Muppets (med Michael Caine som Scrooge), och till och med Musse Pigg (Scrooge McDuck, föga överraskande, spelar Scrooge).
9 Les Misérables
Det är något av ett mysterium varför denna enorma roman av den franske författaren Victor Hugo skulle visa sig vara så populär som filmkälla. Det är dock helt klart något rörande med den här historien. Den första filmade versionen dök upp 1987 i en kortfilm av bröderna Lumière. De
8 Alice i Underlandet
Lewis Carrolls berömda trippy roman om en ung flicka som hamnar i ett konstigt och underbart (och skrämmande) land är ett kännetecken för barnlitteratur. Den har anpassats till många olika typer av filmer, där två av de mest ikoniska är Disney-filmen från 1951 (vilken av alla versionerna fångar den surrealistiska kvaliteten på originalboken) och 2010 års Tim Burton-version (som fortsatte med att tjäna över 1 miljard dollar i kassan).
7 Krig och fred
Leo Tolstoys episka roman är ett av de mest skrämmande verken i klassisk litteratur, inte bara på grund av dess enorma storlek, utan också på grund av de många karaktärerna och deras respektive handlingslinjer. Den har också inspirerat till flera filmversioner. Av dessa är en av de bästa versionen från 1956. Även om det förenklar delar av romanen, är den fortfarande 208 minuter lång. Den spelade klassiska Hollywood-storheter som Audrey Hepburn, Mel Ferrer och Henry Fonda.
6 Oliver Twist
Det måste vara något med Charles Dickens romaner som lämpar sig för att anpassas till film. Naturligtvis är detta en särskilt gripande berättelse, med dess älskvärda huvudkaraktär och hans kamp i viktorianska London. Dess berättelse har visat sig vara ganska flexibel när det gäller anpassning, med en av de mer intressanta varianterna Disneys film från 1988, där Oliver är en föräldralös orange kattunge som faller in med en grupp hundar.
5 De tre musketörerna
Sagan om de tre männen som kämpar för rättvisa, liksom den unge mannen som ansluter sig till dem, är ett av kännetecknen för swashbuckler-genren. Det var ursprungligen serialiserat, och det var mycket en produkt av sin tid. Den har anpassats till många filmer från den tysta eran till nutid, i både live-action och animerade versioner. Det fortsatte till och med att bli en tecknad serie för barn.
4 Stolthet och fördom
Jane Austens berättelse om uppvaktningen mellan Elizabeth Bennett och Mr. Darcy är utan tvekan den mest kända kärlekshistorien i litteraturen. Det är därför ingen överraskning att den har anpassats till film under många decennier och på flera språk, av vilka de mest välkända har varit versionen från 1940 och versionen från 2005.
Det har också visat sig vara den lösa inspirationen för andra filmer, inklusive framför allt Bridget Jones dagbok.
3 Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle skapade vad som har blivit en av historiens mest kända privatdetektiver i Sherlock Holmes person. Även om den senaste tv-serien med Benedict Cumberbatch som titelkaraktär har varit den mest kända senaste versionen, har det också varit två filmversioner som har blivit ikoniska på sitt eget sätt, med Basil Rathbone (som skulle spela rollen i fjorton filmer) och Robert Downey Jr.
2 Dracula
Vad kan du säga om Dracula? Han är vampyren par excellence, symbolen för de mörkaste delarna av vår kollektiva mänskliga imaginära. Det är därför ingen överraskning att han har gjort framträdanden i film nästan från början av filmen. De två mest ikoniska har utan tvekan varit Bela Lugosi (som spelade titelkaraktären 1931 års version) och Gary Oldman (i filmen från 1992 av Francis Ford Coppola). Christopher Lee spelade honom också i flera Hammer-filmer.
1 Frankenstein
Mary Shelleys mörka och olycksbådande historia om en vetenskapsman som skapar en ny varelse från de kasserade resterna av andra kroppar verkar bli allt mer förutseende ju mer vetenskapen går framåt. Den har sett över två dussin filmversioner. 1931-versionen regisserad av James Whale (och med Boris Karloff i rollen som monstret) har blivit ett av skräckfilmens kännetecken, en prövsten mot vilken alla andra anpassningar av berättelsen står mätt.
NästaVilken skräckfilmsfigur är du, baserat på ditt stjärntecken?
Om författaren